An Irish-English dictionary - National Library of Scotland

tMie FRE t:ni Fill
Breac. "
fol. 14, h. a. 'Luit) Colurn Cille
\A]\ pn 1 c]\ic ContiAcc yo]\ CD^mc a pi\oicepcA
coi\ VOCA15 ceLlA aja]' congbAUv
irmiTOA 1^'in cocet) pn im Giy niAC €^q^cc
Aco-p ini *0)uiiiiicliA'b". Leabhar Breac, fol.
17, a a. " VocAijif CoIaid Cille ecUMp
1]\)AAcllHAltT0 01]1C1)\ l)]\eA5 AJA^' irAjbA]'
ColinÁn "OeocAiti ince". Lcahh. Breac, folio
16, h a. " 1a|\ roéútAc cell AgAr congbAl".
Idem. fol. 117, 6, rt.
VoxaI 1. puAOAc, abduction. H. 2. 15, p. 13,
rt, p 25.
111 CAlriiAii". H. 3. 18, p. 11 a,b. Zeiiss,n.
1130; "nuiine ppecupcup céill co polcuib
cechcA". H. 3. 17, col. 219.
VpecjiA oligm. Ilarl. 432 ; O'D. 1810.
piiecjiA T30, he must answer. O'D. 1796.
P]\ec]iA menniAn, perception of analogy.
VlAecup .1. pip Accup. Effert. 88, 86 ; C. 2836.
ppeipce .1. ppiúÁileAiii. H. 3. 17, col. 421.
•ppeipci-ócep, is provided. Harl. 432; O'D.
1920.
Vpeipcipiu, jiepcipiu, hope, trust, expectation
|-'o:\:Ia]\, is sometimes put for yAfCAU ; It is bound,
also, looking on; .1. pAijijpe. H. 3. 5, p. 13;
Egert.SS; C.2711. "A pepcipiu ma tiipi-
it is confirmed. Effert 88 ; C. 2394 ; and H.
3. 17;0D. 794 ;C. 1692.
pAch". Litany in Leahhar Breac, fol. 121 b.
"A ppepcipui 111 cploij oopcA". Idem. fol.
V'oxlit), ablativus. Z. i. 80.
127.
Ko.xluic, H. 3. 17; col. 58; col. 141; H. 5. 15,
p. 30; c. 2. "PoxIaic niuige AjAf cpicA
ppeij-lije, imprisonment. Egert. 88; C. 2664;
O'D. 1806;OD. 50, col. 1824.
AiiAX) AjA^' oicim cincAi^".
607;O'D. 192.
H. 3. 17; O'D. Vpeiplige .1. pin iiiT)eAll. C. 2837, 1825.
j-'peipcpicb, decay, decline, diminution. " p'peip-
piuMj, i.-i\Ai5i-ó, tlie inside of the roof of a house.
"bi Ag iceAt) 50 nibeit) l'jÁc -oo builj a^i
cpich inA cochup". E. 3. ; 5 O'D 1358 ; O'D.
333.
A bjTHAij''. Irish saying, " LeAjA C)ii0]XAil Ppeicec .1. ppespA. C. 2825; H. 3. 17; O'D.
AJAf CAHIIIO5A1I A]\ HA n-eACAl\ AJA]' AJl IIA 53y, 546.
n-opT)vi5A-ó ipn ^^HAijit)". Lismore, 156. Vpeicech, restitution. Egcrt. 88; C. 2436; re-
1-"l^eAcnAHlc, present, as to time or place " ; ó jection, C. 2485; O'D. 330; atonement,
cu]- yogniAjv r)A bliA-otiA peAcniACA 50 mi O'D. 352; satisfaction, O'D. 457.
]^peicech, repudiation. See ppecup. " ^'eA]»
iiieAtioin |.-Ó5mAi]A ha bliA-onA fiieACnAi|ice".
From the commencement of the autumn of
last year to mid-autumn month of the jn'esent
year". Fo>ir Masters, 1582 ; " ó -oo oeA-
CAit) ©""OoiriiiAill 1 b|:iA-ónAipe ah ^vij, ]\o
léicc yo]\ A jltiimb é 1 riA ]>^\eAcnAi)\c".
Four Masters, 1G02. " Presens tempus pra?
omnibus temporibus ponitur, pAtnlAijcen m
Aimi-eii f]\ecnAi]Ac (:o]\ ua huilib Aim)-enAib".
Ballymote, fol. 171. " Wo bACCAp bi
b-i.-]\eAcnAncAp, aderant". Triad, p. 298.
See quotation at |ru Acb See quotation at pA^'.
V]\eAcuiii, repudiated. See "OeonAio pnecui|\.
E. 3. 5; O'D. 1479; C. 2540; O'D. 1981.
" ni cuAlAinj^ pAoi'Ani cA)i piieAcup pine
ycA^i yeAi\5AC pngAlAc". Eqerton, 88; C.
2252. " ni ipdi Ai i-neccuin"". 0'D.2221.
VneApAt), pncAbA-ó, to cure. " tog a y]\epcA
.1. log A leigip". C. 2836.
P]\eApAb]iA, opposition. " Jo ]\o niilleAr)1i
lAip 5AC couAij; cuep a o-ciit)CAró eci)í Chill
AjAp cuAic •ooneocli Iai 1 pppeApAb]iA p'pi]''.
" And destroyed all the dislr'.cts as he marched
along, both churches and territories, wherein
lie met with any opjKsitioii'. O'Conor, ad
ann. 1219
Vneccop, prohibition. O'D. 2290.
i-'Hecop colli, an exact return; " p-]\ccoi\ ceille
tjo beip pine a ppeicecb", a man whose tribe
brings him into disrepute. Baud. 487; O'D.
2083. " ben -oo bepA)i p-^ieicec". Baicl, 487
O'D. 2120; " o UAip 111 p'lieicig aiiiac". Ibid;
cecniuiiTocep vo ppeirech"; H. 5. 15; O'D.
1627, 1632; C. 1061, 1147; " pUn caji a
cenn neic eile .1. cAp ceiin a pine lAprAui".
i7ar/. 432; O'D. 1922.
VpepAU puwnAipe. O'D. 33. 1792.
ppepciTDceii, is provided. Ilarl. 432 ; O'D.
1920.
irpe]-5i)Mn, .1. pAoileAccAin. Dudley Ferbis.