29.04.2013 Views

An Irish-English dictionary - National Library of Scotland

An Irish-English dictionary - National Library of Scotland

An Irish-English dictionary - National Library of Scotland

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Clio CRO CRU<br />

Clare. Cjiu\c]\ac is tlie name <strong>of</strong> a townland<br />

near Ballinrobe, county <strong>of</strong> Mayo.<br />

C)\ic, a field. O'D. 1427; " ij^et) if c]\ich <strong>An</strong>n<br />

5011c yeo^]\ no AjilJAi]! no ó.]m iii\cii]\ ^rleifce<br />

AjAjTi» oei)'céiniennA o cijie cu>.Mni". Egert.<br />

88. C. 2330.<br />

CuiocAipe, an antiquarian. " 113G. mAoti<strong>of</strong>A<br />

niAC ÍTIaoÍcoLaiih pjutii caLIatdoi]! -i\nt)Am-<br />

AcVlA, A ppilil ClIlOCAipe AJA]' A leAbA]! C011Í1eATiAitJe,<br />

oecc ia]a nAicnicclie cojatoc Aemé<br />

<strong>An</strong> cefCA". Four Masters. " 1130. Beatus<br />

Moelisa filius Moelcolumbi exactissimus calculator<br />

temporum Ardmaclianae sedis ejusque<br />

antiquarim nulli seeundus ac Bibliothecarius<br />

in egreglá poenitentiá ijjsá feriii sexta Dominic»<br />

passionis de nocte, animam Deo reddidit".<br />

Triad. Thau. p. 304.<br />

CfiocnugA-o, termination. See quotation at<br />

rúip, cuf.<br />

Cpc .1. ÍC, no innfAiji no cén-OAch. C. 2772.<br />

Cincro, emax. Z. i. 26. vide c]\en.<br />

Cpo .1. bi "ooij curriAt) Ainni 'oo uii\, uc e-|-c:<br />

cécminnci)! ciioliji .1. ia]i ha ciuiiiApjuin .1.<br />

bije úi]ve HA iiinÁ Aile. C. 2778.<br />

C]A0, death; plur. c\\m. " Cjio .1. bÁ]' ut dixit<br />

Corbmac pecAO bu<strong>An</strong> oblb]\Aé cec bi ni bo<br />

;<br />

pbAic um cpi com c]\o". Cor. Glos.<br />

Cpo, property, chattels, 15, Cat. 50; live cattle.<br />

Cat. 51. Haicl. 487. O'D. 2083. " cpo pp<br />

"00 CU1C ACAcb". Hawl.idil. O'D. 2083, " ia^i<br />

n-oibA-ó AgAf cnÓAib". H. 3. 17. O'D. 548.<br />

Cpo nA muice, gen. CpAÍ, pig-sty. H. 2. 12.<br />

O'D. 1701. " c|\o no t)énAm um a conut)".<br />

Egcrt. 88. C. 2198. Dat. plur. cfwh.<br />

C|iobT)ef5, blood-red, now ci\oit)eA]i5, or cpAO-<br />

Ci\óc, Aíasc, cream; gen. c^ioic. Spoken in<br />

Clare.<br />

C](oc, short; bo cuoc, a cow with short horns.<br />

" bo c^ioc .1. A-ÓA11CA jAijToe puiniie" Cor.<br />

Glos. in voce c]\oicent).<br />

C]íocA'ó, to hang, to execute by hanging. H. 3.<br />

17. O'D. 551. See Uiat)a-ó.<br />

CjAOCAt), gen. c]iocbcA, crucifixion. " TIiuiaí:<br />

cpoccA [Chjiii-c] CO n-A Atinuciil". St.<br />

Patrick's Hijrnii.<br />

C]ioccA, a close or field ; a cr<strong>of</strong>t.<br />

Cpoccin, a small gardenor enclosure: ci\ocrin<br />

nA pAibeog, a small enclosure where sallow s<br />

grew.<br />

C^wo, cattle, any property. Rawl. 487. O'D.<br />

2058, 2074. See cpo.<br />

CpoiceAt), was plundered, robbed, or ravaged.<br />

" Uo cpoiceAX) AjA^- \\o cpeAcloij-gcAt) U\f<strong>An</strong><br />

rocnAine ]'in iiiibAOi po ]"mAcc jaII, ecc".<br />

They ravaged and laid waste, wth fire and<br />

sword, everything belonging to the <strong>English</strong>.<br />

0' Conor, in Four Masters, ad ann. 1594.<br />

" Txo cjioicpec AjA]' no Aipccpec <strong>An</strong> cip uibe<br />

cenmocAC pjnm cellA VlbA-o". Four Mast.<br />

11G5. "Omnia propter ecclesias flamma<br />

et ferro evertit. Triad. Thau. p. 309. " Ho<br />

c]\AiCTi\ imAcuibenAib". C. G. fri. G. p. 188.<br />

" Cnuib no pliApcA". C. 399.<br />

Cpóbije bÁi|', death maim, i. e. a maim that remains<br />

till death. H. 3. 18, p. 205; a wound<br />

so severe as to prevent a man from turning on<br />

his side without the aid <strong>of</strong> another. H. 3. 18,<br />

p. 167.<br />

CpomAt), now Croom, in the barony <strong>of</strong> Coshma,<br />

and county <strong>of</strong> Limerick, where there is a<br />

castle, built by O'Donovan, cliief <strong>of</strong> Hy-<br />

Figeinte. See Smith's History <strong>of</strong> the County<br />

<strong>of</strong> Cork, and Carhriae Notitiae.<br />

Cjioni<strong>An</strong> .1. copi^<strong>An</strong> bu<strong>An</strong>A eit)in. H. 3. 18.<br />

O'D. 502.<br />

CjiomiD<strong>An</strong>, a pill; an inlet <strong>of</strong> a river. The word<br />

occurs very <strong>of</strong>ten in the county <strong>of</strong> Kilkenny.<br />

CpompÁn,the trunk <strong>of</strong> a tree (Mayo).<br />

C]\on .1. ^-ebbuJAt) coiccenn. H. 3. 18, p. 650<br />

b. SAin c]\ón .1. pelbu^At) neic coiccmn.<br />

C. 2765.<br />

C)ioncfAile, a spit, spittle. " CponcpAile .1.<br />

5]i<strong>An</strong>rpAibe.i.pele Iiac. Jf<strong>An</strong>c .1. cac biAC<br />

no jIa]" no ppn". Cor. Glos.<br />

CjionuJAt) .1. Ai'Dbjiiut). O'Clery. " <strong>An</strong> ci]i<br />

<strong>An</strong>A ntjeAjwcAp <strong>An</strong> cjionuJA-o a bpeAc •00<br />

oé<strong>An</strong>um ipin cijA pn". H. 3. 18, p. 160. V.<br />

291. " 1n ci ij'A peoic c^ionAi jep", he whose<br />

scd he impeaches. Raiol. 487. O'D. 2070.<br />

C^i<strong>of</strong>Án, scurra. H. 2. 13, vocab.<br />

Cpoj'oc, a coin smaller than a screball. E.<br />

3. 5, p. 12, c. 2. " "Oa pinjmn AgAp cecliime<br />

pinj^inneipn bacc .1. cpopój". R.I. A.<br />

No. 35, 5, 39. C. 1783.<br />

Cpoc, cithara. Z. i. 77.<br />

CpocA CbiAch, the ancient <strong>Irish</strong> name <strong>of</strong> the<br />

Galtee mountains, in the county <strong>of</strong> Tipperary.<br />

See nun j-cjioc and SliAb 5-cpoc. Mount<br />

Grud is the name <strong>of</strong> a mount in the townlands<br />

<strong>of</strong> Cnppa-Uniac and 'J'ourecn, in the<br />

parish <strong>of</strong> KiUardry, in the barony <strong>of</strong> Clanwilliam,<br />

county <strong>of</strong> Tipperary.<br />

CpuccÁn llluije .AbnA, alias C]\UAcÁn &05<strong>An</strong>AccA,<br />

a church mentioned in the Fcihre<br />

Aenguis, at the fifth <strong>of</strong> October, as situated in<br />

the teiTitory <strong>of</strong> Eoganacht Chaisil. It is the<br />

place now called Crohane, adjoining Mowney,<br />

in the barony <strong>of</strong> Sheve Ardagh, in the east<br />

<strong>of</strong> the county <strong>of</strong> Tipperary. See IHaj AbnA.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!