An Irish-English dictionary - National Library of Scotland

•OU1 DUI DUN
'oon niolAt)". Cor. Glos. See -ooneAfA.
" "OiA ctveip c.M]i5i-oen "oaIa T)UA]ipine"
O'D. 2214.
"Oub-AlJAinn, a river mentioned by Keating as
forming a part of the boundary between the
dioceses of Limerick and KiUaloe. It is now
called the Blackwater river. It is formed by
a number of small streams, rising in the parish
of Kilseely, in the barony of Lower Tidla,
and county of Clare, and uniting at the south
side of the same parish. It flows through the
parishes of St. Patrick's and Kiltenanlea, and
falls into the Shannon opposite Newcastle,
about two miles to the east of the city of Lime-
rick.
"OubAch, sorrowful, sad, cheerless. " "OubAC .1.
"Oi-i-ubAc .1. ni ^'ubAc: t»! po ouiIca-ó, ocu]-
•ou, x)o, -oe, fo x)iut-CA-ó". Cor. Glos.
"OubAije, .1. A5A1Ú yeBil, a mask. D. F. Glos.;
Harl. 432; O'D. 1842; O'D.
«8; C. 2700.
140; Egert.
T)ubchonc«p, ferrugo. Z. i. 198.
"Oublu, doubling, on the double. " tllAn^b
cinnce «a pAchA i^" CAq-ec iiA AcjAbÁÍA co
nA -oubbu". Si sua res perdit si non sua redit
duplum. H. 3. 17, col. 652. See oiAbbAX)
and ACJAbAil.
'Oubneóil, vide eA]\c|iA.
t)uib):éic, now Dovea, a townland in the parish
of Inch, in the barony of Eliogarty, about
four miles north of Thurles.
"Outbciti, now Duflry, a district in the barony
of Scarawalsh, county of Wexford. Duffry
Hall, in ruins, retains the name in the parish
of Templeshanbo.
'Oi'nt, any piece of work ;
" wecrtiAO caca ouIa
A Builsme". H. 2. IG; O'D. Uii; Balhjm ;
C. 1570.
T)uilbin, cheerless, sad. " "Ouibbi^i .1. •oi yo
oiúlcAÚ .1. •oi-fuiLbip .1. n« ]-uitbi]\". Cor.
Glos.
"DuibeArá, God, the Godliead, the Creator
of the elements. Gen. uuileAiiiAn and
t)Ulbllil.
A "Ohe ub cutriAccAis")
A X)he riA fbog
I
A. "Ohe uAi'Aib I
AUbijeniiAin •ooniAin
Cpchij' -oin.
'A "Ohe oiAij-néici (inennarrabilis.
Colum.
K. Hymn.)
A "Ohúilitii HA n--oúl.
Old Litany in Leabkar Iíreac,ío\. 121 b.
" bepcen Ap nxiucnAcc ocu]' a]\ noci'AT!)
c]\eiiiuc]-A 1 ).-iAt)iniii'e in ouil.eniAn Á}]\ ni
pn pnn ]rein a)i n-e)'cechc". Ibid. " Cue-'
onn cneóoACAi-o ]:oi]-in oen-OACAt) in t)uLeniAin
-oAil,". St. Patrick's fli/mn.
"Ouilebut), foliage; now ouileAbA]\, " "Oiilebub
.1. oo l,A y\x) qnaú oebebAb .1. de levi-
tate Aji A ecuuniA". Cor. Glos.
"OuinebAb, a plague or general destruction of
tlie people. See Cormacs Glossary, under
the word CAirhbeAcc, and Visio Adamnani.
"Oume-cAice, man-trespass. Rawl. iS7 ; O'D.
2104.
"Ouinn, gen. of oonn, theft. Egert.SS; C. 2213.
"Oub, ouib, a book, a codex; "oúb eibe",
another book. H. 3. 17; O'D. 673; "out
1-eAncbuf lit ScobA. H. 3. 17. col. 160;
" AlJTOIlle)' com CACA •oul". O'D. 2206,
"OubbAiji, stammering, muttering, balbatieiis.
" X)uibAin .1. t)t-]'ubbAii\ .1. Ill i-ubbAi]« .1. ni
I'olAbAiji .1. •oolAbAiii". Cor. Glos.
"OuiiiA, a sepulchral mound (Roscommon).
"OuiiiA-ACAin, an island in Loch-na-nen. Tig.
Atin. A.D. 1066.
"OuriiAc, a sandbank. Anglicised. Doagh.
"OutiiAbA, mounds. Four Masters, IGOO.
"Oiiii, a hill-fort, eastrum, arx. Z i. 29. "Oun-
AccAe, castrensis. Z. i. 29, 79. irni]'t)unAm,
TTfpíjSaXXtií roi* fiox^ov. Z. i. 29. y]»]" po
oún^AC, obstruxerunt. Z. i. 29. y\i^- ouncAp,
obstructur. Z. i. 29.
"Oun, pi. -ouine and ouince, ahillfort, a fortified
residence. " CoiiniAC ca]' niAC Ailill-A Obuim
CUCUJ-CAI)! CAcSAltlllAT)'eochAlb AbpAC]\UA-Ó
X)0 pij tllA-o, AgAf 00 cuic Ann eochAiTj *\b-
^AcpuAb, AjA]' •oo buAibeAb CopniAC ca|- Ann
A5Af ]\o bAÍ qu bbiAbnA •oéc icÁ 1615111 j^aja)-
A incinn ac pbcAb, aja]' ye a piji llliiiiiAn
^ui'pn ; AgA]' oo pouA-o oúnAb aja]* "oeAjbAili
A151 AC oun A^ 1-léib, aja]- i)' AnilAib
yo bAi All T)iin ym aja]' loc-copA]\ giminglAinibe
Ap bÁp An •ounAb chAli ; aja]' 1)0
]\onAb yiijcech ]ao riioji Ai5t iiiioncipnAc,|A5Ai'
yo fAi-oic ^\^ biAjÁn cloice uimpi, AjAf ]io
I'uibejeAX) IcAbA An y\i^, aja^ a ceAtin pAp
it)ip nA cpi b-UAicnib cloice yu^, AjAp
oclÁc 5pÁbAT>'A niuinciii A5 CAbAipc uipce a
CUAC no A piocót iin AceAUt); AjAp puAip
bÁp u\]i pin Aim jup cuipeAb po pocbAbAib
cAbbAn be ip in •oun pn ; AgAp ip ve pn acá
"OUII UH1 L1ACC -D'Ainm p^'P"- Lismore,
fol. 209.
"Oun Aicet), a celebrated fort in the county of
Limerick, supposed to be Doonakip, near
Croom, in the parish of Dysart, barony of
Coshma.
"Oun Áine cliAc, a fort erected by Brian Bora