29.04.2013 Views

An Irish-English dictionary - National Library of Scotland

An Irish-English dictionary - National Library of Scotland

An Irish-English dictionary - National Library of Scotland

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

a prince designed, the presumptive successor<br />

<strong>of</strong> a king.<br />

txioj-oA]', rioghdhas, s. m. a kingdom.<br />

Tlioje, rioghe, sec inge.<br />

IxÍojIac, rioghlach, s. m. an old liag; a gray-<br />

, liaired old man.<br />

TliojL<strong>An</strong>n, rioghlann, s. m. a palace, king's court.<br />

IliogtAOc, riogJilaocJi, s. m. a prince, a respectable<br />

old man.<br />

IliojnACAi]!, rioghjiatJiair, s. m. a cockatrice.<br />

Iliojpo^c, rioghphort, s. m. a royal palace.<br />

llíójpubAÍ, rioghpliuhal, s. m. a royal tent.<br />

IliojtiAC, rioghrath, s. a royal mansion.<br />

Kiojuoit), rioghroid, s. the king's highway.<br />

IliojflAc, rioghsldat, s f. a sceptre.<br />

Iliojf-lAo-OAc, rioghshlaodach, s. m. a regicide.<br />

Rioni, rioin, prep, and pron. with me.<br />

Ilioiii, riomh, s. number, reckoning, numeration.<br />

IxioiiiAC, riomliach, a. fond, aíFectionate ; pre-<br />

cious, valuable.<br />

RioiiiAt), riomhadh, s. enumeration, calculation.<br />

KiotiiATO, riomhaidh, s. fondness.<br />

IvioitiAij, riornhaigh, s. a numerator.<br />

IlioniAini, riomhaim, v. I number, reckon, count.<br />

IlioriiAiive, riomhaire, s. m. a calculator.<br />

KioiiiAipeAc-o, rwmhaireachd, s. f calculation,<br />

arithmetic.<br />

IlioiTiAiiiim, riomJiairim, v. I reckon, count.<br />

.TlioniApt, riomhart, v. he hurled or drove before<br />

him; i. e. no tioniAin, o. g.<br />

1lioifio|i, HomAor, s. f. a convention, assembly;<br />

" i. e. ctonol, no ceAjbAviiATo", o.g.<br />

Rioin]-A, riomsa, prep, and pron. with me, mine.<br />

TviompAcÁn, riomsachan, s. m. a searcher.<br />

Rion, rion, see imaii; s. sculpture.<br />

KíonAr)óq\, rionadoir, s. m. a ruler, steward.<br />

llíoiiAi-óe, rionaidhe, s. m. an engraver.<br />

RionAiueAf, rionaidheas, s. m. sculpture.<br />

tlionAije, rionaighe, s. a rambler.<br />

IviouAijnn, rionaighhn, v. I carve, engrave.<br />

IlionJAC, rionghach, s. m. a strong man.<br />

llíoiiíuA'p, rionluas, s. m. career.<br />

1x1 on n AC, rionnach, s. m. a mackerel.<br />

IlionuAt), rionnadh, s. reddening, redness.<br />

IlionuAj, rionnag, s. m. a star.<br />

KiontiAj-eAjibuit, rionnag-earbuil, s. a comet.<br />

~ s. a reddener, a name<br />

IlionnAit), rionnnidli,<br />

1x1 on ncAiu, rionn thaidli<br />

RIO null RITH<br />

for a satirist who<br />

causes reddening<br />

or blushing in<br />

every face ; i. e.<br />

" Allini -D'yiO]! A0]\-<br />

ACAip, luonniq", no<br />

OCAllSUp 5 AC<br />

AJ<strong>An</strong>j', 0. g.<br />

llionuAÍ-óe, rionnaidhe, s. ra. an engraver.<br />

1xionnAit)eAp, rionnaidheas,<br />

IxionnAÍ, rio7mal,<br />

Rionn, rionn, s. a blush.<br />

sculpture.<br />

1x1 on n AC, rionnach, adv. blushingly.<br />

IxionnAcx), rionnachd, s. burial, interment.<br />

IlionnAijiin, rionnaighim, v. I cayve, engrave.<br />

1x1 on n Aim, rionnaim, v. I redden.<br />

Ilionncup, rionntus, s. m. a painter.<br />

Ixioi-Aiénir, riosaithris, 1 • • •<br />

i<br />

„ ','.'. . 7 •<br />

7 J? > s. mimickmcr.<br />

li.ioi-ALAijeA'o, «^<br />

riosaiaighead/i,<br />

Rioj'g, 7'iosg, see lUAi^g.<br />

1x1 oc, riot, prep, and pron. with thee, to thee.<br />

1x1 oc, 7'iot/i, s. {. a race, a course.<br />

lliocAÓ, riothadh, s. running, racing.<br />

1xiocA-ÓA]ic, riotlmdhart, s. a pillow.<br />

IliocAiTn, riothaim, v. I run, race.<br />

Ixiocj'A, riotsa, prep, and pron. with thee.<br />

1xí]ieA-ó, rlreadh, or<br />

"Oo ]úneA-5, do rireadh,<br />

!adv. seriously ,verily,<br />

true; "oo ]iipeAT),,<br />

truly; ]\& i\i]ieAt>,<br />

earnestly.<br />

Ripib, ririhli, see wa iiiptb.<br />

Rip, or Ajiip, ris or arls, adv. again, once more;<br />

s. a king; intelligence, knowledge, notice;<br />

story, history; i. c. " pcéb no pAipnéip wide<br />

Coippjie niAC GcnA! dixit; cen tjiI •oAiiiif<br />

pippe pob pen bueip'e". Cor.; cause, a party ;<br />

" 111 po coiiicAij jvip nAc cóip"; selling.<br />

Rip, ris, prep, witji, with him, at him, to, unto.<br />

Rip, ris, s. rice, a sort <strong>of</strong> grain.<br />

Ri]'A, risa, s. bark.<br />

RipeAC, riseach, s. m. a romancer, storyteller.<br />

Ri]'e<strong>An</strong>, risean, prep, and pron. with him, along<br />

\vith him ; s. m. an historian.<br />

RipjmeAC, riagineach, s. m. a brave soldier.<br />

Ripme, rimdhc, s. m. an historian.<br />

" Rip Aintn pcéiL '^'^'n cAipe,<br />

Ripme Ainni oo pcéAbAiúe,<br />

^mbj-e ceoL, pceo cuiji'eAT) clop<br />

Roij'iob bpÁc, bApAb TDÍotnop", For. Foe.<br />

Ri]-ion, vision, prep, and pron. with him, to him<br />

or it ; s. an historian.<br />

Rij'ceAb, risteal, s. a sort <strong>of</strong> plough used in the<br />

island <strong>of</strong> Lewes, Sh.<br />

Rit, rith, s. f course, flight, gallop, race; an<br />

arm; prop, pij or pije.<br />

Ricbi]\, rithhhir, s. f a river; i. e. uipje peACA,<br />

e.g.<br />

RiceAc, ritheach, a. running.<br />

RiceAt), rilheadh, s. a running, racing; a grove;<br />

a shielding.<br />

Riceoip, ritheoir, s. m. a racer, runner.<br />

RicpotA, ritlifola, s. a liemorrhage.<br />

\X\t\m,'ritlnin, v. I run, range, stroll, rush.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!