29.04.2013 Views

An Irish-English dictionary - National Library of Scotland

An Irish-English dictionary - National Library of Scotland

An Irish-English dictionary - National Library of Scotland

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

uu BRU bu^ BUA<br />

.1. b)\ii'ne in]'in oo c)\inAc ocuf 'oo riiin'bAC<br />

|-et)Ok lA^vpn 111 bnvj-ceji ho lÁnii, ocitp m<br />

biAlt S^bAp oo". i/or. G^/os.<br />

b)>oc, corn. " Northmanica lingua esC Cor.<br />

Glos. in voce enb]iot.<br />

bjioc, a piece <strong>of</strong> red hot iron on tlie anvil ; viJ.<br />

\>\WiX> .1. cui\b]iU'D, breaking, violating. H. 2.<br />

15, p. 61, a. See cu]ib|io-ó.<br />

b|U)5, b^uiT), a palace or distinguished house.<br />

Lat. Burgum. gen, bjioJA, " ea]\ b^iu-Q AgA]'<br />

-[•enAUD". H. 2. 15, p. 14.<br />

" 111 cei]\ce pleA-o a m-bjuij bio-óbAit)"<br />

Lib. Trill. Coll. H. 1. 14, p. 106, fol. h.<br />

" lonriioin ceAch |ve ocugu]- cub<br />

pionn-bnuj luchciiiA)» ha tio]- bÁn".<br />

aHosey, lb. H. 1. 14, fol. 112.<br />

" S<strong>An</strong> b-ponn-bjiúj yiAt".<br />

H. 1. 14, fol. 108.<br />

" CAiue \jo\- riA ngiAbb j^co]ic]ia<br />

IIÁ liop bÍÁic <strong>An</strong> b<strong>An</strong>r|voccA<br />

TIa b^uij geAb nA j-CAob-fbeAJ 500^<br />

UeAj TiA n-AoiueAii) 'piA n-<strong>An</strong>fo-o".<br />

a C<strong>of</strong>fee,}!. I. 14.<br />

" Ocu|' coimbic fo cubA ocu]- ce<strong>An</strong>nAib<br />

in bpoJA Aji OA15 cotnAt) riAeiiicA in b^nij<br />

•00 jeip in OAirii nAeiiii -co comAibc Vai]\''.<br />

Lismore, 126.<br />

bpug .1. i:ei\<strong>An</strong>-o. C. 1890; O'D. 377. bjuij<br />

pg .i.i:e]i<strong>An</strong>n in \\^p O'D. 377, O'D. 2101.<br />

bjAÚj nA bómne, now Broad-Boync, near<br />

Stackallan, an ancient burial-place <strong>of</strong>the kings<br />

<strong>of</strong> Ireland, near the river Boyne. Archdall,<br />

in a MS. called " Hibemiaj <strong>An</strong>tiqua et Nova<br />

Nomenclatura", says that it is the present<br />

Trim. " bAÍ c]iA GochAit) OlbACAiji .1. <strong>An</strong><br />

"OAstJAmóiiTiiAc eiAt)Ain mic X)el'bAic ochc-<br />

iiiot)A bbiAtjAin 1^1151 n-e^mTO. 1S aici ^io bA-<br />

OAji iiA Cju 11110 .1. Aengvi)' aja^ Aet) aja]'<br />

CeA)niiAit). 1S fonjiA nA ceACHA]\ ^lo gnifeAt)<br />

y^]\ Cpenn ym in b|W0A". Lib. Lecaii. fol.<br />

279, p. b, col. b. This sidh or mount is yet<br />

to be seen at Broad-Boyne Bridge, near Slane,<br />

in the county <strong>of</strong> Meath.<br />

h]\V\t. " Co CUaIaCAP VOJUJI 11A llgobAtTO<br />

00 cuAi)\CAin bpocA ].-o)\ pii intieóm". " So bju'ig nA oéi^'e, now the town <strong>of</strong> Bruff.<br />

that they heard the noise <strong>of</strong> the smiths striking bjiúj píj, i. e. Burgum Regis, now Bruiee, on<br />

the glowing mass upon the anvil". Leabliar the west bank <strong>of</strong> the Maig, in the barony <strong>of</strong><br />

na h'Uidhri.<br />

Upper Connello, county <strong>of</strong> Limerick. This<br />

bjwcAl, warmth, sultriness. (Kilk.).<br />

was the chief seat <strong>of</strong> O'Donovan, chief <strong>of</strong> the<br />

buocc<strong>An</strong>. iíaitíí. 487, 0'D. 2099. See bpocÁn, Hy-Figeinte. There are very curious forts<br />

and H. 3. 18, C. 839, where bo bpocAin .i. and castles here, erected by the O'Donovans<br />

p]\ gAlAi);, occurs.<br />

and Lacys. See oi'ui G-ocai^i liiAige.<br />

bpocbAc, a cave; •pnt)Ach b^iocbAije, a thief<br />

who Hves in a den where he hides his thefts.<br />

" ri'^MWfcob luj bjioJA 1115<br />

O ^Mj 6)\nT0 C<strong>An</strong> niifnioih<br />

EgeH 88; C. 2421. "cAi]\e btiotUij".<br />

"Oeic n-ionnAin •oonnA oeAjijA<br />

Egert. 88 ; C. 2448 ; O'D. 2226". " SinnAC<br />

1]' -oeic n-goibi C<strong>An</strong> jAeuebgA".<br />

bpoclAis". O'D. 2459, O'D. 2202.<br />

Ij. n.g-Ceart.<br />

b)ioqiAch. H. 3. 18; C. 1319, a royal garment<br />

See 111 CAi]\b|ie AebÚA.<br />

.1. bjiAc iiio5t)A. O'RodT/, C. b03. "Tlii^Mn bjiuibbe, a fragment, a crumb,<br />

Voibnie<strong>An</strong> if b]\oÉ]iAch.". 0'Mulconry bputnne, a brink, a Hmit; ^le bi\iiin-oe, at the<br />

b]iuc, fresh, tender grass ; the s<strong>of</strong>t, green, luxu- point <strong>of</strong>, at the time <strong>of</strong> Egert. 88 ; C. 2540.<br />

riant surface <strong>of</strong> a rich lea field.<br />

bnuinneAC, a mother: " b]iuint)ec .1. inAcAiji:<br />

Ap_ in ni biACAf nAÍ-óenA ^ro^i a bnuin'oib .1.<br />

suis mamellis .1. yo\\ a ciJAib yoT)éin". Cor.<br />

Glos.<br />

bjiumnim, I boil, smelt.<br />

bnuc .1. feini, jAe no SAifge. 0. 2752.<br />

b^uc, hca.t, fervor ; yey^, quasi ye]\h, a fervore<br />

.1. o'n iii-b|\uc. Cor Glos. in voce yey^.<br />

bjuic, obliq. <strong>of</strong> b^oc or b)\ot, a goad. See b|\0TD.<br />

biuiCAinn, a welding, a re-steeling or repairing<br />

done to a spade, shovel, or ploughshare, so<br />

called. See bjiuc and bjioc.<br />

buACAib, a cow-boy. " buACAib .1. bu Aince<br />

|ren ocu]' cAb coiriiet) .1. coimecui-oe nA iiibo".<br />

Cor. Glos.<br />

buAcÁii, buAicín, the conical top <strong>of</strong> a hill<br />

(Galway).<br />

buAOAc, victorious; " mnA in-buAt)Ac", victorum.<br />

Z. i. 27.<br />

buAT)A]\cA, troubled ; "om q-iutdi buADAiicA",<br />

de turbulento. Z. i. 27. 232.<br />

buAe, iiindamental ; " buAe .1. bunA-ÓAc". Cor.<br />

Glos.<br />

buAit), victory: " ia|i mbuAit) nAic|\Í5e", post<br />

jmlmam panitentiae. Colgan. " Iaji 111-buAm<br />

onjÚA A5A-p Aicpije". After making his peace<br />

with, and getting the benefit <strong>of</strong> the clergy.<br />

O'Conor, 1447. " 1aii ni-buAiii) n-Aicpije",<br />

2)ost victoriosam pcenitentiam. Triad, p. 2\)7<br />

A.D. 978.<br />

buAi-obiA, fornix. Z.i. 28,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!