An Irish-English dictionary - National Library of Scotland

ill BUI CAch CACH
tDuAit,e, counsel, advice; " buAil^e a nomine
bouLe, concilium". Cor. Glos.
"buAlAU, to cure
" tli 1i)i ti'ei-p gteó t)o'n lluApcAcli
UApbA Á 111-bllALAt) p\\ oc1ic\i]\".
O'Mukonry, Ode to B. O'Rourke.
iDuAn, good; " buAn quasi bon, •oon'oi 1)' honum
ut dicitur. gemceiA bviAn ó Anibti^n .1. iiiaic
o olc". Good proceeds from evil. Cor. Glos.
in voce buAriAnt).
iDuAnAcc, military service; honagJit. " ClAnn
tllAoileAcbAinn t)o CAbAipc cloinne ITIacgAiiitiA
ITIec CAbA Ai|A buAnAcc cuca".
" The sons of Malachy employed the sons of
Mahown MacCabe in their service".
1433.
CConor,
buAtiAnn. the Minerva of the pagan Irish.
" buAnAiint) .1. t)Á5tiiÁCAi|i ac I'omceAtiAb
gAiixTO '00 pAnAib. Cor. Glos.
" UiAéi'óe ChotiAiiie ChuAlAnn
A m-bf\iAn "oaii buAnAtin buinie".
O'Mtiiconry. Ode to B. O'Rourke.
biiA|\A'ó, yesterday. Lib. Hymn. p. 262.
bubcAt), buycAT) .1. innA]\bA, expelling. C.
2077. O'D. 2230.
butjein, bottein, itself, herself; " v'i]\\\e buTiein",
in her own right. Harl. 432. O'D. 1772.
C]\uic .1. qiuic A]i cimpAn pii, 110 c]\uic uippi
botDein". C. 1577.
buúej'CA, now ]reAi'CA, for the future. " Tn-
cipit "oon cecu^x ^ij but)e]-cA" H. 3. 18,
p. 539.
bugAbAp, is found. E. 3. 5. O'D. 1440. See
fOSAbAt».
buiceAÍb .1. in CAince, no in ye\\ leccuinn.
C. 2764.
buróícen, yellower than; nowniof bunieionÁ.
" buiijiceji op Hint) A yiACAb", Yellower
than gold the points of his teeth. Cor. Glos.
in voce p]Ault. See inéiT)ice|i. We also
meet buAiciceji, gibicep, oeijijicen, etc.
búibit>, buibeAcb, gentle, civil, courteous. P.
O'Contiell. 'EngMsh, beautiful; French, belle
hat. puleher; fair, beautifiil, comely, pretty,
handsome, courteous. P. O'C.
" If |\uc bei|-in ninAi m-buibich
II0 bAi 1 ni-bpejAib
llocho inicAii) 1 cech n-Aibech
Tlec mA]\ HeAtTiAin".
PoemonAileach. Ord. Mem. p. 226.
" IngeAn buibcAch, biiAC-nuAtionn, beAbc|\oióeA|\5
bAf-copp-iiiAOc, bÁpp-cdml-Ag, bÁin-
ciocAc". C. Toirdhealbhaigh, T.C.D. H. 2.
18, p.-51, line 4.
buim, boun, a morsel. O'D. 61, O'D. 501.
buinne beice, now Beagh, a castle on the brink
of the Shannon, in the county of Westmeath.
See Annals of the four Masters, at the year
1145.
buipifc, foi|\cen mbiiACA. H. 3. 18, col. 64;
H. 5. 15, p. 2, c. 1 ; Egert. 88; C. 2458; E.
3. 5 ; O'D. 1309.
buic, to be; A buic iwrnbA, its Ijeing so. H. 3
18, p. 25,«.
búicne, lowing. (Kilk.).
bunbuifce, TDpoicet) binnbiiifce, a bridge near
Grange, about eight miles to the south of the
city of Limerick.
buuAt), root, stock, principal; on bunuo, a
principali. Z. i. 231. bun ad i-iac, original
debt. H. 3. 17, C. 121.
bunAt), stock of cattle on a farm of land; " co
cip AjAf bunAt)". H. 2. 15, p. 13, a. " if f
An bunA-ó CApb AjAf bo. Egert. 88, C. 2163.
buuAt), in the northern half of Ireland, means
family, siirps; coij bunAiu, a family house.
" Aguf -00 bi jAc fbAic lonnA ceAfcouccAf
AjAf gAc qiom bju'igAi-o lonuA Áic buuAt) \\e
nA linn". During his administration every
lord was left in possession of his birtlmght,
and every head villager in that of his inherent
settlement". Caithreim Toirdh.
buncAii; "c]u buncAin t'Ain in noccAibi".
Rawl. 487, fol. 64, 1, b.
bunnfAC. See bonnfAC. Egert. 88; C. 2381,
2626. " bunni'Ac coniAipce". H. 2. 15; O'D.
1193;C. 1518, 1949.
buniic, an infant. See nAoróin. (Kilk.)
bupbu. See bojib. Z. i. 70; insensati.
bu)\T)iin, a heavy, unwieldy stick,
b 11 Clin, a smith's paring knife; an unfledged
bird (Kilk.) ; an act which brings misfortune
on a man; innn me mo bucún.
C.
CAbÁn, a cavity, a hollow. " .Aji in-buAin tmilbAC
|to liiAec A cmn fo'n g-cboic 5-cfuAit) 00
fin cbAif AgAf cAbAn if in 5-cloic oo féif
foifnie AgAf cumA a cmn" Life of St.
DecIan.
CAbAn is understood in Down and Fermangh to
mean a round, dry, bare hill. (Rev. Mr.
O'Hagaidlie or Hacket).
CAbÁnAC, full of little hills.
CAb]iAc, rubbish; any rough, worthless thing;
rough, bad land (Ulster, passim).
Cac, each, every, any. See 5AC and nAc.
CACAit), meet, fit. See cajató.
Cacc, a bondmaid .1. " cuiuAb no mile". C.
2766. " At) miuef oe fecc cacca cichfitie
cini'fA". O'D. 2204.