29.04.2013 Views

An Irish-English dictionary - National Library of Scotland

An Irish-English dictionary - National Library of Scotland

An Irish-English dictionary - National Library of Scotland

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

"Oeicbme, <strong>of</strong> design; " cin -oeicbine", Cat. 87,<br />

necessity, excusable, Egert. 88. C. 2312.<br />

"Oeicinin, a woman's name, signifying diligence.<br />

" Cura interpretatur". Ushers Primordia, p.<br />

782.<br />

"Oeicin, cognizance, acknowledgment. See<br />

ATOiciu. "nemToeicin obji-ó", non-observance<br />

<strong>of</strong> law. Rawl. 487 ; O'D. 2063, 2077.<br />

" 'oeiccin oligit» oon ooen". H. 3. 18 ; C.<br />

516<br />

"Oel<strong>An</strong>t), a rod to drive horses; " iniAp cop t)et<strong>An</strong>t)<br />

.1. ectA]^'c bi^- a lÁiiíi a\\xo oc 5)Aé]'Acc<br />

nA n-ec iri<strong>An</strong> cAppAc". C. 216.<br />

"Oelb : " occ iToebbe AjAf occ tijné". Z. i. 54,<br />

formaj octo.<br />

"OenicA objeo, to grant, cede justice, vouchsafe<br />

jtistice. H. 5. 15; O'D. 1654. See OAriiAini.<br />

"OéninufA, building up, making; " iAp nem-<br />

CAeiiiACCAin oenmii^-A", after the making <strong>of</strong><br />

them is impossible. Raid. 487 ; O'D. 2105.<br />

"OeocnAijic, they differ or distinguish. H. 3.<br />

17; O'D. 553.<br />

'Oeou-ylAic, last king or prince. SAjTO<strong>An</strong>ApÁlbup<br />

oeót)-|r'LAic Ai'aitoa", Sardanapalus, last<br />

King <strong>of</strong> Assyria. Book <strong>of</strong> Ballymote, fol. 6,<br />

p. b, col. 1, line 28.<br />

"Oeoj-lAoi, 'oeu'ó-'LAÍ, the end <strong>of</strong> the day ; the<br />

evening. Four Masters, passim. " Uic "Pint)<br />

oon i'iiA]vboic 'oeójbAÍ co^Aipmc <strong>An</strong> coU\nT)<br />

cen cent)". Cor. Glos. in voce 0]\c.<br />

X)eobAit), poor, insignificant, indigent ; mweo-<br />

Iai-o, gratis. E. 3. 5, p. 14, col. 2 ; H. 3. 17,<br />

col. 188. " cit) "oeoÍAit) in |\Aé". H. 3. 17,<br />

col. 229.<br />

TDeoiiAiT), advena. H. 2. 3. Glos.; an exile or<br />

stranger within a territory. H. 3. 18, p. 119 ;<br />

oeo]\Ait) yuecAin, an outcast from his tribe.<br />

Dual. Firbisse, in Glos. Rend. 487 ; O'D.<br />

2083. Defined in Egerton, 88; 0. 2541.<br />

"Oghacc, -oepAch, oenechc, to strip, to uncover.<br />

O'D. 1695; H. 2. 15, p. 39; Egert. 88; C.<br />

2297. "Ia^i troéiiAc AlÁiriie". O'D. 1360.<br />

"In-oepAch Aigau". O'D. 2205.<br />

"OepeccAe, desertum. C. 1406. " Cine j'eoic<br />

1 nt)epAc cige". H. 3. 18 ; C. 641 ; O'D. 1168.<br />

"Oe-iMATD, bigae. Z. i. 21.<br />

*Oepocb ; .1. coicto pe. H. 2. 15, p. 29 a.<br />

"OeticApAC, are given. Cat. 164; H. 2. 15, p.<br />

30 a.<br />

"Oeiuiix<strong>An</strong>? O'D. 2210; C. 2790.<br />

•OiAbbAt), double, the equivalent tw<strong>of</strong>old ; the<br />

same as oublA'ó. See AcjAbAil.<br />

"OiAcci, consultor. Z. ii. 766.<br />

"OiA-o, "oeAu, end. See a nniAit».<br />

"OiAib, quick, rapid: " itiicig beAC 50 01A1I",<br />

DIA -oibh DIBH<br />

"go thy way quickly". This is a living<br />

phrase throughout the southern half <strong>of</strong> Ireland.<br />

"OiAilane, oi-Abic)ie, the state <strong>of</strong> ceasing to be<br />

a foster-child.<br />

'OiAipm, weaponless, sine pene. Rawl. 487;<br />

O'D. 2027.<br />

"OiAicgniA, that could not be atoned for. O'D.<br />

1359.<br />

"OiAbb, declension, inflection: "<strong>An</strong> -oiAbb nmmet)onAch",<br />

flexio interna. Z. i. 229.<br />

"OiAblAim, I submit " : cop oiA'LlpAc p]\ Abb<strong>An</strong><br />

T)o lleccjro 1xi5X)ei\5".<br />

O'Driscoll.<br />

Lib. Lee. Ped.<br />

"OiAbc, a syllable. " 1)- pet) iA]\Am cói]\ opcogpAiph<br />

in <strong>An</strong>niA po .1. CopbtiiAC .1. co pAib b<br />

ipin •oiaIc copAij non copniAC sine b".<br />

Glos. in voce CopniAC, et in voce oeAcb.<br />

Cor.<br />

"OiAin, oiAiuAt) .1. XJAmbut), if it were.<br />

487; O'D. 2108.<br />

Rawl.<br />

"Oi<strong>An</strong>, violent: "T)i<strong>An</strong> objit)", severity <strong>of</strong> law.<br />

Cat. 136 ; oi<strong>An</strong>, creber, celer, proepes, pernix.<br />

Z. i. 21. ""OuMi cpÁpiiJAt)", violent dishonouring.<br />

" Ipeti I]- •oi<strong>An</strong>-cpApugAt) <strong>An</strong>t),<br />

po picip A beic poi\ coniAipce, AjAp nocA pÁn<br />

Aic itAt)A tibtet) t>o cAi]\cpin".<br />

C. 2034.<br />

H. 4. 22;<br />

"Oi<strong>An</strong>cecc, the -/Eseulapius <strong>of</strong> the Pagan <strong>Irish</strong>,<br />

signifying, according to Cormacs Glossary,<br />

the God <strong>of</strong> powers. " "Oiau cécc .1. x>ee<br />

salutis .1. riA plÁtnce; *Ou\n cécc tiin .1. t)iA<br />

nA bice", the God <strong>of</strong> physic. Cor. Glos. in<br />

voce.<br />

"OibÁ cm Ia cmcAcb. O'D. 2225.<br />

"OtbAt), extinction: " co t)ibAt) n-Auptjlijit)",<br />

with extinction <strong>of</strong> inherent right. C. 834<br />

" t)ibAt) niAicneinop mt)p<strong>An</strong>". O'D. 2227.<br />

TDibAt). See t)ióbAt>, a hereditament, a legacy;<br />

landed property. Cat. 51, 83, 93; H. 3. 18,<br />

p. 203.<br />

"OibAt), result or charge. Cat. 87.<br />

"OibtJUic .1. cocluApAcc. C. 486. "Oibtjut).<br />

O'D. 2463.<br />

"OibeApgAC, a vindictive person ; a rebel ; a<br />

latro; a bandit. " tlonbAp wibcApjAc<br />

pénAip". Novem latrones benedixit. Triad.<br />

Thau. p. 517.<br />

"Oiblé<strong>An</strong>, a brace, a pair, a couple. Keating,<br />

in tlio reign <strong>of</strong> Tuathal Teachtmhar.<br />

'Oibtinib, both, each other. "

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!