An Irish-English dictionary - National Library of Scotland

See rneifpin and oiltx)ei|\b. '"OÁ tÁn -oec
«151 ci]\ci Ainei|-nin, t)Á Tnei]^iin -oec 1 n-oit,-
oei]\b, ook olltieijib oec 1 n-oilniet)AC no 1
Ti-oípÁci\Aic T)A ol].-étne: cecíi]\Ap aji peine
•00 ciéincib inime, ajaj' oa ye]\ tjec 130 cuacliAib:
cuqiumA bio •001b, aja^' oiAblA'o
tennA x)o iia cu ACAib, Áp nÁ ]AAbAC riA ctéijiij
A]\ ireii'd, AjA]- A]A riA iniblA a cháca uinpu".
E. 3. 5, p. 42, col. 2.
Oimebc. See oniAbjj.
0\]\, an hour: " ceo)u\ caqiAm 'Oin 1ioA]\e, dodrans
hone". Z. i. 28.
Oi)\, Ai^i, slaughtered, injured, AepA'ó. Egert.
90; O'D. 2017; killed. E. 3. 5, p. 1, col. 1.
" 1iiAi|\ A p]\ini ]ióic", for injuring his chief
road. E. 3. 5, p. 39 b. See Ai|t, AjijAin, and
OHJAlll.
Oii\beApr; " pe-olmnt) mAC SeÁin tt>ic phibb
ill llAijibbij At)bA|i cijeAjWA Dpeipie ai]\
oipbeAiic AjA]- oineAc". Fehm, son of John,
son of Philip O'Reilly, heir apparent to the
lordship of Briefny, or who was sufficiently
entitled thereto for his noble and generous
principles. O'C. 1447.
Oincel a pig-trough. H. 3. 18; C. 947. " rope
oiiceU". C. 2676; O'D. 1814; O'D. 57.
Oipeel, a paddle. H. 3. 17, c. 406.
Oipcenn .1. p|\cint)ce. See Aipcenn.
Oipece, punished, fined. "II1 hope neAcli incut
Concobup Coipppe .1. nocho n-oi]\eche neAcli
inAcniAiti cóip A ConcobAp AjAp a Coipppe,
no ip aitiIai-o no AipcceA ncAch niA m-oiiget)
inAp ceccA; Áp ip eepc CAich AiiiAib a nepc
Annpin. Ipe'o ip niAccnugA-ó non u]\luinn
pn in c-in-oliget)". H. 422, p. 67.
OipTsneAB, uipneAt), to ordain, instal, inaugurate.
H. 5. 15 ; O'D. 1693. " Conn bACAC
"o'oipneAU 'nA lonAU" Conn Bacach was
elected to succed him. O'Conor, 1519.
"Ppiiii-eppcop ceeliA cuAice accu p-pi
h-iJipT)neAt) A n-oep-A gjiAit). H. 3. 17.
col. 852.
Oipronije, distinguished, illustrious, famous.
" 1/U1-Ó lApAiti pAcpuic in Oi^iiAijib AJAp
pocAijip celÍA Acop ConjbAlA mcib AjAp
dixit no beicip 0)TOnije ÍAeeh AjAp cbépe-
Ach -oib". L. Breac, ibl. 14, b a. See Lis-
more, Hist, of the Lombards, passim.
" Laait) uinie
OipeAcc, a patrimony or territory :
A bpojA b]ieAeA pble Ó5A a oipeACCA .1.
CUipi-Q JIoLIa-OA Ó5A A01]ieACCA(l. ATJUICIt))
A bpo^A OACAiiitA uime". O'Clert/ in voce lÁ.
OipcACCAp, Ai]ieAccAp, a meeting, assembly, or
conference ; Anghcised/m^Ates. lour Masters,
ptissim.
" Item, he shall not assemble any of
OIR Oti ON
the queen's people upon hills, or use any
Iraghtes or paries iipon hills". Irish Privy
Council Book. Sue Irish 3Iimtrelsj, vol. 2,
p. 159. See pibeAnn.
OipeAp, a district, a plain.
" "Oeic iiibbiA-onA loApn, béi)i bL.\-ó
AbplAiceAp Oipip AlbAn".
" Decem annis Loarnus (res nota),
Erat in principatu finium Albanite".
triad. Thau. -p. 115.
OipeAp CACA, a field of battle.
" biTÍ niAJ pAic o'n pAicio]i5Aii
TDaJ op 01 pi op An CACA
CApn ChonAill au cnoc pA
O niu 50 bÁ An bpÁCA".
Battle of Moira.
Oippt), to amuse, to entertain, to divert. " xXp
Ap pÁCAib "oo pcéÍAib AjAp •00 bAi-óib AC
oippit> cÁich Ó pin lie", iiom the number of
stories and poems which he left, amusing all
ever since. H. 3. 18, p. 399. See Aippu.
H. 2. 16; O'D. 1746.
Oipsep, is killed. H. 3. 17; O'D. 903. See
Ai]i and 01)1.
Oipjni, trespasses. Rawl. 487; O'D. 2104.
See opgAin and ApjAin.
Oipsceji, is plundered. Rawl. 487; O'D. 2105.
Oii'in, a fawn; also a young seal or sea calf, so
used in Cork, in the parish of Skull, in Vlib
Gacac 111uiiiAn.
O1C1, a foster-father. " CotjaI CoppciJAc ip é
]iob O1C1 Gpenn ó cÁ imp Gpenn [Ireland's
Eye]. 1p Ann Aipbepm bic a X)hÁicA po]ip
Ann mbemn ucuc". C 1333. See Aipbepcbic.
Ob, for óip, because. Egert. 88 ; C. 2240.
Ob, " nomen liquoris in Northmanica lingua".
Cor. Glos. " OlpAcpAig". H. 4. 22 ; C. 2083.
OleenA, hkewise, .1. tube ceAUA. H. 2. 15, p.
54 a; Harl. 432, p. a, col. b. See cenA.
Ol"OAp, than, quam. " Sia lApAiii ]io pAcc in
oelg iiAice poip Ap A bcAbAib ob'OAp CAp A
hA!]' piAji". Cor. Glos. in voce GAiiiAin
Obt)AC, oi-oAiT), olt)A-o, they said. " -Ainmne
Aininne ! a cbepij oI-oai-o pp Gpent) po ppicchepcAip
TjibjA". H. 3. 18, p. 358.
ObbATÍi bpeiceniAii, the chief Brehon or judge.
H. 3. 18, p. 151 (14).
Olojon ! oÍAgón ! interjection, a lack a day
OniAÍjj; " T)o oniAbjg", muUci. Z. i. 71.
" biA oec oniulc". C. 815.
OiTinA, dread, terror. " "^eXX y[\\ poiue n-orhnA",
a wager about approaching danger. O'D. 481.
On, an emphatic particle wlúch may be rendered
indeed, no doubt ,sané. " CupAp cpcoA