29.04.2013 Views

An Irish-English dictionary - National Library of Scotland

An Irish-English dictionary - National Library of Scotland

An Irish-English dictionary - National Library of Scotland

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Vou FOR VOU FOR<br />

VoluijeAC, foluigheach, \ a. and part, hidden,<br />

JToUngce, foluighthe, \ secret.<br />

'^o\.wifieo\Y, foluightheoir, see i:otAT)ói]\.<br />

polútJAT), fobidhad, s. activity, nimbleness.<br />

potii 111 Alii, folumain, s. bad clothes,<br />

yoliic, foluth, s. slowness; i. e. " tuc fAoi, i. e.<br />

OT)lÍK\ii".<br />

Vo"tii,/ci'»i, prep, and pron. under me, under my.<br />

potiiAoi, fomhaol, s. a king's servant.<br />

potiiAO]!, fomaor, s. m. a corporal.<br />

yomA-^ó.x),fo77iaghadh, s. obeisance, humiliation.<br />

poiiiA^i, fomhar, s. m. harvest, .autumn; see<br />

yojiiiAii<br />

VoniA]i-óok, fomkardka, a. autumnal.<br />

j-'oiiiAi-Aini fomasaim, v. I obey.<br />

\^om\^e^c, fomhisgeach, a. half diomk.<br />

poiiio]!, /om/ior, 1 s. m. a pirate, a sea<br />

\^omo-\\Ac, fomJiorach, f robber, a giant.<br />

poiiió-i^/oínos, s. m. obedience, respect, homage.<br />

poiiio-)', /o;hos, a. august, great, noble.<br />

yómó]'Ac, fomosach, a. dutiful, obedient; august,<br />

noble.<br />

póiiió^'Aije, fomosaighe, s. m. a subject; i. e.<br />

iieAc fTA tillje iiioj, 0. g.<br />

Vo'ri, /tA,/W, Is. a seat, a bench.<br />

^o^^6hMt),forabaidh, a. early, ripe before the<br />

time.<br />

po^AC, forach, s. m. a dispute, controversy.<br />

VopACA!]!, /omcAaiV, s. m. a watchman.<br />

Xo\\'\e\''heM\, foraesbhean, s. an old woman.<br />

ponAJAC, foraghach, s. m. a bagnio keeper.<br />

poUAJACT), foraghachd, s. f bathing.<br />

poiiAiúeAC, foraidlieach, a. fierce, cruel.<br />

poiiAi-oeACt), foraidheachd, s. fierceness, cruelty.<br />

VopAi-óce, foraidhte, a. undercited, aforesaid.<br />

yo-[\&y^, foraigh, s. wages.<br />

\^o]\A^pm, foi'aigJiim, v. I watch, guard.<br />

yo\\&-[py, foraigJih, s. f. a forest, ibx cover, the<br />

haimt <strong>of</strong> a wild beast.<br />

pojiAil, forail, s. f. excess, superfluity ; an <strong>of</strong>fer,<br />

a gift; adj. imperious.<br />

popAilej/oraiVe, s. f ornament.<br />

pojiÁileAc-o, foraileachd, s. f imperiousness.<br />

popÁibeAiii, /orazYmwiA, a. imperative.<br />

PojiAibini, /orrtiVmi, v. I command; incite; <strong>of</strong>fer,<br />

" lo-óbAinc All Ai|-^Mnn o'f-onÁiV', Donl. 328.<br />

yo]\Mm,foraim, s. a joiu-ney.<br />

po|w\iiiiiin,/o?'aM?í/ííOT, V. I remember, Sh.<br />

pojiAiniTi./cw'atnm, s. f a pronoun; nickname.<br />

yo]\M]\, forair, s. f. a watch by night.<br />

VojiAi^ie, yb?ai>e, s. £. a watch, ward, ambush.<br />

pojiAÍi-beAU, foraishhean, s. f an old woman,<br />

Wallis.<br />

yo\\MzmeAX),foraitmheadh, s. remembrance.<br />

pojiAiqiipm, foraitlmsim, v. I foretel, forebode.<br />

Po)iÁt, foral, s. the head <strong>of</strong> a spindle in which<br />

is a groove where the ^^e<strong>An</strong>5 or band that<br />

gives it motion plays.<br />

y:o\\Ah\m, foralamh, s. m. an <strong>of</strong>fer, order.<br />

po]iÁn,/o)'a?i, s. m. anger, -wrath, vengeance; a<br />

short verse, versicle, song.<br />

pon<strong>An</strong>n, Forann, s. m. Pharaoh, the name <strong>of</strong><br />

several kings <strong>of</strong> Egypt.<br />

pojiÁiicA, /orania, a. angry, resolute, presump-<br />

tuous.<br />

'Co\^ó,o^\-, foraois.'X<br />

' jl ' Í, > see rot^Aitir.<br />

po]iAO]% f i /oraos, o i<br />

J<br />

JToiiAOfAgbAc, foraosaglach, s. an old man ; a.<br />

old, ancient.<br />

po|iA]-, foras, s. m. knowledge, imderstanding<br />

a ford; increase; augmentation, addition; a

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!