29.04.2013 Views

An Irish-English dictionary - National Library of Scotland

An Irish-English dictionary - National Library of Scotland

An Irish-English dictionary - National Library of Scotland

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

nijli NIGH NIO<br />

11m, 72m, s. a sister's son; splendour; 11eh., naa.<br />

IliA, ?«'«, 1 s. m. a hero, a mighty man, a<br />

lliA-ó, niadlt,) champion.<br />

TliAt), Jizarf/i, s. honour, veneration; a. strong.<br />

TliAt)&cu-p, niadhachus,\ s. m. valour, bravery,<br />

lar.<br />

nu\ll, niall, s. m. a letter ; a champion ; a man's<br />

name.<br />

lliAiii, nianJi, s. the brightness, colour, or appearance<br />

<strong>of</strong> a thing; a. beautiful; Heb.,<br />

naam.<br />

lliAtriAiiTi, niamhaim, v. I gild, colour, shine.<br />

TluMÍicuiiM'ó, niamhchuiridh, a. tenacious.<br />

TliAiírÓA, niamhdlia, a. pleasant, bright.<br />

niAiii-ÓAC-o, niaiiihdJiachd, s. brightness.<br />

11iAiiu\tiniil, nianiliarnhuil, a. bright, pleasant.<br />

•niAiii5Aii\e, iiuanlifiliaire, s. a smile.<br />

HiAiiijUv]-, iiidiii/iiihlas, a. greenish.<br />

tliAiiigUvn, ii(iiiii/i(jhlan, a. pure, clean, clear.<br />

lliAiiijLAiiAim, uiainhglilanaim, v. I puriiy, cla-<br />

rity.<br />

tliAiiitUvncA, nimnliglilanta, part, purified, cla-<br />

rified.<br />

11u\n, nian, s. a daughter, prop, injem.<br />

IIÍAiiAC, nianach, a. angular, cornered.<br />

lliAu^'goc, niansgoth, s. knap-weed; centaurea<br />

nigra.<br />

11iAp or A m&\\, 'niai' or a niar, adv. from the<br />

west.<br />

11iA|A'ÓA, niardha, a. occidental, westward.<br />

'11iA]TOeA-p, 'niardheas, s. south-west.<br />

'niA]\f;uAic, 'niartliuaiili, s. north west.<br />

tliAi', nias, s. m. a weasel.<br />

tliAC, iiiiith, s. m. a homicide ; i. e. " fe\\ x>o 5111<br />

11 ic". Cor.<br />

niAUAÍ, niatal, see njniACAÍ.<br />

Hie, nic, s. a daughter; contr. <strong>of</strong> injeAti, used<br />

before the patronymic.<br />

Hit), nidh, s. m. a matter, affair; gen. iieic; a<br />

patronymic; v. for gnit) or gni iat), they<br />

make ; s. manslaughter ; a thing ; jac ni-o yn&-<br />

tnui'.<br />

Hit), iiid, gen. <strong>of</strong> ncA-o, a nest.<br />

Y\me, nidhe, s. time.<br />

Hij, nigh, 1 s. f a daughter ; also a niece<br />

nÍ5e<strong>An</strong>,ni^/ica?i,j' Welsh, nith, a niece.<br />

Hije, iiighe. s. a bathing, washing.<br />

IlijcAC, mgheach,^. abluent, detergent, detersive.<br />

IlijeACAin, nigheachain, \ s. m. a washer; a<br />

11Í jeAtJOm, nigheadoir, J washing.<br />

HíjeAt), nigheadh, 1 , . ^<br />

^•'^"•S I'^g-<br />

Hi5eAT)óineÁc-o, nigheadoireachd,<br />

J<br />

llijini, ninliitn, v. I wash.<br />

tlijineóg, iiighineog, s. f. a little girl.<br />

Hijce, íiíí^/ite, part, washed.<br />

Ilijcin, nightin, s. f. a mixture <strong>of</strong> dog's dung,<br />

human urine, and water, which the poorer<br />

kind <strong>of</strong> the <strong>Irish</strong> peasantry use for wasliing<br />

niAiDAf, niadhas, J<br />

chivalry.<br />

their linen.<br />

lliA-óiuMi'c, niadhnaisc, s. a soldier's belt or col- II1 he, ni he, \ , ..<br />

, ,, 1 . .<br />

, J, > adv. It IS not.<br />

Ill neAt), ni headn,)<br />

tli't, ni'l, V. it is not, for 111 b|.-inl.<br />

nitim, nilim, v. I am not; for tii yitim.<br />

IIÍ111, 7iim, prop, jní-óini, v. I do, I make.<br />

W^•í\,nlm, 1 /. i<br />

. ., 1<br />

7 > s. 1. a drop,<br />

'<br />

limb, «2jnt),J<br />

.<br />

,,<br />

' 7 ! s. poison, bitterness, sourness. »<br />

llniie, 7iimhe,j ^ '<br />

lluii-óeAjigA-ó, nimhdheargadh, s. reproving.<br />

tliiiieAiiiuib, nimhemnhuil, a. poisonous, envenomed,<br />

sore, baneful, waspish.<br />

Unii jlic, nimhghlic, a. strong, impregnable.<br />

Ilniiiot), nimhiodh, s. an ecclesiastic, a church<br />

dignitary.<br />

HiiiineAC, nimhneach, see mriieAiiiuib.<br />

niiíitieACÁn, «wn/iijeacAan, s. rheumatism.<br />

llimcA, nimtha, \ adv. not alike with me; i.e.<br />

n-\omtA,niomhtha, ) " ni hiou<strong>An</strong>n leAm", 0. g.<br />

Ilin, nin, s. fan image; a letter; a wave; for<br />

ni Aun^'A, that is not difficult.<br />

11in5ii\, ningir, a. sore, sick, bitter.<br />

nmneAC, ninneach, a pleasant.<br />

Ilmo^', ninos, s. m. a cloud, exhalation.<br />

11nii]xi, nimsci, s. one who interrupts another's<br />

discourse.<br />

Iliot), itiodh, a negative particle, see ni.<br />

Hio'ÓA, niodha, a. real.<br />

nioj, niog, s. a condition.<br />

lltoóUiA-ó, rnodhluadh, s. real value.<br />

11io50]\AC, iiioghorach, a. constant.<br />

Ilioiii, niomh, s. a dipping. 1.<br />

IlioiiiAt), niomhadh, s. shining, glittering.<br />

niotiiAf, niomhas, s. m. brightness.<br />

nioiii-DA, niomhdha, a. bright, shining.<br />

nioiiirjrAoiice, noííH.sflftOíVte, a. scattered; dishe-<br />

veiled.<br />

HioiiicA, nioinJitJia, v. inipers. it is not so with<br />

me; i. e. m liiou<strong>An</strong>n I10111.<br />

11 ion, nion, the ash tree; the letter 11; s. f a<br />

wave ; a cloud ; Heaven, the expanse or firmament;<br />

"pAcqiAicc]-]u heApjuAiii llinne",<br />

a. branching, having boughs.<br />

11ion, nion, for inje<strong>An</strong>, a daughter.<br />

^^^o\^AC, nianach, a., pleasant, speckled; forked;<br />

catching.<br />

niouAt), nionadh, s. m. prey, booty.<br />

IlioiiA-o, nionadh, s. m. child-bearing; bc<strong>An</strong> ^lo<br />

niouAili. a woman in labour.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!