An Irish-English dictionary - National Library of Scotland

t01 LOI Ion LON
" "Oo tii in cuAfaI hú a\\ a óeíle". Egerton
88, fol. 40 b a. " Cac Inró been", every
charge that hes. Cat. 78 ; H. 3. 17 ; O'D. 541.
l/iubAp, a book ; pi. 1111131;«. Cat. 4.
tiUDAitie, a leering, scheming fellow.
tobAt), to neglect, to become forfeited by neglect,
to redeem. O'D. 617. " tobAch An nem
fUAi'ulj^juT) •oon yeA]! bei'A ai", lohatli is
the non-releasing of it by the person whose
property it is. H. 3. 18, p. 368 a. " lUobAc
.1. inA pllojux)". H. 3. 18, col. 370. " 1
tobut) t)o cluMiA .1. folUiJAt) .1. cinn a co-
riulÍAt)". H. 3. 17, col. 66.
l/obAn, a sick person, a weakling. H. 3. 17;
O'D. 540. " W\ •ontbAin nTOiiAic mlobnA .i.
C1A becA filig". C 1745.
l/obcAC, one who neglects. " 11a inicu)iu 'oo
bepu]! fO)\]' HA bobcAcuib. H 3. 17, col.
2iy ; " HA bee lobcAi cop", that they be not
defaulters of contracts. H. 3, 17; O'D. 565.
L/Oc bet i'éc, now Lough Muskerry, on the south
boundary of the parish of Templeneiry,
barony of Clanwilliam, and county of
'1 ipperary,
and on the Galtee mountain. Vide
Leahhar Breac, ibl. 111.
toe jAin, now Lough Gur, in the parish of
Knockainy, barony of Small County, county
of Limerick, and about two and a half miles
north of the town of BrufiP.
Loc UAtiiA, in Breifne ; now boc ha li-UAniA.
There is a " pobl aca tia IIuaiua", near Ballyconnell,
county of Cavan, where the river
dips for two miles.
inx) pin 1 cint) ceopu nibliAtJun cpi ineich
oo p'lb AgAp A q\i oo cpuAit) cpuicnecbcA".
H. 3. 17, col. 187. bot.
Log enecb, price of honour. See einecbAnn.
H. 5. 15; O'D. 1591; H. 3. 17; O'D. 737.
LoJAini, bobAim, I pay, liquidate a debt. Egert.
88; C. 2282. I Ibrgive, remit .1. -oibgAiiTi.
" 11lAt)A bobA, beini-oiie p]\ip in pechc pm
mAUA oibgCA, ecc. H. 3. 18, p. 358.
LógóipeAcr, crying aloud.
LoiceAX), locAi-o, .1. lAi'iiAch. See Patrick's
Hymn, and quotation at buAicicep. " boichec
.1. puciiAbb no bApAip no bocpAun". Felire
At'iKjuis, 23rd April. " Loicliec .i. CAincAb no
puT)i\Abbno bApAip". C. 2855 .i. coinneAbb no
bocpAnn. O'Clery. " LoiceA-o .i. pAigneAn,
CAopbApAi]\ no piA'ÓA pobup'OA". 0' CUry.
t/Oigro, goes, goes against, prevails over. See
bAigno.
Loim, a wave; also milk; " pcéi-ó iterum An
boini pm puAp CO cbumcep a copAnnbpúcc
ocup A bpii-gemnech ocup a epcAb icip nebbAib
po copiiiAibiU]- gAibe pichce co]n bip
po)\ cenit)". Cor. Glos. in Coipe bhpecAin.
" Ac lb bonn Ap écin Ann", he drank milk
there by force. E. 3. 5 ; O'D. 1349.
LoimdienAc: "1llAp boimchenAC itn gebb".
O'D. 2300.
LomgeAp.i. lonnApbA'o, banishment. O'Clery.
SeebongAp.
Lomge]% that bears, brooks, suffers, withholds.
H. 3. 17, col 49 ; H. 5. 15 ; O'D. 1576. " 111Á
pAic po boinge A cAingnim a AchAp no pen
Ac1iA]\", If It be a surety that has extended
from the good action of father or grandfather,
Rawlinson, 487; O'D. 2118. "In ci boingep
nA-o oige A pei)\ oo ci\opcA-o". He who
suffers it and does not cede its right to fasting.
H. 3. 17; O'D. 539.
Lóipín, a stocking without the vamp (county of
Clare). See c]ioigcin.
\.,o\te, paludis. Z. i. 18. See bAcAc.
Lóiéne, bómne, a gale, a gentle breeze. (Kerry).
Loj, value, " bÁn loj", full value. H. 2. 15,
LomAn, a rope.
O'D. 1825.
Harl. 432, fol. 9, p. 1, col. d.
p. 60 h.; price (the same as buAC q. v.) " ; bog LoniAn coiiiApbA, a minor, a child whose father
TiA pec", the value of the properties. H. 3. dies during Its Infancy. Rawlinson fol. 40
18. p. 134 a.
Book of Kells.
obigeAt) pin".
" Ocup ip pé po in bog".
" boj tiA n-'oúiicAcb oo ]\é]\
MS. Trin. Coll. H. 3. 17,
a, b. Egerton 90, fol. 11 b b; E. 3. 5, p. 47,
coL 1; H. 2. 16, coL 937; O'D. 1748.
Balhjmote, C. 1581.
p. 653. " UeopA bA cÁpuA AgAp ceicpe LomAnuA, pi. of bom, a drop. C. 2055.
Tneich picec x>o pib bpAcboj bo cpe ÍAoije, LomnA, a rope. " Cu boiiinA", a tied doo-".
AgAp pe mucAib beoA AjAp im z]\\ pcpipAilb O'D. 2201.
CO ceopA mucAib oib gujiub piu cpi cmne
boj bo eibe, conit) é boj ceojiA mbo n-mic1i
tomnA .1. ceu^o.
A bomnA'ÓA".
O'Clery. " "Oo ceAngbA'OAp
Long, a vessel for drink, .i. piceAb. O'Clery.
" Ci-o bé-o cmeb beAU-OA poT)Aibcep An'O
ocAib, Acc ni bi "oeog inie meipgi obegAic
bÁn A bongA oe". C. 2055. See bÁpt).
Lbng, a ship, a long ship. " Long .i. SAXAnbei\bA
.1. bAug .1 pATJA et inde dicitur bong".
" Long Is from the Saxon language ; It means
long, andfromthatbongitisnamed". Cor. Glos.
LoiigAc .1. impuibngicb. Egert. 88; C. 2405.
LongbAp'o, a traveller who carried a vessel for
drink. C. 2055.