29.04.2013 Views

An Irish-English dictionary - National Library of Scotland

An Irish-English dictionary - National Library of Scotland

An Irish-English dictionary - National Library of Scotland

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Voch FOCH VOt)li FODH<br />

yob)\A'ó, fobhradh, an irregulai' verb signifying<br />

to happen by accident.<br />

\^oh]W^, /oontiy, )<br />

j-'obt<strong>An</strong>, 'fobhfluvt, s. a tliistle.<br />

\:ohiw\i.\un . foliiuilaim, v. I strike gently.<br />

pobiiiTJe, _/«/'/( íí/(7/íP, a. tawny, yellowish.<br />

y^ohuAle, fol'huiUe, s. a light blow.<br />

ipoc,foch, adj. obscure.<br />

"PocAi-o, fuchaiil, s. f. sc<strong>of</strong>fing.<br />

•=<br />

pocAi-oe, fochaide, s. m. a sc<strong>of</strong>f, banter.<br />

yocM-ve,'fochaidhe, s. m. a disease in horses called<br />

glanders.<br />

yocMX)eAc, focJiaideach, adj. derisive.<br />

j-'ocAin, yiWirti'n, s f. a cause, motive, reason ; dis.<br />

turbance, quarrelling.<br />

VocAiji, fochair, s. f. presence, company; a<br />

^.-^-ocAi]! A ceibe, together; Am yocAin, along<br />

with me.<br />

PocaI, /octfi, s. m. a word, a promise; a vowel,<br />

a noun ; a command, warning, precept.<br />

pocAbATÓe, focalaidhe, s. m. a good speaker.<br />

pocAlb, /oc/ia//, s. m. dirt, filth, corrupt matter.<br />

pocAl-mAjATO, focal-magaidh, s. a sc<strong>of</strong>f, taunt,<br />

bye-wo id.<br />

VocAl]Dhi\éuriK\ct5, focalphreumliachd, s. f. etymology.<br />

VocAÍp1i]iéuiiiAi'De, focalphreumhaidhe, s. m. an<br />

etymologist.<br />

Voc<strong>An</strong>, focha7i, s. re. food, provender, forage;<br />

young com in the blade, a plant,<br />

poc <strong>An</strong>n, /oc/iaHw, s. m. a cause, matter.<br />

i^ocA\\,fochar, S. m. wind.<br />

j-"'ocAi-,/oci(s, adj. pr<strong>of</strong>use, prodigal, Sh.<br />

{-"OCA]', fochas, s. m. voraciousness, i. e. ^é\\ caiceAtii<br />

bit), 0. ff.; marsh mallows; see oca]\<br />

yoce^mn\pm.focheimn^ghim, v. I succeed,<br />

pocén, foc/ifn, s. f. a good feast. Cor.<br />

ÍTócIa, fockla, s. the north, Cor.; a palace; a<br />

don, a cave; price, the worth or value <strong>of</strong> a<br />

thing; an <strong>of</strong>fering.<br />

VocIa, /oc/a, s. a proposition, maxim.<br />

VocIac, forlach, adj. vocal, wordy; s. m. the<br />

lowest order or degree <strong>of</strong> poets or philoso-<br />

phers.<br />

VoclÁn,/cicZrtn, s. m. a pole cat.<br />

pocboiji, /ocZoiV, s. ra. a vocabulary, <strong>dictionary</strong>.<br />

yocmA-o, foclunhad, s. f. scorn, contempt.<br />

pocmA]\c,/oc/ii«art', s. m. inquiry, research.<br />

ipocmume, focliiiihuwe, s. harvest.<br />

Ipocnc^x), focJmaah, s. dry rotten wood; lighting,<br />

igniting. Cor.<br />

Ipocn M\\c. focJuiairc, see ].-ocin<strong>An</strong>c.<br />

yoco]\A, fochora, adj. lying under stones, ?'. e. yo<br />

ctocAi'b, 0. /7.<br />

T-ocp ' •' ^ , ' . is. reward, ' recompense.<br />

'<br />

\oc\\óACC, jochraicc,)<br />

yoc]\'XX), fochi-adh, s. banishing, expulsion.<br />

j.'oc|\Aic,/oc/i«ííc, s. {. happiness, bliss, felicity.<br />

pócitó)-, fochras, s. m. the bosom; v. was dug;<br />

jrociiA]- A ].-eAHC Atin, Chron. Scot.<br />

yocz, focht, s. f interrogation, asking a question.<br />

i."'ocuit)e,/c»c/ s.m. a flout, jeer,<br />

yocummeAX), fochuidmlteadh, y derision, scorn.<br />

pocuit)iiieAC, fochitidmheach, s. joking, sc<strong>of</strong>fing,<br />

a mocker.<br />

yociuvm)m,focJiuidmJnm, v. I sc<strong>of</strong>f, deride.<br />

pocuin,/oc/íM/»í, s. f a cause, motive, reason.<br />

i-'ocumA, /oc/tiíí/ia, adj. indifferent.<br />

l-'ocu]', focus, s. m. a spendthrift.<br />

Í-'ó-o, fod, s. m. art, skill, sense, knowledge ; a<br />

clod <strong>of</strong> earth, sod, soil, land.<br />

pó-oAC, /<strong>of</strong>Zac/i, adj. prudent, discreet.<br />

pó'ÓAil, fodhail, s. f a division, releasing, dissolving<br />

grief, vexation.<br />

;<br />

pó'OAilim,/o(//t(u7wi, V. I divide, loose, untie, dis-<br />

tinguish.<br />

yo-ó.\m, fodliain, s. f eartli, land.<br />

yóx)M\\,fodhair, s. f froth.<br />

pOBAiiTO, fodhaird, s. f. a plot, ill design.<br />

Pó-óaIa, fodhala, litigation; division; petty<br />

causes, i. e- iníncúi]-eAiiA.<br />

fowAiA, fodar, s. m. fodder, provender for<br />

cattle.<br />

Pot)b, fodkb, s. a cutting down.<br />

yov^^iu-o fodhbruid I ^ ^^^^^j ^^_^j^^_<br />

yox)cnum, jodlichmimh,)<br />

yox) c\\^AÓA, fod-criadha, s. a brick.<br />

yox)éi\i^

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!