29.04.2013 Views

An Irish-English dictionary - National Library of Scotland

An Irish-English dictionary - National Library of Scotland

An Irish-English dictionary - National Library of Scotland

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ein EIN em EIR<br />

^\X, eill, s. f. a thong, a latchet; a precipice,<br />

i. e. i:ai1,1, ; an advantage, opportimity ; a flock,<br />

• herd, drove ; an ell.<br />

eiLljeAi), eillglieadh, s. burial, interment.<br />

CiilneAt), eillneadh, s. corrupting, spoiling.<br />

GiLlce, eillte, a. s<strong>of</strong>tened, mollified.<br />

„1 ' . .! j7 > s. imcleanness, pollution.<br />

etLneAt), eilnead/i,} ' ^<br />

eilnigim, eilnighim, v. I coiTupt, spoil, violate.<br />

6-1 tc, eilt, s. f. a fawn.<br />

e-itceAcc, cilteacht, s. f. a turning <strong>of</strong> tlie stomach.<br />

&\'it\]\e-\\\ coijie<br />

AjAj' "oaIjac, 0. g.<br />

Giiii-óni), eimhdhidh, s. a refusal,<br />

eniie, eimhe, s. a cry, a call.<br />

GiiiieAc, eimheach, a. nimble, swift.<br />

eiiiieAct), eimhcachd, s. f. obedience, compliance.<br />

eiiiiéiT), eimeid, s. f scarcity, want, need.<br />

Ciiii).-!]-, eimhfs, s. f. ready wit.<br />

eimTOe, eimide, s. m. a poet <strong>of</strong> the lowest order,<br />

eninlc, eimltilt, s. f. procrastination, delay; adj.<br />

tardy, slow, dilatory, prolix.<br />

6niiiTii, eirnhim, see eijiin,<br />

(^nin]», eimhir, s. f. emery.<br />

Cuiiteog, ehiihleog, see Aibbeog.<br />

Cm, ein, adj. one.<br />

CitieAc, eineach, s. m. protection; cuj cét) bó<br />

inA éineAC ; a face, countenance ; an armistice.<br />

^^^^Mity, geeu^e^Ur,eineachas,<br />

\ ^^^^^'^ff^'<br />

'<br />

' ) nerosity.<br />

eineAcl<strong>An</strong>, cineacldan, s. m. protection, defence,<br />

safeguard.<br />

emeAcl<strong>An</strong>, e»iC(K7i/a?i,s.m. redemption, amends<br />

tribute due to the chief for his protection.<br />

Gin'j.'eACt), einfeaclid, adv. at once ; <strong>An</strong> emyeAct),<br />

together,<br />

eing, eing, gen. <strong>of</strong> cAUg, a track.<br />

Cinjin, einghin, adj. only begotten.<br />

Cingine, eingire, s. m. a pursuer.<br />

Gnn-6, einidli, s. f. anything.<br />

GuniiciTi, einrithcid, adj. <strong>of</strong> equal size.<br />

einne, einne, adj. hairy, i. e. -ponncA.<br />

&inneAC, einneach, s. anybody, somebody.<br />

eirinit), einnid, s. f. generosity.<br />

dn)\eAT), eim'ead, s. one thing, anything.<br />

GincijeAf , eintiglieas, s. f. cohabitation.<br />

&ipeAlAini, eipealaim, v. I die, perish.<br />

GipebAt), eipeladh, s. perishing, dying.<br />

6iplii]\c, eiphirt, see eibi]\c; s. f. wages, hire.<br />

Cipil-cil, eipistil, s. an epistle, a letter.<br />

Gi]ibAll, eirhall, see eA^ibAbb.<br />

GqibeAc, eirbheach, s. f. a wasp.<br />

OmbeA]\n Aim, «VWimrnaim, V.I transgress, break.<br />

6i]\bei]\c, eirlheirt, s. f moving, stirring.<br />

Gi]ibei]\cim, eirbheirt{m,v. I move, stir.<br />

Gi)\biii, eirbhir, s. f. indirect inquiry.<br />

ei^ibijACAC, eirbhireach, s. one that asks indirectly.<br />

CqicbcAC, eircbheach, s. f. a wasp.<br />

eiiiceAiiniil, eirceamhuil, adj. heretical.<br />

Gijie, eire, s. a burden.<br />

e-qie, Eire, Ireland.<br />

ei]\eAc-o, eireachd, s. beauty, fairness.<br />

GineAct), eireachd, 1<br />

' ^^^&^&^'^'^^-<br />

eiJieActjlp, eireachdas, ]<br />

eiHeAct)Ap, eireachdas, s. beauty.<br />

G-i]ieAC'OAriibAc, eireachdamhlach, s. f. comehness.<br />

eiHeACT3Aiiiiiib, eireachdamhuil, adj. fair, beau-<br />

teous.<br />

e-i]ieA-ó, eireadh, s. a burden, weight, .ff^eai.<br />

Cqiéinij, eireirigh, s. a wake or sitting up with<br />

the dead ; drying <strong>of</strong> corn in a pot for grinding<br />

; the grain and bread so prepared.<br />

6i]ieo5, eireog, s. f a pullet ; an icicle.<br />

Gipje, eirghe, s. assistants, auxiharies; mutiny,<br />

a rising <strong>of</strong> the people.<br />

6iiite, eirnhe,\ •<br />

„'*-'.' . v , > s. an uprising, resurrection.<br />

eijiij, eirigh, J<br />

r o<br />

eilijeAcT), eirgheachd, s. í'. the act <strong>of</strong> rising.<br />

e-ijAJini, eirghim, v. I rise, pass on, advance;<br />

mutiny ; erect ; mount.<br />

eijigionnAc, eirgionnach, s. m. a pursuer.<br />

6i]Aic, eiric, s. an amercement, fine, ransom,<br />

forfeit, reparation.<br />

GquceAc, eiriceach, s. m. a heretic.<br />

GiliiceAcc, eiriceachi, s. f. heresy.<br />

&]]wó, eiridh, 1 s. a congealment,frcczequTJeAcc,<br />

eiridheacht,<br />

J<br />

ing.<br />

Gini-oiii, eiridin, s. f attendance on a sick person<br />

; the person so attended.<br />

Gqiij! eirigh/ interj. arise! up! s. a vicerov,<br />

chief governor.<br />

Ginije, eirighe. Is. f. a command or<br />

Gi^igcAcx), eirigheachd, J government.<br />

eq\itn, eirim, s. riding, going on liorseback;<br />

a summavy, abridgment; aj po eqiim ua<br />

1ieAcr]iA.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!