An Irish-English dictionary - National Library of Scotland

in con'TtiAice?" where is it found that the
Espa is equal to the design? H. 3. 18, p. 119.
See coiilbA. " In iuniÁm A^t |-ac efp*", the
driving with an idle purpose. H. 3. 17, col.
259 ; " flAn in ce^^iDU co ri irojuU'. H.
3. 17, C. 259; H. 3. 17; O'D. 575.
BAfbAc, e^^DAc, a person employed at profitless
and unnecessary business. Raid. 487 ; O'D.
2039. See cojibAc.
e^fbuf, is taken away. H. 3. 17, col. 22, 207;
Harl. 432, fol. 4, p. a, col. b.
Q&\'CóX), a low, boggy slough (jMonaghan, Mayo)
a quaw, quagmire, or slouch (Roscommon).
OAj^CAiniTn, I proclaim, publish: " iiia]ao efCAip
X)0 nA ]-ecc n-inAt)Aib a x>e\\\ olij;ex)". Raw-
Unson, 506, fol. 22 b, a; H. 3. 17, col. 595
Raid. 487; O'D. 2104, 2145; E. 3. 5;
O'D. 1368; Egert. 88; C. 2162.
GAfCAb, Storm, thundering noise of waters.
" Uo cbuince^i Aco|AAnnbnúcc ocu]- a efCAt
ici]\ nebbAib". Cor. (j/os. in Coi^ie Oli)\ecÁin.
GAf CA)i, a fall ; " "oo riiA]ibAt) o'eA^-jAn", was
killed by an accidental Jail. 0' Conor, ad an.
1360. " Vuil CAC 00 eA]'CAH tiib"; blood
shed by falling from horses. Rawl. 487;
O'D. 2038.
GA]-coiccionnu5At), to excommunicate. Four
Piasters, 1208.
GAfconi|AAin.i. UA]-Ab coiméi]\nii'CA]\,O.D. 2152.
CAi-cjiA, a vessel, a cup. Raivl. 487; O'D.
2085. " Gyc]\A .i. coipe hhy ac "OAit uifce,
ej-c .1. m^'ce. Cor. Glos. in voce. " e]-cpA
coniAip pnA". Idem, in ep]'cop pine, q. v.
" GpcjiAe, ab acre .i. úiiia". Idem. " Quodam
argenteum vascuhim unde potentibus
personis potus hauriri soleat quod Hibemica
hngua vocatur escra. Vit. Darerca, Brussels
MS.
eApjA, eApcA, the moon. " "Oia cecÁin -oo
pignet) jpiAn, ocup epcAi, ocupipppiu pue
t)o niiT)ice|i Aimpep". Leabhar Breac, pre-
face to Felire.
CAp-jeipceme, now Askeaton, a town on the
river Deel, in the barony of Lower Connello,
sixteen miles west of the city of Limerick.
Here are the ruins of a magnificent castle
and abbey, built by the Earl of Desmond
in 1420.
&AplAb]iA, .1. oineAc, hospitality.
GApmAnAcb, a person not a monk or an ecclesiastical
landholder. Egert.?,^; C. 2186.
GApuAw, music. " e-pnAt) .i. ni nAC acc ip
nuconn : a\\ bA hepnATi Ainm in c'nnb t)!
gnicip nA piAnA uin An bpulAcc bpiAnA". Cor.
Glos.
EAS ebe EBE
e-ApopjAin, epopj^Ain, beatinff, striking, .i. cotiibpiisA-o.
C. 1483, 2808 r O'D. 2289. See
opgAin. " GpopjAin "oomnA". C. 809.
eAp)iAit)cbep, is cast down. Cat. 155.
&Ap-]uiA-ó, i.e. Cataractum Rufum, now called
the Salmon Leap, a great cataract on the river
Erne (anciently called the Samer), near
Ballyshannon, in the county of Donegal.
Archdall. Norn. Hib. a MS.
GAppbAbAp, wide; "pAippnj". Cor. Glos.
GApupgnuichup, is struck, verberatur. H. 3. 17,
col. 24.
GArAini. See ecuim.
e-ACAice, birds. " Ocup TijepnAi-ó í -oo lApcAib
in niApAAjAp -00 eACAicib in mme, AjAp oo
nA Iniiiib AuiTiAnnAib. Ballymote, fol. 8 a a.
GacaI, purity .i. jtAini. Gen. ecole; a pure
person. H. 2. 15, p. 64 a. " Ai]icnT0i5
erAib". O'D 2189.
eACAlÍAip, ecpollAip, defect? E. 3. 5, p. 27,
col. 1; 28, col 2; Rawl. 487; O'D. :i011;
O'D. 2041 ; O'D. 2452.
Gacaiti, tillage, or cornland. H. 3. 18, p. 145
b, producing com, and milk, and flax, and
pasturage, and honey, and roiah.
Gaca]!, a boat, a vessel.
" Uicit), ncí-ó, gebít) pAebjiA,
pnAi-óít) CAÉpA;
UícpA binuniuin t)A]\ tiAcmuin,
collec Iia".
Leabhar na h Uidhri, fol. 36 a a.
GACApbAcb. See Jl-SAnn e-ACAjilAij. See ^mnals
of the Four Masters, at the years 1471,
1571, 1581, and 1582.
" "Oo b'pAijipnj A copcAp A pobup-bpog
ceAnn-Ápti Hi bpiAin
A n-GACApbAch popcAc a n-opcAib loip óÁ
pliAb" Shane Cldrach.
The poet here alludes to the situation of
Dawson's house in the Glen of Aharlagh,
which Hes between Slievemuck and the lofty
Galties. " ecliA]\lice .i. ecip lige .i. CAÍAm
i]ib icip TOA pbiAli". H. 2. 16, col. 108.
GAccpócAipe, severity of law. H. 3. 17; O'D.
559.
CACuppu, between him, them; "ip é 'oo ni inioénATÍi
cAc im]\epiA bip ecuppu AjAp a cij-'
epuA". H. 2. 15, p. 52 a,- O'D. 37. " ecuppu
AjAp in oeopAi-ó". O'D. 1795.
Gbe, etbe, epe, to cut. See eipe and ceibe.
Gbepc, dictio. " Oratio est ordlnatio congrua
dictionum perfectam sententiam demonstrans",
.1. ACA innpci ojTOuJAt) cominiAipci'oi nA nebepc
1 pAillpige]' i ceibb poibce". Uracecht.
C. 28. ébi)ir, word, saying, promise. " llech