An Irish-English dictionary - National Library of Scotland

inio MIO tnosh MOGH
lllitiuin, active, energetic. O'D. 2862.
miLliut) .1. niifiLliut) .1. féJA'D olc, an evil
look, the evil eye. C. 1411.
inini»MfC .1. "OiiociTAfc, ^^o riAc; "bit) 0015
coniA Aintn "oo c]Wi'C coiiit-A é". C. 2862.
Ill'in, a smooth spot in a mountain presenting a
green surface. In the Lowland Scotch it is
called a niisk (Donegal).
Illinicnijep, who frequently does. Egert. 88;
C. 2540.
minifcip .1. tiiionn-Aifn|A. H. 1. 15, p. 995.
inio-QAC, a physician. Cat. 108. " llli-OAchu]'",
surgeiy; the office of a physician. II. 5. 15,
p. 4, col. 2.
iniot)Án, a meadow.
llliofAgbAit, misleaving. O'D. 119.
inio|.-oUM-ó. See nii^otcA. " CA'oeA'o tiiiyotA
oA0)\cu 6cuifA?" Nero. A. vii., fol. Vó'ia.
lllíol, a general name for every animal. See
rill, suprL See E. 3. 5 ; O'D. 1410. " III1I
bee AjAf mit nioji". " Co nÁ]i fÁjAib mil
niniile beo". Four Masters, 1596. " lllil
"LeicqieAch 'OAblÁin ; ceAiin ounie yAip;
oetiAiii builc gobArro olceAnA .1. Cell t1i]-ci
po bAe i|- iiTO loch 1 coeb ha cilli i]' he -oo
cuAit) AH injin in c-facaijic con •oepjene in
mil fpie". H. 2. 16, pp. 24a. 243. Bestia
de Letter dallano caput humanum habuit;
forma follis fabulis in reliqua parte erat.
Equus aquatilis, qui erat in lacu juxta ecclesiam,
copulavit cum fiha [ecclesise] sacerdotis,
ita ut generavlt hanc bestiam ex eii.
tlViolAipe, the pivot on which the millstone
turns. H. 3. 17, c. 406.
niiolAn: " iiiiIah, ííríja. H. 2. 13; Glos.
Uliolchu, a greyhound. R.I.A. No. 35. 5; C-
882; C. 1860.
niioliiiAije, a hare. H. 5. 15 ; O'D. 1686.
Illin nió]i, mentioned in the Feilire Aenguis as
between Achadli na nabhall and Cluain mor
Maedhog, is now anglice Minmore, a townland
in the parish of Carnew, barony of Shillelagh,
and county of Wicklow.
•niion-ChÁifg, i. e. Small or little Easter. The
first Sunday after Easter is so called by the
Irish in the north and west of Ireland. See
W. L. p. 62, c. 2.
miontJCAn, a kid. Eawl. 487; O'D. 2108.
Sec coibce.
TniongAiii, deceit: " gAn liiiongAm jati JAn-
5AT0" (ivilk.).
TllionnÁn, sometimes for beAnnÁn, a hill; as
111ioniiÁn e-ibline, corruptly Faithleg, near
Checkpoint, in the barony of Gaultiere, county
of Waterford.
ITI1Ó11Ó5, a spool of woollen thread (Kilk.).
nil Of5An, meAfCAn, a lump of butter shaped
like a sod of hand turf
tTliopjÁn tTléit)be, Meave's heap, the name of
a large heap of stones on the hill of Knocknarea,
in the county of Sligo, and of another
heap on Muckish mountain, in the barony of
Kilmacrenan, county of Donegal.
1llip inéine, longing bit; a bit which a pregnant
woman desires or yearns for. R.I.A No. 35.
5; C. 1707; E. 3. 5; O'D. 1397.
ITlipcAe, menstruus. 7a. i. 26.
111ice]i, is calcidated, computed, estimated. See
conniicep and iiiit)ahi.
III0 "Oe bnoc, my God-judge or God of judgment;
an exclamation said to have been
originally used by St. Patrick, and afterwards
adopted by others. " lllo-oebjiot, ol Pachaic,
quod Scotici corrupte dicunt; sic hoc dici
debet. Ilium "Oiu b]iAiic; a mum -om if
mens, An -out if Deus, An bjiAUc if judex .1.
Meus Deus judex .1. bfeiciiii". Cor. Glos.
This phrase is used by IMaurice, the son of
Paidin O'lMulconry, in his prose version of
the Old Book of Fenagh. It is variously
explained by the writers of the lives of St.
Patrick ; but the above Interpretration, given
in Cormacs Glossary, and the following, by
Jocelyn, are the most satisfactory: " Quoties
tamen magna necessitate ductus cogebatur
verbum suum certificare per judiceni suum
jurando solebat illud confirmare". Cap. Ib5.
See quotation at cumAic. Triad. Thau. p.
106. See H. 3. 17, col 25 [III0 "Oe bpoc beóf]
" Respondit Patricius eo [Angelo]. Dar-mo
Dhe broth .1. Potens est Deus si velit hoc
prajstare. Genus autem jurarnenti erat Patricio
familiare, Dar mo Dhe-hroth, hoc est, ac si
diceret, per Deum meum Judicem sivejudicii
Schoiiastes Fieccheanus" (9 i.). Triad. Thau. p.
4 b. " Et ait S. Patricius ad cos Modehroth,
quod interpretatur, quod non laboratis non
proderit vobis". Probus. Lib. 11. cl. XII.
Triad. Tliau. p. 53. Cui irascens S. Patricius,
cum male dictione dixit 3Iadebrot, quod
potest intelligi male fecisti, nunquam proficiet
tibi; sed ager hie tuus, neque tibi, neque seminituo
in aeternum imquam utilis erit". Idem.
Lib. II. cl. XXVIII. Triad. Thau. p. 59.
ITIocen, welcome. See focen.
III0C0II, subtel. Z. i. 80.
IlloccA .1. If T)ecT)ofine. OD.2198;H 3.18,
p. 389 a.
Illótut, to magnify, to exalt. Egert. 88; C.
2210, 2241; OD. 2221.