An Irish-English dictionary - National Library of Scotland

ploits of Finn Mac Cumliail, a well known
Fenian tale.
Maelmura Othna. An Irisli poet, who died in
in the year 884, author of the Duan Eireannach,
published in the Irish version of Neiinius,
by the Rev. Dr. Todd.
Mageog. Conell Macgeoghan, translator of the
Annals of Clonmacnoise
N._ _
Nero, A. vii., i.e., the division of the Cottonian
ALPHABETICAL LIST, ETC.
collection of MSS. so classed in the British
Museum.
O.
O'Brien, i.e. Rt. Rev. Dr. O'Brien, author of
nn Irish Dictionary.
O'Cl., (rCleri/. Jlicliael O'Clery's Glossary of
Irish Wor.ls, piiMislie.l at Louvain, 1643.
O'Coiwr. Rr\. Cliarir- O'Conor, D.D., Editor
of lii'ntm irdnriiiriirinii Scriptores.
01). O'Douovan's Transcript of Brehon Law
Tracts made for the Brehon Law Commissioners.
O Ihdy Cairbreach. i.e., Conchobhar Cam
( )'Daly Cairbreach, the last professional poet
of the family of O'Daly.
0'Davoran. O'Davoran's Glossary of Irish
Words, pubHshed in 1862, by Wilhams and
Norgate, London.
Odi' to Brian na Murtha. See O'Mulconiy.
O'Dugans Topographical Poem. Published by
tlie Irish Archaeological Society, 1862.
(J'lleerin. Giolla na Naemh O'Huidhrin, a native
of Leinster, who died in 1420, author of
sevei-al historical poems, tlie most important
of which, his well known Irish Topographical
Poem, has been pubHslied with that of O'Dugan
by the Irisli Archa;ological Society.
V MulcoiiTy. Jolm, son of Torna 0'J\lulconry,
author of the ode to Brian na Murtha
O'Borke, published in Hardiman's Irisli
^Minstrelsy.
Oighidh Chloinne. Tuiriiin. " The Fate of tlie
Children of Tuirin"', one of the three sorrows
of Irish story-telling.
Old. Mem. i.e.. The Ordnance Memoir of the
Parish of Templemore, Co. Londonderry.
O'Rodij. Tadlig or Thady O'Kody, for an account
of whom see Dr. Todd's Notice in the
Miscellany of die Irish Archa2ological Society,
voLi., p.ll2.
P.
P. O'Cunnell. Author of an Irish Dictionary,
preserved in Manuscript in the Biitish
Museum; he died in 1824.
Ped. M^Carlhj. Pedigree of M'Cai thy.
Pedigree of Mac 1-Brian Arra; preserved in
H. i. 7, Trin. Coll., Dublin.
Patrick's Hymn. The liymu said to have been
composed by St. Patrick, called the Feth
Fiadha, of which a corrected translation has
been published in Dr. Todd's Life of St.
Patrick.
Poem on Ailech. See this poem quoted in the
Ordnance Memoir of the Parish of Templemore.
Primord., i.e., Usher's Prlmordia. See his
works.
Prov. Proverb.
R.
R.I.A. Royal Irish Academy.
Raid. RawHnson MSS. in the Bodleian Library,
Oxford, classed Rawlinson.
S.
Seaan, or Shane O'Mnlconry. See O'Mulconry.
Seaan, or Shane O'Tuama. John O'Tuomey,
an Irish poet of the last century.
Shane Clarach. John MacDonncU, a poet of the
last century, some of whose poems have been
pubUshed by Hardiman in his Irish Min-
strelsy.
Senchus Mor. The great law compilation alleged
to have been compiled in the year 439
under the superintendence of St. Patrick. A
large portion of the compilation has come
down to us by successive transcription. A
good copy is contained in the MS. H. 3. ] 7,
Trin. College, DubHn.
St. Patrick's Hymn. See Patrick's Hymn.
Stokes, Bruxelles MS. (Mr. Whitley Stokes).
T.
Tadhg MacDary. Author of the " Advice to a
Prince", published by the Gaelic Society,
Dubhn, 1806.
Tale of Deirdie. This forms one of the " Three
Sorrows of Irish Story- telling", and is better
known as the " Fate of the Sons of Uisneach"
T('ij. Cor. Tegosc Cormaic, or Cormac's Instructions,
attributed to Cormac Mac Art, monarch
of Ireland in the third century. Copies of
this tract are preserved in the Boohs of Lein-
' Ster, Ballymote, etc.
Tig. Ann. Tigernach, i.e., the Annals of Tigernach.
Tochmarc JEtaine. The Courtship of Etain, an
ancient romantic tale.
Toruighecht Saidhbhe. An Irisli tale so called.
Triad., Triad. Tliau. Trias Thaumaturga of
Father John Colgan.
Trip. Life of St. Patnck. The Tripartite Life
published by Colsaii.