An Irish-English dictionary - National Library of Scotland

UAbh TAI
evil eye ; literally the eye of Balor, a famous
pirate of ancient Irish history, who is fabled
to have had an eye like the basilisk.
" Tlio]A yA]- gojic Y -DO toi^-g iiA ]:é>.\]icA,
UÁ gAC C]\Ann r3e\y •& co|aa-ó x>o féAn&x) ;
O cion^'jAin An c-i'úiL "bAloiiA a beic aj
AThA]AC VA l^éALcA.
Astrologer o'n itiac ITIaIaccaiti Whalejf.
Ferdora(jh O'Daly.
Now called oiwc-f-úil, a bad or overlooking
eye.
SU1I15 .1. T-oi-uUxins. C. 1298, 1863.
Suipj, pj-OAiiinA. O'D. 37, 1795; doctors,
kings, princes. See uai^' nAijAeccA.
Súi]x, aflail; "y^einm riAfuii^ce on buAilcói]\''.
H. 3. 18, p. 1(32.
Suicb, i..-pAniAice]\. O'D. 1225.
Since, plivr. of ^-aoi. " Cucbuimne \\o Leic
I'Uiche CO onuiiTine". hih. Hymn. 10 a.
Since]!, -pui-ocep, ^^ui-oice^i, it is settled, fixed,
determined, righted. H. 3. 17; 0"D. 579,
792. " A\\ conpAchA La ]-oiiiAnie fiiijcep".
Egerton, 88 ; C. 2300, 2304 ; ABAOicep, ax,fuiceji.
Egerton, %i; G.2Zm.
Sincgne.i.i-ocenjAi-o.i.iTiAiCAeiilAbiiA. C.2885.
SuLcóiT), i'otocóit), ^'aLcóic, (i. e. sallow-wood;
synonymous and cognate with the Latin
Salicetmn) now SoUohid, in the barony of
ClanwiUiam and county of Tipperary. See
Keating's account of the death of Curai Mac
Dary. See Annals of Inisfalien, at the year
968, and Four Masters, at 1602. See O'Sullivan
Beare's History of the Irish Catholics. The
following derivation of the name of this place
is given in Cormacs Glossary: "SaLcóic;
cóic .1. coiLt i]'in Comb|iec. SaLcoic, •om,
.1. coiii liioji X)0 I^mIij bi-ó Ant) primus".
Subcuiii), lookers-on. H. 3. 17, col. 87. See
l^eAlbAch.
SuriiÁn, a growing pig (Leitrim).
Si'miAipe, a swallow, a gully-hole, a leech. See
]-1.05&i]ie (Mayo, Murrisk).
SunT)]\A'ÓAC, special, particular, manifest. Raid.
487 ; O'D 2033.
SucAin, eternal, perennis; particular, proper:
" )]~cex) 1]' px) Ann An ci^lAine ]'ucAin". Cor.
89
t)Á -pcnepAil, oec aji i'aitiaii'c", add twelve
screpalls for the heifer. Rawl. 487; O'D.
2148, 2149. " UAbA!)» -oo cpAi-oe -oaih^-a"',
da mihi cor. Egerton, 88; C. 2223.
CAbAipc, a voluntary gift. H. 3. 18, p. 484 a.
See upgA!]'.
UAbAipc, marrying; ducere in matrimonium.
See quotation at léigeAn. Egert. 88 ; C. 2308.
" bbiAUAm 50 caca I'o", this time
Uaca, time.
twelve months.
Uacaji .1. ni bi bunAt). C. 841. " be caciíii\",
C. 886. "pne cacai]i .1. pne cocui]\i-o
cucA .1. UA meic ^TAei'mA". Rawl. 487 ; O'D.
2134.
Uaca]i, collecting (Co. Cavan). " UijeApuA
CACAip", a middleman, an under landlord
(counties of Waterford and Kilkenny).
Uacaji, battle. " UuccfAC caca|\ •oia poibe", a
battle ensued. O'Conor, ad ann. 1233.
Uaca^, cAccup, A]i oiuiTiAnn, going away out of
pride or arrogance? H. 3. 17, col. 418. D.
Firhisse explains this as Accuji Ap T3itniA-ó, i.e.
when the cliief banishes or expels the chief
through contempt ; or when the vassal separates
from the chief, as deeming him unworthy
of being served, paid, or attended
upon. See caccii]\.
Uacitiaic, surrounded. " Uactuac -pneccA-pepne
pep", snow surrounded the girdles of men.
Cor. Glos. in voce ^.-epent).
Cac]ia, cAjpAt), advocacy, pleading. Cat. 45.
H. 3. 18, p. 145 a, 191 b; H. 3. Í7, col. 110;
H. 3. 18, p. 160. " Catoc cACjiAe? cACAjicAe
inpn, po bich Af cacai|\ -oo neoc pucA
tjejMuj A ni imA CACinp". H. 3. 18, p. 192
a. " Secc cACApcA cAcpAp b]\eichein", seven
pleadinffs which a judge pleads.
O'D. 2093.
Rawl. 487
UAcpiA, to recall a purchase, to annul abargain.
Egerton, 88 ; C. 2398,
CACCUp.
See CAiccennAc and
UaúaiU, visited. Four blasters, 1528. " "Oo
cauaII cuApcA", to pay a visit. Ibid, 1568.
" Ua-oaLI .1. cpiAbb no lonnpAije". O'Clery,
in voce Anuvlb. See xX-OAbb.
UATjbAuncAp .1. cAipbéncAp. H. 3. 18; C. 377.
Glos. in voce ei'Á-ó.
" xXib cfucAin", perpetual
disgrace. Eaivl. 487 : O'D 2079. " In
UAebpne? Cat. 91.
UACfAC, they went. Rawl. 487 ; O'D. 2031.
\\é -pucAin bic AC tdái]\ nA niAine". E. 3. 5 Uaja. See aja caja.
O'D. 1409. See ]\e fucAin, supra.
UAgpA, to sue or plead. See AgpA.
SucAipe, a greedy fellow who longs for good UAi-obe: "a cúic cATobe". Egerton, 88 ; C.
eating (Clare).
2281; C. 2311.
U
Uatob, secrecy, concealment; adultery; concur
blnage. " Oc buíje'ó bA mnAÍ pint) 1 CAit)e'',
UAbAip 1«]% bring to, carry to, add to " ; CAbAiji I lying with the wife of Finn in adultery.