29.04.2013 Views

An Irish-English dictionary - National Library of Scotland

An Irish-English dictionary - National Library of Scotland

An Irish-English dictionary - National Library of Scotland

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

their owu places, are almost identically the<br />

fUKKvXog, parvuhis ; hence the Italians retain<br />

REMARKS ON THE LETTER M.<br />

!t'i ; 11-, (U. r^.Wiiv I'll /liWtij', Lat. debere : Gr. m/cKuXoc for<br />

- I<br />

'<br />

'.<br />

:<br />

I tliey<br />

write ;n instead <strong>of</strong> i and ;j; as,<br />

:<br />

,<br />

Ma6i«ra for iraOnaa, Lat. patiem,, and Lat. som<br />

submitto, we pionouiiCL' sum Ilo. Wherefore w<br />

il'! !> 1'-- -iiiiMi-<br />

:iiiliarly eclipse b in some words, as for<br />

II ihl; iii'liirL-reucos and dubions words be ibund<br />

in a languid imi Ii n tid and imcultival<br />

file <strong>Irish</strong> hanguaiie lias boiui lor some ages past. It is to be noted,<br />

luently substituted the place <strong>of</strong> an aspirated 6, and vice versa, yet it is for want <strong>of</strong> jndgthe<br />

vowel, or vowels, which precede the latter, are pronounced with a stronger, clearer,<br />

^e that precede the former. This difference <strong>of</strong> pronunciation is sensibly observable ; for<br />

example, betWLLii cue^vb, be, and ieAth, insipid, as well as between j-l/Ábui'óe, a slave, and -pi Áiiuii-óe, a swimmer.<br />

in, m, is used in MSS. to represent a tliousand,<br />

or a mile.<br />

111a, nia, s. a cause; cia iik\ CAinic, Ferm.; a<br />

breach; a. clean, pure; good, i. e. iiu\ic, o. g.<br />

prep, about.<br />

111Á, ma, 1 -c . , •[•<br />

llUb, mob, s. m. a hand; a tassel, fringe.<br />

111 iiiACAeiii niiiA, a young lllAcbóg, machlog, s. f. the womb, matrix.<br />

niACAOifi, niacaomli, ) girl.<br />

Ill AC-nie<strong>An</strong>ninA, mac-meanmna, s. fancy, imagina-<br />

IllACAeiii-buibbij, macaeinh-builUgh, s. m. a civil tion, caprice.<br />

boy.<br />

IllAC-mic, mac-mic, s. m. a grandson by the son.<br />

lllACAiiiÍAt), macamhladh, s. fostering, fosterage. lllAC-nnii^MJeAC, mac-muirigheach, s. the scallop<br />

lllACAtflUlb, iwaca?«/Mu7,)<br />

IllACAUCAC, macantach,\<br />

• m- -i<br />

^ ^^<br />

^" ^^'""^^ '3"^'^^' g'^^^^'^"<br />

fish, the scalloped shell fish.<br />

^T\AC^^Ay, macnas, s. m. kindness, fondness; li-<br />

IIIacau, iiiacan, s. m. a youth, a lad; the young centiousness, wantonness, dalliance, divertise-<br />

<strong>of</strong> beasts.<br />

ment; prosperity; Job, xv. 21.<br />

11K\cÁnAc-o, macanachd, s. ordering, directing. ITlAcnA-pAc, iiiacnasach, a. wanton, libidinous,<br />

1llAc-<strong>An</strong>-Ab<strong>An</strong>, I'Mc-tt'i-abar, s. the ring finger. merry; loving, tender, kind.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!