29.04.2013 Views

An Irish-English dictionary - National Library of Scotland

An Irish-English dictionary - National Library of Scotland

An Irish-English dictionary - National Library of Scotland

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

"OIS DIS "oiuh DITH<br />

"Oioiuvir, 'oi)iAic, lawful; " •oéncA •oihaic", lawful<br />

buildings. E. 3. 5, p. 27 ; O'D. 1 380, 1433.<br />

"OiojinA, a stone. " "OmtiA (.1. cloc) in "Oaj-oai<br />

CIA i-'o ce]\CA]i iin riiuip, ciA be^ic<strong>An</strong> In cecb<br />

I-ojIai]' "00 -oeinie (.i. •oo]\cAt)A|-) a cipjiAic<br />

oc A in-bi". H. 2. 1(5, p. 242, 243.<br />

"Oioi-cAoiieAt), to destroy, raze, pull down.<br />

" 1a]\ noij-cAoiteA-o Ai\Aib'L oon e-cclAif".<br />

Four Masters, 890. " Summa Basilica ex<br />

parte diruta". Triad, p. 296.<br />

TDioixop, to detach. See yco\\. E. 3. 5 ; O'D.<br />

1359.<br />

"OioéogUii-óe, impregnable. See •oinn.<br />

"Oipe, from o'lop, due; "a •oi)ie", his due,<br />

whether fine or wages; " iÁn -oipe", full fine,<br />

or full payment. H. 3. 17; O'D. 559. "Oineis<br />

also used to denote simply wages, or payment<br />

for any work done. Égert. 88; C. 2216.<br />

See enecl<strong>An</strong>n. *Oi]\e, in contradistinction to<br />

Aicjm, means payment in thmgs different<br />

from itself; O'D. 470, in contradistinction to<br />

bog enec, what is due in right <strong>of</strong> another<br />

person, O'D. 477. " coiiTOine .i. comenectAiin".<br />

C. 1950. "Vm^ ^^ * iToijieÍA cAob<br />

AichjetiA", i. e. the true payment <strong>of</strong> their<br />

rfiVe, besides restitution. O'D. 2200. "aicgin<br />

Ae '.1. "oiiAe"'. O'D. 2757. " ^A^iii' •oij:-<br />

AOj^uin X)o •ooc]iiiitiib AiToi]\e". O'D. 2205.<br />

"O'tue, a fine for kilhng, or personal insult or<br />

injury, or steaUng; " bÁn •oíjie .1. bÁn einecl<strong>An</strong>n".<br />

H. 2. 15, p. 17, col. 1. "beé-t)i]\e<br />

.1. leic-einecb<strong>An</strong>n". H. 2. 15, p. 12, col. b,<br />

p. 17, col. 2. Cat. 22, 44, 70, 126, 132.<br />

'"Oijie .1. qiuAj no comei]ice". H. 2. 16, p.<br />

242.<br />

"OijieriA^i, -ooiienAp, .1. eí]iniée|i. H.2. 15, col<br />

2 <strong>of</strong> p. 16 ; is paid. H. 2. 15, p. 12, coh 2,<br />

and p. 16, coL 2; Cat. 52. 77. See i\e<strong>An</strong>A]i<br />

is estimated; " bo Ai]n 1-|" "oia buAib "oipen<strong>An</strong><br />

rix)i". H. 3. 18, 3 a.<br />

TDiitjiACA, 'oi]\iACAiT), rectification. H. 3. 17;<br />

O'D. 532; rectitude .1. •oi)\51Acai'ó. H.<br />

3. 18, p. 360 h; C. 765; rules, regulations.<br />

" A\\ ^\- é ]io pob jieAcc, pAJAib aju]- v\\\glACA<br />

gAchA llAOl AgU]- CectlA CAinjIle 1A]\<br />

5-cói]V'. Four Masters, ad ann. 266. " "Oo<br />

|Aei|i •oi^ijiACATO tiqMuch 1Tlui|-i". Pref. to<br />

Senchus Mar. H. 3. 17; H. 2. 15, p. 61 a.<br />

63 b.<br />

"Oij-c, dry, run dry, as a spring well, or a cow<br />

" •oo cuAit) <strong>An</strong> ciobAp A n-t)i|-c", the well has<br />

run dry (Kilk.).<br />

'Oi]-CAHA'o, they do not separate. H. 3. 17;<br />

O'D. 571.<br />

Oiixe, insoluble. H. 3. 17; O'D. 535.<br />

*OifcniT)cep, distinguuntur. Barl. 432; O'D.<br />

1911. See "00 cuipn.<br />

'OifeApc, a desert; Deseriiis locus; Desertum.<br />

Colgan, Acta SS. p. 579, cap. 3. " 'Oí]~eA|\c<br />

desertus locus .i. bóc jta^'Aij". Cor. Glos.<br />

"OifeA^ic, is given by Plunket as one <strong>of</strong> the <strong>Irish</strong><br />

words for the Latin turris. " Da liAmpA cj\a<br />

in oipujic 1 iTi-bATDUf Aun .1. uii. xx. c. yonn<br />

I'ieAtiiAin I'etipAibbe inline, a^a]' bA he CA^poUAijen<br />

boi uAf cleice cen-omulbAig caca<br />

^uinr> piipocA .1. bionoc ecc. CoiiiÍA 5e]\e'o<br />

p]\i]- AjAj-jeipcent) niA^ioci yuimn, ecc. Op<br />

ÍAiccen oviin au 'oi^'epc, ob iiiAC Conjbiiine".<br />

Leahliar Breac. fol. 100 a a. " X)ij-etic<br />

AgAf GcU\ip 00 "oenAiii oaiu^'a ob <strong>An</strong> nigen.<br />

1\o iniAt) All nipepc •do buAib AjAp -OAinAib<br />

AgAj' eCAlb AgAp op AJAp ApCAc". H. 2. 18,<br />

fol. lUb.a.<br />

"OipeApc TnuijTOeAbjiA, now Dysart, in the<br />

barony <strong>of</strong> Coshma, county <strong>of</strong> Limerick, one<br />

mile west <strong>of</strong> Groom. There is a very ancient<br />

church and round tower, called cbogÁp At)íf-<br />

i]ic, at this place.<br />

"OifbiuJA-ó, dedicatio. H. 2. 13. Gloss.<br />

"Oic, injury, loss, detriment: "'oíc tiió)\ X)0<br />

óe<strong>An</strong>Aiii 'oóib mnce oo'n cup pm", and committed<br />

gi-eat havoc therein on that expedition.<br />

O' Conor, ad ann. 1514.<br />

*Oir1i, detrimcutum. Z. i. 26.<br />

•OidiAc .1. •oicm. C. 2802; Egert. 88; C<br />

2716,2728; C 2802.<br />

"Oiccup .1. A-óbA]\ cocuip. D. Firb.<br />

'Oicec, a denial upon oath. O'D. 129 " : imup<br />

ppecjiAc iiiioop]io, A popcAC AjAp A iToicecli",<br />

their admissions and their denials con-espond.<br />

H. 3. 17, p. 16 a; H. 3. 17 ; O'D. 541 ; "gin<br />

•oicec .1. cin cpenA" H. 3. 17; O'D. 573;<br />

oicec, defined buije riAenpip. C. 1744.<br />

"Oiciin, redemption, payment. Cat. 123; H.<br />

2. 15, p. 16, top; ice. H. 2. 15, pp.32, 33;<br />

lawful period for payment <strong>of</strong> debt.<br />

"Oleic, a feast in the day, with or without al?.<br />

H. 2. 15, p. 61 b.<br />

"Oicni, shelter, protection. See oi'oe<strong>An</strong>. Rawl.<br />

487; O'D. 2118; Egert. 8S; C.2553; teges,<br />

Z. i. 26. 79.<br />

" l/ApAip 5peini Áme<br />

Appob Gpen'o óije<br />

pAcpAic coiiiec iinbe<br />

Tlop •oiciti oiAp cpóije"<br />

Feilire Aevguis. L. Breac, fol. 32 b.<br />

•OicbAi .1. Dilpi. H. 3. 18, p. 7 a.<br />

TDicbe .1. At)bAb eboit)ce. 1). F. in Gloss.; E.<br />

3. 5, p. 13, c. 2; "•oicle pec". H. 3. 18;<br />

C. 531.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!