An Irish-English dictionary - National Library of Scotland

VAK FAR Ve FE
l-'AnncAifit) fantasy, derived from pliaiitasia.
i-"Aoit)iiii, I send; reddo. " SeAn IDacjumcc -oo
yAOiTJeAt) A •]')3i]\]\AiT)e". Four Masters, 457.
" 457. S. Patricius cognomcnto senex scu
senior reddidit spii'itum". Triad. Thau. p.
293. " 00 ^-AOi i'é A f pi opAT)", means literally,
" lie gave up the ghost" ; " cu pAeACoecinunJ
in aIa chic". O'D. 86.
Vaoihi, tuition, tutorage. 0"D. 2196.
VAoniDeAl, straying. H. 2. 15; O'D. 1668;
wandering. Cat. 5 ; H. 3, 18, p. a. " pAenLe-
OAij irine", strayers, straggling absconders,
fugitives. H. 2. 15, p. 48 a. "Acj^AbAiL
poenLetJAij", the distraining of a flying person,
iiciit-;. 487; O'D. 2099.
pAoificniuJAt). See ^-AiinmniJA-ó andyiii]-foin
i-\\onAU, the same as londtin H. 3. 18, p. 102
b. " ip pAonAnn lUAun t H. 3. 17;
O'D. 549.
.1. X^o]\ m mole pojiiiAip.
C. 880.
3.17, col. 422;
].\\o]\ .1. puipnijiiu-ó .1. buvi). C. 2832.
pA0]\MÍi, pAe]-Aiii, food, support, protection,
asylum. " A]i pAej-Ain muipe t)Áiii". Egert.
88 ; C. 2244 ; H. 2. 16 ; O'D. 1711 ; H. 3. 17,
col. 40. "in ci uip Ap poepAiii". H. 3 17;
col. 43, 129. " CAit)e poeppAni ? 11í céic
poji b-eniec". H. 3, 18, p. 192 a. For the
pAepAiii of the diiferent ranks see H. 3. 18,
p. 509. VAepAiTi was the escort or protection
which a guest received on liis visits while
passing from one house to another. H. 3. 18 ;
C. 1386. " AcJAbAib OAp pAepAiii", a distress
despite of protection. Raid. 487 ; O'D.
2097.
VAopculAO, to wash. C. 2750: O'D. 1627.
Leabh Breac, fol. 14, a 2. " Kt statim ac
hsec protulit fuhninis é cojlo missi, et in verticem
ejus cadentis ictu extinctus illico inte-
riit. Unde et locus nomen abinde sortitus
Achadh farcha, i. e. collis [? campulus]
fuhninis appellatur. Trias Thau. p. 128,
cob 1.
pÁjijAib, pA)\CAib, .1. pAjAib, he left. " ad.
995. Uene -oiaic no JAbAib Aijro niAcbA, co
tiÁ pApcAib oépÉAcb UA "OAiiibiAC nA h-epoAtii
UA piunemet) Ann cen bopcAu". Annales
VUonice, College ]\1S.
Papp .1. cobbA bepcA. C. 2837; Egert. 88 ; C.
2220.
.1. VÁp cinne. C 2823.
"PÁpAc buimnige, i.e. the icildeniess ofLimerick,
the name of a territory near the city ofLimerick.
Four Blasters, 1585.
^ApAcli, pAipcAch, correct knowledge of the
Fenechus or common law precedent. ; H. 3.
17,- O'D. 432, 538. " VApAch .i. po po pec
.1. -00 bei]! in biieiceiii copniAibep -oon cAinjm
iiiiA pujbi^cep .1. CAingen copriiAib "oia
bAibe, ocup AC pec lApAiii tn bpet pon
pucpAC b]ieceiiinAe jAecA puippi. SecAiu
om, po penbjiec po]i]'in cAinjm ppecnAipc.
^^o "PApAch .1. pe]' pUAC (pUAC .1. pOCAb) .1.
pi)- pocAb". Cor. Glos. " CocÁinic pÁcpAic
C]u\, ni CAbu)ichA upbAb]\A acc "oo c]iiúp a
ii-&ipinn ^ep cuimjni ppi bAii'néi]' ; ocup
pcebuttAT!); pep ce]\T)A ppi iiiobAt) ocup Ái]\;
bpecheiii ppi bpecheniintp a poi'ccA-ó ocup
ApA]'uch. O cÁnic pÁcpAic, cpA, ip poniAinup
ACA CAC upbAb]iA -00 nAbAib]-ui no piup
111 bé]\bA inbÁin .1. nA cAnóiiie" Preface to
Senchus Mor. H. 3. 17. See quotation at
Vao]'iiia, acknowledgment. See tiiac pAO]'iiiA, UopCAt).
an adopted son. H. 2. 15, p. 14 h. " bog pÁpc .1. CApc, information, notice. " Cia no
pAepiiiA .1. boj Ap A pAÍpicinuiJAt) .1. pecc bepAn A pApc lApnAin". Rawl. 487; O'D.
cuniAbA. E. 3. 5, p. 14, c. 2. " UupcuJA-ó
imoppo .1. -pe pex) u]\5nAniA m bit), AjAp
2107.
^Apc, notice given of cattle impounded. H. 3.
coTriAipce in Aipet) bep a CAicem a iiibAibe,
AjAp pAcpAin OAUÁ iA]\ pÁjbAib m bAibe,
17, cols. 94, 461-2. See popgAn.
pAC, dat. plur. pACAib; "imnenAin pACA", proof
xiAip ip A n-ecrriAip nee bip a pAejwiii, AjAp of motive. H. 3. 17; O'D. 576. " Ap nA
iriA comncecc bip a coiriAipce". H. 3. IS; pACAib pm", for these reasons. Clarendon,
C. 30 a; C. 1386.
_
pAocAiii, relief from sickness. See pAopAiii.
15; O'D. 1946.
pACApbAC, rugged, bad land; used in Clare,
j-'Aorli, oath. See Aech and UAOibi. H. 3. 17; pai-ish of Kilcorney.
O'D. 579.
pé, a rod wliich was used by the Pagan Irish for
]--Ai\c1iA, t!iundcr-bolt; fidmen; a flash of light- measuring bodies and graves. It is stated in
, ning. "pApcliA cennci-oe-oo niin pop TnA]\b lAp
iToiúlcA-ó m CAilgmt)". Lib. Lee. fol. 360 a,
Cormac's Glossary that it was always left on
one of the graves in the cemetery, and that
1. " "OeniupAt) cApbAiceu pA]\chA ceneó the people had an abhorrence of taking it up
po cetjoip inA cenT)]-uiii co pup iiiAi\b coniu
ve pm AcliAX) pApcliA m tlib CpeiiicAintie".
in their hands.
insciibed on it.
Some Ogura characters were