29.04.2013 Views

An Irish-English dictionary - National Library of Scotland

An Irish-English dictionary - National Library of Scotland

An Irish-English dictionary - National Library of Scotland

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

pel FEI pen ^ER<br />

Vég<strong>An</strong>, is seen, is tested. Raid. 487; O'D.<br />

2046 ; Egert. 88 ; C. 2602.<br />

peib, as ; now ^ém.<br />

Véib, distinction, dignity, lionour, rank. " VooIa<br />

]:eibe". H. 2. 15, p. 18, col. 2. " 1]' c.\\\e<br />

]:éibe cac A\\\e ó bo M\\e cu ^15". H. 2. 15,<br />

p. 31 6. " |iiApu|' |-eibe". Cat. 6, 105. " a<br />

I'eib .1. A liuAiflni". H. 2. 15, p. 47, col. 5.<br />

"Veib cocuj-a", property <strong>of</strong> nobility. Rawl.<br />

487; O'D. 2116. "a ^eib .1. a bpeAbui'<br />

CJ10CA AjAj" ceneoib" Cormac's Instruction.<br />

" be)' cucnuniA jreib aja)' cocui'". E(jerton,<br />

88, fol. 15 a a. " Veib .1. ]:ebiif". H. 2. 15<br />

p. 51 b.<br />

VeiceAtii, a debtor or creditor; " ^reicein coic-<br />

et)A", person who sues for debts, a pleader.<br />

Cai. pp. 13, 35 ;H. 3. 17, c. 34, 81; gen.<br />

|-eichem<strong>An</strong>, dat. i:eicbeiiiAin. "yecniiii bni-óbmt.".<br />

O'D. 133, 1921.<br />

peiceninAp? watching, attending.<br />

j-'eicetnnAi', pleading, advocacy. Raid. 487;<br />

O'D. 2068 ; H. 5.-15 ; O'D. 1658. " veicem-<br />

Í1A]' AjA]' -HACAije)-", recovery and security.<br />

iiaioZ. 487; O'D. 2148.<br />

peicli, peic, calm weather. See i-'éic. "111Á-|-<br />

A yeicb \\o bAidme-o-oo neocli AjAf ]\ucyo]i<br />

AtiyATJ Kxupn". Raid. 487; O'D. 2057.<br />

Veiclieiii, a pleader and advocate. H. 5. 15;<br />

O'D. 1658.<br />

yeicbetiiAin, attendants, advocates. H. 3 17,<br />

col. 110; Harl. 432; O'D. 1920. " pecheliiAin<br />

cobAij" H. 5. 15; O'D. 1693.<br />

Veicbeiiinu)-, the state or condition <strong>of</strong> a<br />

):ec1ieiii. " 1Iaic ].-ecberiinuf". H. 3. 17,<br />

col. 83. " Cit) Ap A n-epei\ ]:eicbeni ? ílín.<br />

Aji int)i •obijef no oli5ée]\ 01 a]\ ip peicheih<br />

ceccA^A hi". H. 3. 18, p. 21 a.<br />

peiT)litic, they cndiu'c, continue, remain. Vit.<br />

Pat.<br />

feiuni, an effort, exertion; gen. j.-eniiiA. "Uuc-<br />

1'AC A bÁriiA A n-én]:ecbc 'nion cioidi 'o'Á<br />

rApjvAinj, AjA)' ni jiAibi cA)^bA i]' in c^ieinyeum,<br />

0)\ ni]\ yeni-Ac a bee -oi". Lismore,<br />

219 a.<br />

Veromi, refusal. " yo]\ yevm^ fine", despite<br />

the refusal <strong>of</strong> the tribe. H. 2. 15, p. 14, top.<br />

Veniienn, jreuimei', he refuses, fails. H. 3. 17<br />

O'D. 556, 573; H.3.18; C.1438; H.5.15;<br />

O'D. 1695.<br />

péineAcbu)', the laws <strong>of</strong> the ancient <strong>Irish</strong>, the<br />

code <strong>of</strong> the Brehon laws. " Se<strong>An</strong>chu]- ajaj'<br />

pénechup ha beneAiin". Fum' Masters, 438.<br />

" Hibcrni;c <strong>An</strong>ti(piitatcs ct Sanctiones Legales".<br />

Triad. Jltau p 214, col. a. See quotation<br />

under the word pe<strong>An</strong>cu)-.<br />

Vei]-, a feast; bA-feij't, cow fodder, or the cows<br />

forfeited for feeding. O'D. 100; " qiAU<br />

yen'e", time <strong>of</strong> feast. O'D. 254, 1073, 2246.<br />

pei]-, the copulation <strong>of</strong> bulls, rams, etc. " ^ei]lech<br />

^.-inchjiiuriiA", Feis is equal to half the<br />

attendance. H. 5. 15 ; O'D. 1648.<br />

peip, lying in bed, copulation, coition.<br />

" eijuc<br />

initAbAlA peii'i", the eric <strong>of</strong> avoiding coition.<br />

Raid 487; O'D. 2120.<br />

peip, lyinw ; trespass committed by cattle lying<br />

or sleeping satiated in a corn field, etc. H.<br />

3. 18, p. 13(5; E. 3. 5. levant, and couchant.<br />

Gibh. p. 32.<br />

pel)', coena; a supper or feast at night with ale.<br />

H. 2. 15, p. 61 b. See ].nii]M]uu-ó.<br />

peifcit) 110 -oeiixi .1. ciiuiAm)-i no comAjibA ].-it<br />

•DiA el]' in viiunAipb". C. 2822 ; O'D. 2225.<br />

peic, cahn; a calm. Raid. 487; OD. 2110.<br />

See <strong>An</strong>).-At). Egert. 88; C. 2361.<br />

Peic. " -de ]\iiiidiA]\ cecnAe lleiiiet) Atle <strong>An</strong>tt<br />

.1. neiiii\ot), llemmoT), neiiiot), neiiipuc:<br />

neniAot) ÍA ce)\x)A aja]' joibnui Áp ij-peij<br />

00 bei^ iieiiicenchui' tioib in péich no<br />

bejiAic cjie acd, rue cme". II. 2. 16, col.<br />

120.<br />

peic, a boggy stream (used in Roscommon).<br />

peliu)-, a word <strong>of</strong> fom- syllables. Cor. Glos. in<br />

voce oeAch.<br />

pelniAC, a pupil, a scholar, a learner. II. 2. 15,<br />

p. 48 a.; H. 3. 17; O'D. 563.<br />

polniAip .i.]3ii-eo5A. O'D. 81, 1853.<br />

peliiiAe, sepes. Z. i. 22.<br />

jrcm, a Avoraan. " S50C ua "j-'enn ó ii]i iia<br />

pinne". S. O'Mulconrij; " .1. iiiac ha iniiÁ ó<br />

uneAb 11A pinne, AbAinn a ti-Cin ChoiiAiLL"<br />

r. O'Rody.<br />

Peiint), refusal. O'D. 2123. " Cu jioib yeiniiu<br />

AjAf uijUAj-Acc AgAp pmechAipe <strong>An</strong>n", refusal<br />

and consent and family right. Rawl. 487;<br />

O'D. 2101.<br />

VetiAp, .1. ACCAinjicep, is given. H. 2. 15, p. 49.<br />

peóipnn, a sandy level spot on the bi'ink <strong>of</strong> the<br />

sea shore (Erris).<br />

)^eoi\up, hec acirus.<br />

"i-'opAii, raasculus. Z. i. 12.<br />

|-'e]\enn, a garter, a belt, a girdle: anklet? " 'J-'epeii-o<br />

.1. i-ó bi)' 1111 cobpA in eujus voccm cpeccAip<br />

m cpeccA ini cobpA pep, aiviaiI no bit)<br />

•0111 int) be coniAioup caic, ip tu •0111 00 gnici]"<br />

nApepiiiT) verbi gratia pepeuT) óijiim coip<br />

pij. Vepent) oin Ainm vo cpi]- bi)- uni pep<br />

nnde dicitur cAcniAic pneccA pejuie pep .1.<br />

00 ecniAic in pneccA cjupA pei\". Cor. Glos.<br />

Ferenn, a garter which is worn about the calf<br />

<strong>of</strong> the leg, as cpeccAip iti cpeccA 1111 coI]ía

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!