29.04.2013 Views

An Irish-English dictionary - National Library of Scotland

An Irish-English dictionary - National Library of Scotland

An Irish-English dictionary - National Library of Scotland

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

^\ii TAR TAR<br />

Uaiiiah, a trunk <strong>of</strong> a tree; an inferior degree<br />

among poets: " UAmon .1. fojnÁt) plit) yo<br />

copnuilui-p cAiiioin .1. cp^nn "oia niberiAp a<br />

bók]\]\: sÍG ille cin iTiAHcume, m otig oipe acc<br />

AICI15111". H. 3. 18, p. 74; O'D. 2195.<br />

UAiiiiiAcli, a fine field in which daisies, sorrel,<br />

and sweet grass grow. \_Old Corniick <strong>of</strong><br />

Erris]. This word enters into names in<br />

mountainous districts in the north and northwest<br />

<strong>of</strong> Ireland, but rarely in the south. Also<br />

a green arable spot in a mountain (Partry,<br />

Mayo).<br />

U<strong>An</strong>Ai^pce: " pilip, c<strong>An</strong>Aipi aii ci-pe". Philip,<br />

Tanist or heir apparent to the government.<br />

0' Conor, 1447.<br />

U<strong>An</strong>AbAig? c<strong>An</strong>Aibji, masses <strong>of</strong> iron? O'D.<br />

1396. C. 937, 1915.<br />

U<strong>An</strong>jnAcc, treachery: " c|ié C<strong>An</strong>gnAcc", treacherously.<br />

O'Conor, ad ann. 1257.<br />

CAeb-pne, side-family; so called from its being<br />

compared to the shoulders <strong>of</strong> a man. H. 3.<br />

17; O'D. 548.<br />

UAOifech, a leader, a guide: " II1 bi cAoipec<br />

iiAC oaLL", no blind man shall be a guide.<br />

H. 3. 17; O'D. 554.<br />

TTAoii^echu, coifecbu, cuipeclni, now cúii-je<br />

in Munster, CAOipge in Ulster; j)rior, pre-<br />

vious, first in point <strong>of</strong> time, as in H. 3. 17,<br />

col. 421 : " UAOifccliu mey in )\aca AjAp<br />

in cpeoic cupcbuit)! on •pbAic mÁ biAcbAt)<br />

AjAp iii<strong>An</strong>cume on céie". See cúpcA.<br />

UAOipijecr, leadership. H. 3. 17; O'D. 554.<br />

Uaoc, cAec, they come. O'D. 404.<br />

UAp, dry. Eawl, 487. O'D. 2106. See cup.<br />

Ua]i, for; as CAp a ce<strong>An</strong>ti, for him: " TDo T)ib<br />

UA bpiAc cAp A cc<strong>An</strong>n". H. 3. 18, p. 165.<br />

" UAp cenn ceneii ooine". Clarendon, 15 ;<br />

O'D, 1931.<br />

UAp, p«': " cAp A xjopiip", p^r ostium. H. 3.<br />

17, 0. 237.<br />

UAp, over, across, in violation <strong>of</strong> " Ua]\ a<br />

biAT) cóip". C. 1820. "UAp pApcc", notwithstanding<br />

notice being given. " Ua]i<br />

CAipcpin", notwithstanding the <strong>of</strong>fer. Rau-L<br />

487 ; O'D. 2095. " UAp cepc", beyond<br />

right or justice. Rawl. 487; O'D. 2095.<br />

" UAp pip pAepmA", notwithstanding knowledge<br />

<strong>of</strong> exemption". Egerton, 88 ; C. 2660.<br />

UAp, contempt, disgrace, insult. Four Masters,<br />

1584.<br />

UAp cent), for, for the sake <strong>of</strong> " UAp cent)<br />

<strong>An</strong> pepAinn", for the land. H. 5, 15; O'D.<br />

1597. "^iiiAipjm cÁinic cAp cent) Co-<br />

riAibl pe olijet)", Amergin went security<br />

for ConaU. Rcnvl. 487; O'D. 2153.<br />

UApAgAt) .1. no pecA-o. H.2. 12; O'D. 1698;<br />

C. 2484.<br />

UApAc, he gave. " U<strong>An</strong>ic <strong>An</strong> -pij ocup oo<br />

pAC pom A peip 00 phÁcpAic ó beóbu<br />

AjAp ní cApuc o cpit)iu". L. Breac, fol.<br />

14, a a.<br />

UApbnAit, cApmAig, suffices. Rawl. 487. O'D.<br />

2031. Egerton, 88; C. 2322; O'D. 338.<br />

UApcuw. See cAipgpe.<br />

UApcuT), acquisition, gathering, acquired wealth.<br />

H. 2. 15, p. 65 a; Egert. 88; C. 260T.<br />

UAptJATi), that he jnight give. " Ajup ac bepc<br />

ppi Pac]\aic -out inA -oiAit) CO UempAij<br />

CO cA]\cAr> A piAp TDO hi piATJuuipe pep<br />

ii-G-pent)". L. Breac, fol. 14, a a.<br />

UApgAbAib, debt, sin, liability. C. 1869. See<br />

COpgAlJAlt.<br />

UApgATJ .1. cionób no cpuinmuJAt). GClery.<br />

UApÍAic, he cast, he threw, he gave.<br />

" UApbAic Opcup u]\cu]\ n-obb<br />

Co peApgAc ionT) imtiiAp leo<br />

Co po niApb Co]\]D]\i 1i-11a Ciiino<br />

1\iAp pA giAbbpAcep gbuint) gbeó".<br />

Glendalough, p. 25 b.<br />

" TIIa cÁ]ituic A n-<strong>An</strong>Át -ooib", if he gave<br />

them their breath, i.e. time to breathe. Rawl.<br />

487; O'D. 2032; O'D. 335; Egerton, 88;<br />

C. 2382.<br />

UApmopcenn, ierminatio. Z. i. 51.<br />

UAppACCAiu, a kept woman. H. 2. 15, p. 59 h.<br />

UApjiACCAin, forthcoming; recovering. Ratal.<br />

487; O'D. 2077. 2103; " C<strong>An</strong> cAppACCAin",<br />

without being caught; " miserum deprehendi".<br />

Raiol.iSl; O'D.'2107.<br />

UAppAi, cApA, .1. cpuicnecc: " -oa coipcme vo<br />

CApA". C 883. " U]ú niéich CAp]\A". H.<br />

2. 15, p. 40, col. a.<br />

UAppAijcep, CAjijicAigcep, cAppcAp. Egerton,<br />

»8 ; C. 2608 ; he iscaught, overtaken, arrested:<br />

" pop etó cAppAijcep", in his flight he is<br />

caught. H. 3. 17; O'D. 544; Rawl. 487;<br />

O'D. 2100.<br />

UAppApirep, it is estimated, decided by law.<br />

H. 2. 15, pp. 13 b, bo a ; it is settled.<br />

UApp5pAit), a journey. Rawl. Í87 ; O'D. 2090.<br />

UA]\piii', was found or recovered: "in a cAppup<br />

niApc", if the beef was recovered. H.<br />

5. 15 ; O'D. 1566 ; " CAppup Aice", is found<br />

with Mm H. 5. 15 ; O'D. 1644. " llUnib<br />

bA cuAicb cAppupcAp". O'D. 2219.<br />

UAppu]'CAp, is found, is caught. Egerton, 88<br />

C. 2159, 2272, 2616.<br />

UAppunt), salt? condiment. " "Oo CAppunt) .i.<br />

A coi]ncin "00 rpAtunn". H. 2. 15, p. 57 a.;<br />

H. 2. 16; O'D. 1730; Balhjmote; C. 1562;

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!