An Irish-English dictionary - National Library of Scotland

"OAincecVi, dentatus. Z 1. 9,
"OAiiTOe, quernus. Z. i. 8.
'O^Mi\c, a heifer two .years old, worth four screpalls
(H. 3. 18, p. 513), classed among the
|-écu cúica. See Sec. A cow is worth twenty-
four screpalls; a colpach, six screpalls ; and a
samhaisc, twelve. These are multiples of each
other: one samhaisc—half a cow ; one colpach
—half a samhaisc ; one dairt—half a colpach;
one dartaidh— half a colpach. See H.
3. 17; O'D. 110.
"Oaiiac, a heifer worth four screpalls. H. 3. 5,
p. G. c. 1.
"OaI, time, respite; " t30 benAjitJAl cnei)M no".
H. 3. 17; O'D. 556.
"OaIa, for 'DAjiA, second ; " loinnAt) An oaIa
"OaIac, they meet, invite, make an assignation.
H 2. 15, p. 59 b. " 1)' •oile|- no y^]\ y\\^y a
itoaIa CO iroéijem i^' i-Umi von p^ y]\^•c Ant3AU\nn
CO ]roei5eiiv'. Eawl. AST ; O'D. '^lOS.
"OAl-o-oe, forensio. Z. i. 20.
"OAitAt); " "OiA^iinAiT) 1T1ac tieit,!. Hi Uuaihc
x)o óaLLa'ó Ia ComconnAcc Ua txAJAl-lAig".
" Diarmaid, son of Niall O'Ruaire, had Iris
eyes put out by Cuconnaght O'Reilly".
Q-Conor, ad ann. 1236, 1244.
at Leiter Dallam, in Tyrone. " "OAin oiti,
c|\eA]' mjnA-ó gbnne 'OAllAin ; a^^ ^nx> toch
cenuA cAinic a AchAij» co tvoechAit) yo^
bom oo buAib m b]^u5A•ó yo boi i ^aiI ua
cibli CO nnejijnAi in -oAni oe". H.2.l6,p. 242.
"OAtii u-AlbAin, a deer. " Ay é yo yo)\con5Ai|\
yoy in •OAiii n-AbbAiw coineAcc -oo c]\eAbAt)
cuige". Est qui jussit ceroum in aratro la-
borare. Acta SS. p. 306, col. 2, note 17.
"OAinbA, a lump.
"OAiiinACAp, they consented, permitted. H. 3.
18, p. 25 a.
'OAiiinuJA-o, to condemn; " 1]^ TeAjip -oo nech
cincAC Tjo ieij^enn a]" jau ppéin, nÁ nech
neAtiiupcoi-oec oo -OArimuJA-ó", melius est nocentem
impunitum relinquere quam innocentem
condemnare. H. 3. 17, col. 602.
"OÁincA, a concession ; a thing ceded or granted.
H. 3. 17; O'D. 578.
DAM DEA
TDÁmcAin, concession, to concede. H. 3. 17;
O'D. 579.
"OÁn, trade, art, science; " •oia mbec nÁUA éx-
AniÍA Aice beic enecÍAnn caca -oaiia nib".
H. 3. 18, p. 126. " oc nénuni AnAHA", learning
his art. H. 3. 17, c. 175. " log a nejóÁnA",
the reward of his good [liberal] proilssion.
H. 3. 17; O'D. 560.
"Oaha (Latin, dona), gifts ; " ^-ecc unÁn a in SpiliAcu
nAoiiii", the seven gifts of the Holy
Ghost. O'D. 2189, 2191.
"OATiAom, woeful, sorrowful (Leinster, Kilk.).
"OÁne, davits, i. e. Danus. Z. i. 20.
"OaoiI, a river in the county of Limerick, passing
through the towns of Rathkeale and Askcaton,
and paying its tribute to the Shannon
about two miles to the north of the latter town.
X)Aoi]ie, nui]\e, vassalage. H. 2. 15, p. 12 a.
"OaoI, a chafer. See ineinice|i.
"Oao]!, noe^i, mancipium. Z. i. 41.
"OAOjiiruinm, a man saved liom death, prison,
or the gallows. Egert. 88 ; C. 2184.
"OAopiiAC, base wages of vassalage. H. 3. 17;
O'D. 571 ; " ]\Ac AjAi" niAncAine aja]- ]-eu
cu^iclAine AjAf upenji". C 1514.
"OAp, often used for ca]i, by, over, q. v.
'Oa]ia, aZiM«, . another ; the one. " Ui|a ceicpi
'OAL-ftii'óe, forum. Z. i. 20.
yecTZ cuiTiAb ac in nAjiA ne, aja^ ccicjm bA
"OaIca " ; CacaL niAC Aoxia Hi ConcubAiji, "OaI,-
CA nnimcine HajaiLÍij, etc". Cathal, son of
Aodh O'Conor, who was educated in the
iricic AC A]iAile". E. 3. 5, p. 25 ; O'D. 1372.
" A ciAJ boom ]rop in nAjiA ni AlbenbAn yoy
in coib riAilni" Cain Adamnain.
House of O'Reilly, etc. O'Conor, ad ann. •OA^unnA. C. 2805.
1243; foster child, 1244; ward, 1244.
"OApc. See nAijic.
"OÁiii, a party, a dining party. Rawl. 487 ; O'D. "OAiicAin, a heifer, a yearling calf, See Raiol.
2044.
"OAtii wb, a fabulous ox of antiquity, located
487; O'D. 2168.
cobpAC boinenn".
'"OApcAin pijienn ocuy
Cor. Glos. in voce cbiCA|A.
"OAp, a rick, a stack. See nAip
"OÁpAcc, boldness. Lat. audacitas. " 'Oai'acc
.1. ni-pocc .1. ni bi lUAn pocc ici^a acc oboe no
bóc ici-[\ uniiiAibbe ocup bAb)iAn". Cor. Glos.
"OApACCAC, a madman, a dangerous lunatic. H.
2. 15, p. 60 b; nÁpAcbcAig, insensati. Z.
i. 86.
"Oe, two: "in ne cuAe", the two statements.
O'D. 2213.
"Oe, of, off, now usually no: " ne béim", by a
leap or bound. R.I.A. 43. 6; C. 1875.
"OeA, me, a day: " mepAin co neA b]iAc1iA .i.
CO bÁA bpAcliA". L. Breac, 25 a.
•OeAbAin, dispute ; lawsuit. O'D. 630. 2197.
"OcAC, a foot Uracecht, p. 37. 1.
"OeAC .1. niAife, good, profitable: " cin ip noAC
nop?" Teag. Corm. "in ben bA nee no
wnÁib". O'D. 2467.
OeActiiAt), tithe. "11i nbijm nechniAimu ha