An Irish-English dictionary - National Library of Scotland

noch NOCH NOÍ
nioriAim, niomaim, v. I plunder.
t1ionicoi)'5, niomchoisg, s. f. instruction, advice.
níonóg, nionog, s. a little girl.
tlionui", nionus, s. a wave.
11topÓ5, niopog, s. f. a pinch, nip.
HioprAini, niopsaimSk t n i i
'
"^
' .,
•
> V. 1 would not be.
trivial; i. e. n\o\\ bo beAg, 0. g.
1liot\ cAornriAgAn, nior cliaomnagar, v. he accomplished
not, or could not; i. e. niop curiiAng,
)io 1110)1 yev, 0. g.
\X\oy or Aiiio]% 7iios or anios, adv. from below
tlio)', nios, a sign of the comparative; niop
yAwe.
11io]xóiT), nioscoid, s. f. a pustule, boil, swelling.
II10CAC, nioikach, s. ra. a giant.
Ili^ile, nirle, s. advice.
11 ij", nis, for Auoip, adv. now.
11 Í]", 7iis,3. negative particle; sometimes used for
uiop; ni]' is a sign of the comparative, see
iiio)-; neg. i. e. ni ip, I cannot, I do not.
11i)-e, nise, gen. of neAf, a wound.
Hi]- 1110, nis mo, adj. more, greater ; i. e. ni \y mo
no more, no longer; i. e. nifA 1110.
Tliuc, niuc, s. m. a nook, a corner.
'Ilnij, 'niugh, \ adv. to-daj; Anuij, Atiniiii,
'Ilium, \numh,) Anitró.
Iluit iiij-je, tiiul uisge, s. water crowfoot.
II0, 7w, conj. or, nor, else, either, neither; then,
therefore; i. e. ono, -oono, •OAii, or oin; a.
noble, exalted, dignified, excellent, new ; a
mark of the past tense, sometimes used in old
MSS. for -00 or ]io, " no buAileAj- me"'.
11 OAT), noadh, s. ennobling, exalting, dignifying;
watching, protecting, guarding.
lloAbATO, noahhaidh, s. time, season.
Hoc, noch, relat. pron. who, whom, whose, which.
Hoca, nocha, neg. pron. that were not; "noc a
iÁngAnn", Keat.
11 OCA, nocha, \
11 ocAT), «oc/iacZ, I
llocAXJA-ó, nocliadadli, a. ninetieth.
Iloct), nochd, s. night; Welsh, uos; s. nakedness
; a. naked.
'lloét), 'nochd, adv. to-night; Anoct».
Iloc-OAU, nochdadh, s. nudation; (explication.
^'
noctjAige, nochdaighe, a. naked.
!v. I uncover, die-
close, peel, strip,
explain, elucidate
explicate, declare.
lloctJiJijeAC-o, nochduigheachd, s. f nakedness.
.^f''
11io)i, nior,\ not, a negative particle of the past
nip, nir, j tense; niop f-Aig VA15 fé, fe, he left not.
lie
^^obx^^^^i,te,nochdmghthe, ?
nío]\-'bo-'oei-óle, nior-hlw-deidhle, údhle, V. v. it was not
P^^'^"
"^
„ . ^ iV,
r imveiled, disuoccA,
nochta, \ 1 i ^ i
J closed, stripped.
Ilocc, nocht, s. m. humanity, manhood; tlic
membrum virile.
Ilo-o, nod, s. an abbreviation, note, mark ; Welsh,
nod; a minute, short space of time; a. ex«
temporary.
Hot)! nod! interj. observe! take notice!
Hot), 7iodh, a. noble, excellent.
11ÓDA-Ó, nodadh, s. noting, understanding.
lloÚA-ó, nodhadh, s. ennobling, dignifying.
lló-oAijim, nodaighim,\ v. I note, take notice,
11ÓT)Aini, nodaim, J ruiderstand.
110-OAim, nodaim, v. I league, confederate.
11ót)Ai)ie, nodaire, s. m. an abridger, abbreviator.
nóT)Ai]ieAct), nodaireachd, s. f. abbreviation.
llo-OAji bene, nodar bene, v. he, she, or it will
be with us; " i. e. biA-ó Linne", 0. g.
11o-ócA)i, nodhchar, s. m. a constant companion,
a wife or husband.
11ÍC, 7iith, s. manslaughter, homicide; a battle;
11 owloj, nodlog, s. Christmas ; Welsh, nadolig.
lló-ouJAÚ, nodughadh, s. notation, noting.
adj. noble.
Hoe, noe, s. ra. a man.
tliceAc, nitheach, a. warlike; of or belonging to Iloeb, noehh, s. m. a saint; a. sacred, holy. 1
a battle; "IIiaIL TlAÍjiAblAc níceAc".
lloet), noed, a. naked.
tliceAii, nithear, v. be it done.
Iloepe, noere, s. m. a seaman, a mariner.
11 01, no>, s. a ship.
Ilóibíjip, noibhighis, s. ordure, dung.
llóibíjpeAC, noibhighseach, a. filthy.
llóibíj'eAc, noibhiseach,\
s. a novice.
11óibi]-ce, noibhiste,
lloit), noid, s. f a church, congregation.
Iloijin, noigin, s. f. a noggin; anaggin, quarter
of a pint.
lloilcAc, noileach, s. m. the New Law or New
Testament, Leb. Brec.
lloimni-oeAt), noimhnidheadh, s. m. a fool.
11 óm, noin, s. f. noon; the ninth hour of tiie
day according to the Roman calculation.
11óint)0]iCA, noindorcha, s. an eclipse of the sun.
Ilóinín, noinin, s. small daisy ; bellis perennis.
Ilómín mó]i, noinin mor, s. greater daisy, ox-eye
chrysanthemum lucantliemum.
Ilóinjiéul!:, noinreult, s. the evening star.
'1101)1, 'noir, adv. from the east. An oi)i.
"Hoi)', 'rtois, adv. now, a noi)-.
1101)^, nois, s. a custom, manner, fashion; carriage,
behaviour.