An Irish-English dictionary - National Library of Scotland

genus vestis pretlosissimai ; aliter cuigen .1.
CU15 en ; Á|í i|' vo c]\oicnib eon bpnt) ocu]"
iIt)acac -00 jniten m cuigen bplet) conA
"^"
^t"lT b^iÁijxiib coilecli ÍACAn ocu]' t)ia
cuippcib Ó c]\^]-Y yvi'\y co a mbiiAJAic".
" Tuigen quasi toigen, i.e. a toga, for the toga
is a kind of most precious garment. Aliter
tuigen i.e. tuig-en, for the tuigen of the poets
is made of the skins of white and various
coloured birds ; its girdle is of the necks of
drakes, and from the girdle to the neck of
theii- tufts". Cor. Glos. in voce.
Uuiji, roof, covering, thatch, straw. H. 5.
15; O'D. 1595.
Ctngixiin .1. cuA]\A-pcAt .1. imt)énAm. E. 3. 5,
p. 15, c. 1 ; Egerton, 88 ; C. 2578. _
Cmbce, competition, advance upon, rise up in
opposition to. Bawl. 487 ; O D. 2084.
Uuile? ""Phi liAipeAg cuile t)ó?" Vita
Hugonis Rufi O'Donell, 1598.
Uuiliin, I doze, fall asleep. " Ocuj' oo'c bei]i
A bi boi]y iin a 01b iecnib con cuit, a -puAn".
And he places his two palms upon his two
cheeks, and falls asleep. Cor. Glos. in voce
iinbA]'. " ConA •ocuib Ua-ój rpomcoDlA
AjA]' con cAjvyA]' bpnnA". Lisinore, 163 a.
ruilbin, I add. Egert. 88; C. 2502. " Uo
tuill in pbeb 5''óelAch b fpif A]i cú-ócai-o
ni-buToepA". The Irish poet added a b for
the sake of euphony. Cor. Glos. in voce
SobAji.
Cuilliiii, I fit, find room. " Aen niAg a|ia
cui'Ll].'e-oip". H. 3. 18, p. 151. " CoiqiA
Tjoiriim A xj'coiLbpinn péin Ann". T). Mac
Namara.
Uuillcep, it is added. H. 3. 17, cols. 331, 244.
Uunii-oe, usucapio. H. 3 17, col. 465, " cumiTje
TUI Cllll TUR
for refections. H. 2. 15, pp. 40, 41, 42.
"Uupcpec .1. pAchA CO peocA cupcbuiiDe on
pbAidi". H. 3. 17, cob 212. Rawl. 487;
O'D. 2102. See cupconipAC, and ciopcoriipAC.
UuipeAfc, cuipiopg, a saw: " UuipeApc .1. CAip-
CApc .1. CAip Aip reApcAp CAC ni ; no wpuic
CAipcA]'". Cor. Glos.
Uuipbmg .1. An Á1C A gcmpeAnn An lÁn iíia]ia
ctocA, a high stony shore where the stones
roll against each other by the operation of the
tide; hence the Connaught saying: " Cbom
1iioinAt)AtiiAib be cbocAib nA cmpbinje", or
" til biA cbocA nA cuipbinge nA ia-o".
UuipccAcc, description. H. 5. 15; O'D. 1653.
Uuip, cup, beginning: " nA neche cuippchep
piop Ap cúip ip iDoib Ap cóip copAcb cpichnAigce
-00 CAbAipc", quse prius erant propo-
sita prius erant terminanda. R.I.A. 35-5,
6, C. 1615.
Cinpuib, a case, accident. " Ip in cuipinb pn",
in hoc casu. Z. i. 231. " Ap wia cecniA
cuipib pAi]\ T)opbi ójmécli vo pbAicVi". Rawl.
487; O'D. 2045.
Uuipbicbep, he stumbles. Rawl. 487; O'D.
2112.
UuipiiieAt), to beget, to bring forth; generally
used in the latter sense. See quotation at
puAch.
Uuic, to fall, to devolve to, to fall to, to become
forfeit. Egerton, 88, 61 a b; Rawl. 487;
O'D. 2056.
UuicIac, gibbus. Z. 1. 32.
UubÁ cijepnAip, hill of lordsliip. Egerton, 88
C. 2212.
UulcocAig: " iiiAc pAebcon cubcocAij .1. étiAn
cpuAib boi 05A [.1. Aige]". Glendalough, fol.
PAIC15", possession of a road. H. 3. 18, p.
79, bb.
UuibcubA, a cup. Cor. Glos. in voce cuip and
151 ; the acquiring of the property of a thing cpeicip. " UAibchubAe, crater". Z. i. 83
by long use or possession. Right in per- C. 2767.
petuity. H. 3. 17 ; O'D. 580.
UubbA " .1 caII ACÁ pop AnAt) A bÁiifi peicbe-
Uin]\, a pillar or prop, a lord, chief " AifiAib niAn coicbe-ÓA" H. 3. 17, col. 459. " Acbtp
cuip má^i oc |-uU\n5 cije ocu]' ibiÁtiiA 5AbAib cubbA". H. 3. 17, cols. 81, 82, 158; a
epci' ]'ic i^'et) A ceAJ 111 ooniAn cenncA|iAc. 1-p distraint by creditor. H. 3. 18, 151.
1 qiA in cún\ .1. pipm-oe peccA Aicmb". tJup, to search, examine " tleinbecAt) cigi vo
Cormacs Glossary, in voce cuipjen.
Cllll", not to allow the house to be searched.
" Uiiip CACA niAp Com g-CuLoinn
jP^erto», 88;C. 2422.
jAbAb putoing nuc THiteAt)".
Uup, a journey. " bbAt)Ap nA pbóij Ag cuji