29.04.2013 Views

An Irish-English dictionary - National Library of Scotland

An Irish-English dictionary - National Library of Scotland

An Irish-English dictionary - National Library of Scotland

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

TTIac foince. C. 2740. See rtiAc tioipce.<br />

111ac cflAbpA, cliild dowry. H. 3. 18, p. 19.<br />

in AC cuibje, a bastard son. Harl. 432; O'D.<br />

1860;O'D. 86.<br />

IIIaca f. (jcn riA itiacah. " DéA|in<strong>An</strong>A niAc<strong>An</strong>",<br />

the entrance into the farmyard (Kilkenny).<br />

" tiAf AgA]" iiiAchu". H. o. 17, col. 33; H.<br />

5. 15, p. 2, col. 2. " Selb ihacIia". Egert.<br />

88; C. 2166; H. 3. 18; C. 291.<br />

mAct)Acc. C. 2763.<br />

niAc-oAcc, the second stage <strong>of</strong> human life,<br />

reckoned from the ago <strong>of</strong> seven to fifteen.<br />

Cor. Glos. in col,AiiinA A^ye.<br />

tllAec-einji, s<strong>of</strong>t, or serene rising. " 111 Aec-<br />

eii\5i HA 5](éine". Fermoy, 52. See a'óa^ic.<br />

IIIaj AÍlbe, now MoyalifF in tlie barony <strong>of</strong><br />

Kilnaraanagh, about five miles west <strong>of</strong><br />

Thnrles, in the county <strong>of</strong> Tipperary. Four<br />

Masters, 1580.<br />

TDaj bjieÁj, i.e. planities amoena, reglo erat<br />

inter flumlna Bovindam et LifTeum, limitata<br />

a mari ad orientem, a Lifíeo et a regione<br />

Hi Cinselagh ad Austrum". <strong>An</strong>nals <strong>of</strong> Tig.<br />

p. 96.<br />

lllAJ t)Á con, territory <strong>of</strong> O'Neill <strong>of</strong> Leinster:<br />

q? IMoyacomb parish, on the frontiers <strong>of</strong><br />

Wicklow and Carlow.<br />

lllAJ oiiicne, niAJ •opeinine, now Modreeny, a<br />

parish in the east <strong>of</strong> the barony <strong>of</strong> Lower<br />

Ormond, and county <strong>of</strong> Tipperary.<br />

lllAJ ITeiiiie<strong>An</strong>n no *Oei]-e UuAi]-cipc ".i. cpi<strong>An</strong><br />

ChLuAiiAiTieAbA Ajii^' <strong>An</strong> r]\i<strong>An</strong> ineÁ'óonAcli".<br />

Keating. See 'OoiniiAch iiió]i Ultnje peiiiie<strong>An</strong>,'OeAp5-|iAc,<br />

and lllulbAC in-oeónA.<br />

IIIaj l^AchA, a parish in the coimty <strong>of</strong> Clare,<br />

about four and a-half miles to the east <strong>of</strong><br />

Kilrush ; also a parish in the barony <strong>of</strong> Ifl^a<br />

and Oifa West, near Ardfinnan, county <strong>of</strong><br />

Tipperary. See Acta SS. pp. 527, 613, and<br />

Triad. Thau. p. 625.<br />

111 Aj lléin, a plain situated in the county <strong>of</strong><br />

Leitrim, in which was Fenagh.<br />

Ill Aj I'UAin, the ancient name <strong>of</strong> IIIaj '0|uéne.<br />

IIIaj cAeiBeAti, Moheedian, a townland near<br />

Elphin, county <strong>of</strong> Roscommon.<br />

I'iIajaja .1. tnin-iAy^, tibin oeAiriAin no tnin-<br />

biveAc. O'Rochj. " tli j'Ain bloAc \y toajaia".<br />

0' Mulconnj<br />

niAi-oni, defeat. O'Connor, ann. 1237, 1460.<br />

" lllAiom niói\", a great overthrow, 1328.<br />

11lAit :ie, gen. <strong>of</strong> niAonJeiii, boasting.<br />

o» ; 0. 2420.<br />

Egert.<br />

lllÁig, gen. iia IIIÁije, the river Maigue in the<br />

county <strong>of</strong> Limerick, flowing through Bruree,<br />

Croom, and Adarc, and paying its tribute<br />

MAI MAI<br />

to the Shannon to the east <strong>of</strong> Ardcanny, In<br />

the barony <strong>of</strong> Kenry.<br />

" bA beif j<strong>An</strong> cwy -po'n IIIÁ15 moiit<br />

1]' nA cVÁip p<strong>of</strong> CO Sionomn".<br />

CHeerin.<br />

" \y hi nAiTO ChopiriAic CliAi^ 1 g-Ctiu<br />

IIIaiI, ó iíiuHac ClAitii co beA|\nAi cp ca^ibAT)<br />

AJAf O ChA]m feAjlAtJAIj AJA]' ochA<br />

Cc<strong>An</strong>t) Ab^iAt) bo clniAiB cac n-'oipeAC co<br />

tochAiiiíiÁije: AjAf bA rAÍblllÁigi <strong>An</strong>Ai]A co<br />

uimneAch". Lib. Lee. fol. 204. This river<br />

was the boundary between Hy-Figeinte and<br />

Ara Cliach.<br />

lllAigiti, iriAgen, campus, locus. Zeuss. 1. 5.<br />

ITlAigin 'oigonA, an inviolable place, a place <strong>of</strong><br />

asylum. Cat. 109. " Secc riAijne". Rawl.<br />

487; O'D. 2125, a sanctuary, a privileged<br />

place. Cat. 44. The Maighin might be the<br />

lawn or enclosed green <strong>of</strong> a Nemed's residence.<br />

H. 3. 18, p. 144.<br />

11lAijin. gen. inAijne; " pAch mAijne no<br />

imnAi-óe nA cneiúe". O'D. 2344.<br />

ITlAil^eA, palpebras. Z. i. 10.<br />

IIIÁili, evil, bad. " lllAibi .1. obc oin'oi if itia-<br />

butn". Cor. Glos. in voce gAi^ie.<br />

IllAini, or tTAinip, unless, nisi; " tiiAini ml in<br />

coiini]' AUt)". Rawl. 506, fol. 51 h, a. " IIIainip<br />

]iut) no -oipAmn no ecmAcc". H. 2. 15,<br />

p. 25 h.<br />

1llAinifcni<strong>An</strong> AonAij, a magnificent monastery<br />

in the barony <strong>of</strong> Pubblebrien, about five<br />

miles to the n.w. <strong>of</strong> Bruff, In the county <strong>of</strong><br />

Limerick. This monastery was founded by<br />

O'Brien, about the year 1151. Before the<br />

erection <strong>of</strong> the monastery the place was called<br />

Aonacli heag, q.v. supra.<br />

1llAinipci]A riA c^ioice iiAoirii, now Holycross<br />

Abbey, in the barony <strong>of</strong> Eliogarty, three<br />

miles south <strong>of</strong> Thurles.<br />

ITlAinij-cin nA yeile, i. e. the monastery <strong>of</strong> the<br />

river Feile, now Abbeyfeale, a village in the<br />

barony <strong>of</strong> Glenquin, county <strong>of</strong> Limerick. No<br />

part <strong>of</strong> the abbey Is now to be seen. It is<br />

fourteen <strong>English</strong> miles westwards from the<br />

town <strong>of</strong> Newcastle.<br />

m Aini|-ciiA IIA n-gAbb, a small abbey in the parish<br />

<strong>of</strong> Kllflin, and barony <strong>of</strong> Coshlea, near the<br />

southern boundary <strong>of</strong> the county <strong>of</strong> Limerick.<br />

This is the Ballynegall <strong>of</strong> Archdall.<br />

1TlAinii'ci)\ llAidine, now Abblngton, the name<br />

<strong>of</strong> a townland and parish in the barony <strong>of</strong><br />

Owneybeg, In the n.e. <strong>of</strong> the county <strong>of</strong><br />

Limerick.<br />

ITlAiniugAT); " cen me|-A niAimuJAt)". Egert.<br />

88; C. 2407.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!