29.04.2013 Views

An Irish-English dictionary - National Library of Scotland

An Irish-English dictionary - National Library of Scotland

An Irish-English dictionary - National Library of Scotland

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

without refusing right, or iufctice. H. 2. 12 :<br />

0'D.1697. ^ ° ' ''<br />

eicec, liar. Egert. 88; C. 2596.<br />

Gicget). See ecget), criminal law. " Cit) be<br />

yojAit .1. iroTDAit eicje", whatever division<br />

oieitge. Rmd. iST ; O'D. 2131. " 11a com-<br />

^(Aice 1 ri-eiC5e ha eicjet» i conmAire". R.I. A.<br />

43-6, 25; C. 1927.<br />

niep.<br />

GiciiigteouJA, deciding, settling. H. 3. 17;<br />

O'D. 560.<br />

eicininroibenn, to take away, to deprive. Raid<br />

487; O'D. 2093; Egert m-, C. 2357.<br />

Gicfec .1. tDinne g<strong>An</strong> ceAC, a houseless person<br />

D. Firh. Glo".; Egert. 88; C. 2601.<br />

GIa-óac, an eluder, evader, absconder. H. 3. 17;<br />

O'D. 539.<br />

Glcuin, etjuin, eAljtnn, gen. CAtjonA; cognizance<br />

or knowledge <strong>of</strong> crime. H. 2. 15, p. 54<br />

a.; H. 3. 17, cols. 103, 447 ; Rawl. 487 ; O'D<br />

2029; H. 5. 15; O'D. 1634; committing<br />

crime with malice prepense. H 3. 17; O'D<br />

577; " cm elguin", without guile or malice<br />

H. 3. 17; O'D. 564; "Ioi'ca n-elgonA"<br />

malicious burning. H. 3. 17; O'D. 589.<br />

elU, he composes. H._3. 17; O'D. 555.<br />

Glttig, communio. Z. i. p. 261; "i tvelUig<br />

111 A AectAi]-e", in communione ccclesios. Z.<br />

261; "itAi^i caII-at) in c-i"oi]\ce i ti-eAllAc<br />

m -ooi^ice", for the light is taken away along<br />

with the darkness. H. 3. 17; O'D. 644<br />

" CO fbej'CAC niA n-etÍAc .1. co ^-l,efcac ir Aibl,<br />

n"u". H. 5. 15; O'D. 1584; Egert. 88<br />

C. 2416; H.3. 18; C. 901; " tiAin cecAjTOA<br />

ArA 1 ii-elÍAcgACA -ouiLa •otigi'óe". C. 901.<br />

elot), to elude, abscond. Rawl. 487; O'D.<br />

2153; " eLoT) in cobAic", to evade the recovery.<br />

H. 3. 17; O'D. 706.<br />

elu-o, elot), to elude, abscond, evade, eludere.<br />

to avoid. H. 2. 15, p. 42 b.; " elu-o •oo<br />

iécun", to make or effect an escape. H.<br />

3. 17, cols. 34, 437; Harl. 432; O'D. 1918,<br />

2153.<br />

Gmec, they cover. " "Oo énieAc no cuigic t<br />

OÁ ton A •OA ÁHAinn". H. 2. 15, p, 39, col a<br />

enxj^uv, purity. O'D. 2192.<br />

GiniAC, eniDAj, pure. See e<strong>An</strong>iu\c.<br />

GnnAC, ent)5A, purity, chastity. Gntijuf .i<br />

nemu]icoi!:, innocence. O'D. 2192. " 1 n-ent)<br />

JA noem mgen". St. Patrick's <strong>Irish</strong> Hymn<br />

" "OÁojiAT) bíot)bA-ÓA, i^AojiAt) eAUugA" Teg<br />

Cor. "lUi)! nen-oje". O'D. 2210. " Oy<br />

ENN eii-oli ERDH<br />

énriAcc pni in ii-e]\Aic vo cum ii-eccAl,]'A"<br />

Raiol. 506, fol. 51 ab. " V<strong>of</strong>i'Ai]! aja]yuinijie-o<br />

AjAr enncAi", food, and attendance,<br />

and ablutions. H. 3. 18 3 b.<br />

eniiAc, pure, innocent.<br />

eó, a pin, a bodkin.<br />

H. 3. 17; O'D. 579.<br />

eidiec? H. 3. 17; O'D. 417; O'D. 864.<br />

CiciolLuijim, I fly. " GceLÍAi jit) a AenA]\ m<br />

" Go •oeAlg •AS"!" eo nibA]\<br />

Go eigne uac eij-io-O<strong>An</strong><br />

Aot> Aju]" cnúc cene-ó z\\&X)<br />

bolj beAlUlAt) If La-OJ piCACCA".<br />

Ion, merulus volat solus". Cor. Glos in voce<br />

Foras Focal.<br />

GobcAiji, sorrow, trouble, giief<br />

" lli'in Aoni Tiipe i\e iioiie<br />

Hi fAijci Acct)'A0ip eoicoipe<br />

"Oo béiqub j;ieóm yuinn peAcnA<br />

A ivoeoni) aii bomn béoJAiicA".<br />

O'Dahj Cairbreach on the death <strong>of</strong><br />

O'Donovan, 1660.<br />

GjDen, is said: " ciT) a]\ <strong>An</strong>-epep ].'eicbetn". H.<br />

3. 18. 19 b.<br />

Gp]'cop puA, the name <strong>of</strong> a vessel which was<br />

used by the Gaulish and French merchants,<br />

who traded with Ireland, to measiu-e wine.<br />

" Gpi'co]D fiiiA ^f nA 'muiiibi\ecAib .i. e^xiiA<br />

roifiAi-)' yin A ÍA centJAijib 5o f A15<br />

G<strong>An</strong>Aij lomciiriiAinj m po bo éjvóÁlcA Lai]'<br />

inAJ^U'lfllH t)0 ]\0CCAin t)lA fAljlt) Ag yOAt)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!