29.04.2013 Views

An Irish-English dictionary - National Library of Scotland

An Irish-English dictionary - National Library of Scotland

An Irish-English dictionary - National Library of Scotland

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

5U0k GUA 5U1 GUI<br />

5uAi|i|^eAc, guairsgeach, a. having hair on the<br />

head.<br />

5uAi|icAin, guairtain, s. a whirl-wind, Sh.<br />

guAi]', guais, s. f. danger; a ngUAi]', in jeopardy.<br />

gUAifbe<strong>An</strong>cAC, guaisbheartacli, a. enterprising,<br />

adventurous.<br />

JUAipn, guaisin, s. f. a goslin.<br />

JuaicaI, guaital, s. distance, Sh.<br />

guAÍ, gual, s. m. a coal, coals, fire.<br />

^u^U,guala l ,. f. , .j.^ulder.<br />

guAL<strong>An</strong>n, gualann, )<br />

5ua1,a, guala, see joIa, gluttony.<br />

5uAl,Abn<strong>An</strong>n, gualabhrann, s. m. a firebrand.<br />

JuaLaioóih, gualadoir, s. m. a collier.<br />

5uAt,Ain, gualain, s. f. a burnt coal.<br />

guAltJA, gualdha, a. abounding with coals.<br />

guAlt, guall, a. low.<br />

JuaIIac, guallach, s. m. bandages round the<br />

shoulders <strong>of</strong> dead men; hence the impreca-<br />

tion <strong>of</strong> gUAttAC 0|AC.<br />

giiAl-LiMTTi, guallaim, v. I blacken, burn.<br />

guATÍiAc, guamhach, a. careful, neat.<br />

JUAtiiAC, guamach, a. thick, plentiful.<br />

guAinÁii'eAC, guamaiseach, a. quiet, comfort-<br />

able.<br />

guATVinAC, guamnach, s. m. lamentation, wringing<br />

or clapping <strong>of</strong> hands ; a. tmsteady, hglitheaded.<br />

gu<strong>An</strong>, guan, s. m. a fool.<br />

guAriAC, i/Ma«ac/i, \& light, active, nod-<br />

5uAiiAi]-eAC, guanaiseach,^ ding, waving.<br />

JuAmnA'ó, guamnadh, s. correction.<br />

guATiAl-Ai]-, guanalais, s. {. wavering, strolling.<br />

5uA]i, guar, a. ra. hair, fur.<br />

5uA]icA5-bieACAriuin, gicarthag-bleathamhuw,<br />

s. milch cows.<br />

gwAj', guas, s f. peril, danger.<br />

guAfACT), guasachd, s. f. danger, jeopardy, adventure.<br />

5i'ArACT)AC, guasacJtdach, a. dangerous, dreadful,<br />

painful, O'Hickey.<br />

Ju^A, gubha, s. lamentation, mourning, a sigh;<br />

a battle, conflict ; convocation, the muses.<br />

gubpeic, gubhreith, s. an unjust sentence.<br />

gubcAc, gubhthack, a. mournful, sorrowful.<br />

5UCÓ5, gucog, s. f. a bud, sprout; bell, bubble.<br />

"^uco-^AC, gucogach, a. clustering.<br />

gutiA, guda, 3. the gudgeon, a kind <strong>of</strong> fish.<br />

gtfÓAim, gudhaim, see jui-óim.<br />

"^vóh, gudhbh, s. a great gift or present; a study,<br />

schoolhouse ; an armoury ; a big belly. .<br />

5ut)bAc, gudhbach, a. studious, assiduous, kf^<br />

5u)-U|i5oill, gu/urghoill, s. false testimony.<br />

gug, gug, s. an egg.<br />

5U5A, guga, s. a St. Kilda goose, a fat fellow.<br />

ll^ldZigullaigh, V<br />

^^he clucking <strong>of</strong> a<br />

gugupriAij, gugurnaigh, )<br />

JtigAille, gugaille, s. a silly, talkative person.<br />

JugÁn, grigan, s. a bud, flower, daisy.<br />

5uibeif\neoiji, guibheirneoir, s. m. a governor.<br />

Ju't), gitid, s. f. theft.<br />

guTObAin, Guidbhain, s. f. England.<br />

Juiue, guide, s. dumbness; i. e. bAilbe, 0. g.<br />

guiróe, guidhe, s. f. a prayer, entreaty, interces-<br />

sion.<br />

guiúeACÁn, guidheaehan, s. an imprecation.<br />

gui-óeArhAin, guidheamhain, s. a mermaid.<br />

5ui-óeoi]i, guidheoir, s. m. a petitioner.<br />

J^ui-óim, guidhim, v. I pray, entreat, beseech.<br />

gui-óuijeo)]!, guidhuigheoir, s. m. a petitioner.<br />

5iiil.bne, guilbhne, s. a mouth, beak.<br />

5úiÍ5éAj\<strong>An</strong>, guilghearan, s. a bitter lamentation.<br />

guilim, guilim, v. I weep, cry, bewail.<br />

guibmne, gidlimne, s. calumny.<br />

5uitiiTineAC, guilimneach, v. to calumniate, reproach.<br />

guibLeoj, guilleog, s. chattering <strong>of</strong> birds, chirp-<br />

ing.<br />

guill.eóg, guilleog, s. exultation.<br />

guilncAC, guilneach, s. m. a curlew.<br />

5111I-U5A5, guilugag, s. a cry <strong>of</strong> joy, Sh.<br />

guinion, guimon, s. a cord.<br />

5uimionn, guimionn, s. a holy relic.<br />

guin, guin, s. m. an enemy; points, darts, pain,<br />

stitch.<br />

JuinceAp, guincheap, s. a pillory.<br />

Juinnn, guinim, v. I wound, prick, sting.<br />

guinn, guinn, see c|\uc ; s. f a breaking to pieces.<br />

guinneAC, guinneach, a. sharp-pointed, prickly,<br />

keen.<br />

Juinnifve, guinnire, s. the falling sickness.<br />

^uiiifceAT», guinscead, s. a scar.<br />

gumi'cei'oin, guinsceidin, s. f a little scar.<br />

5ui]\bi\ipm, guirbhrisim, v. I reopen a wound.<br />

5ui|\in, guirin, s. f. a spot, blain, wheal, pimple.<br />

5ui|im, guirm, s. blue colour; food, entertainment.<br />

'^m]\me, guirme, s. m. an inn ; blueness, grayness,<br />

verdure ; a. more blue.<br />

J^uipmeACT), guirmeachd, 3. f. blueness.<br />

5ui)\tiiui, guirmin, s. any blue dye, indigo.<br />

guipnéAt), guirnead, s. a gurnard.<br />

5uif, guis, s. f. a leak.<br />

gvnixeAT), guiscead, s. a scar.<br />

5ui]~oiun, guisdiun, s. m. a gudgeon.<br />

5ui]~eAc, guiseach, a. leaky, full <strong>of</strong> chinks.<br />

Suij-eAt), guisead, s. a gusset, clock <strong>of</strong> a stocking.<br />

Sun'eiji, guiseir, s. a stocking, Sh.<br />

Juii'eóg, guiseog, s. a straw, stalk ; prop, cuij-eoj.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!