29.04.2013 Views

An Irish-English dictionary - National Library of Scotland

An Irish-English dictionary - National Library of Scotland

An Irish-English dictionary - National Library of Scotland

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

C15 p^iécAin, a crow's house. Raid. 487 ; O'D.<br />

2108.<br />

UijitATDUj- .1. |iActif.i. cin oéjiiiAC in ]"eoir céx)<br />

iniugAUc. H. 3. 18, p. 74.<br />

UijpA-ouf, cn)5]i<strong>An</strong>iif, the person who has last<br />

seen anything that is lost or missing ; he is in<br />

some instances held responsible. Cat. 63;<br />

H. 3. 18, p. 180.<br />

CmiÁin penn. quill driving. H. 3. 18, p. 14,<br />

col. b. line 29.<br />

UiincetL .1. jAbAiL, to recite, repeat. " ÍIIa po<br />

cmicill in pie a k^f. H. 3. 18; C. 1478.<br />

UmcellAiii, he extorted; coepit. H. 5. 15;<br />

O'D. 1575, 1624.<br />

U111C1111, I respond to, <strong>of</strong>fer to pay, attend to<br />

serve, supply with. " "Oa cincet) a n-ioc", if<br />

he <strong>of</strong>fered to pay. H. 3. 17 ; O'D. 558. " tlo<br />

cmcet) o n-A pAiLbib -pm". Lismore, 178,<br />

l>; to tender or <strong>of</strong>fer to pay. H. 3. 17, p. 30.<br />

CiT)bé r°Z' lb ei cje z]»e]' A pejipAich<br />

cne-OA i-'oupA I05 a cincij'ni -ooib co IU1151<br />

A cecb", whatever division <strong>of</strong> the Eitge<br />

it be, under which wounds are inflicted on<br />

them, the price <strong>of</strong> the attendance to be sent<br />

to them to their houses. Raid. 487; O'D.<br />

2131; H. 3. 17; O'D. 390; E. 3. 5; O'D.<br />

1525. See H. 2. 15; O'D. 1578; C. 1827.<br />

TTmcup, to circulate; "nncun iiAijie urobij-<br />

cige", the circulation <strong>of</strong> unlawful satire.<br />

ii-atoZ. 487 ; O'D. 2120.<br />

UniT3|nn-5e, to increase; " jbaII 00 be^iA^i -oo<br />

cinx>iuii'oe yiAch a^i necb co in-obi jcecli".<br />

Raid.i?,!; O'D. 2055.<br />

"CmfeYz^, flatiletn. Z. i. 63.<br />

rin].-ec, asjnratio. Z. i. 52.<br />

UmjeAllcA, promises. O'D. 366.<br />

Uitine, a salted pig. See boj.<br />

UmneApnAcb, quickly, expeditiously; " Ot)<br />

cuaLait) A.OX) niAc 'péi'óbimió ]in cionoibif<br />

co cmneApnAch a mumci-p". When Aodli,<br />

son <strong>of</strong> Feidhlim, had intelligence <strong>of</strong> their proceedings,<br />

he assembled his forces with all expedition.<br />

O'Conor, ad an. 1253.<br />

UinnbAice-p, he delivers, conveys, escorts. Egert.<br />

88 ; C. 2399. See cionnACAb and cto'onAicim.<br />

Umnjiui-oe, cenn)\ui'oe, to increase. Raid.A%l;<br />

O'D. 2077 ; O'D. 354. " Uint)puiT) a n-uilc",<br />

the accumulation <strong>of</strong> their evils. Raid. 487<br />

O'D. 2116; O'D. 1171.<br />

Uiiin-ixecAl., cjieice, the reward wages commenced<br />

with. R.I.A. No. 43-6. C. 1862.<br />

TJmnrAi, he restores, reverses. Rawl. 487;<br />

O'D. 2114; "ni aonncAi nAC bponncA", no<br />

broken part be restored. H. 3. 17; O'D.<br />

5G5 ; " riAC obijetm a cmncuj ]."cin co l-'oi]\-<br />

TIN TIO<br />

cenn nA |\ei", that he cannot recall them till<br />

the expiration <strong>of</strong> the time. Eqert. 88; C<br />

2283.<br />

Umncut), rejecting, non-suiting. O'D. 56.<br />

Ciob)iAix) A]\<strong>An</strong>, UipjAAt) A^i<strong>An</strong>, ie. the well <strong>of</strong><br />

Ara, now the town <strong>of</strong> Tipperary, which is situated<br />

in the territory anciently called Ara<br />

Cliadi. The well from which this town took<br />

its name is now closed up. It was situated on<br />

the north bank <strong>of</strong> the river Ara, at the rear<br />

<strong>of</strong> Mr. O'Leary's house, the front <strong>of</strong> which is<br />

in the main street <strong>of</strong> Tipperary. It was closed<br />

up by Mr. O'Leary some years since. All the<br />

natives are positive that the great well opposite<br />

the church <strong>of</strong> this town is not the ancient<br />

Tibraid Aran. Smith, in his MS. collections<br />

for a history <strong>of</strong> the county <strong>of</strong> Tipperary, remarks<br />

that Heersheba, the well <strong>of</strong> the oath,<br />

gave name to the adjoining city <strong>of</strong> Beersheba.<br />

(Gen., cap. xxii.). Compare with O'Brien's<br />

Dictionary.<br />

UiocaI, raw dough, .1. coe]- notii. Cor. Glos.<br />

UioniA-ngAin, ciiiiA]i5Ain, compulsion to assemble.<br />

O'D. 91 ; O'D. 1867 ; taking away, depriving,<br />

forfeiture. " UiniApjAin é|icA a|\ in fbAic".<br />

H. 3. ] 7, col. 419 ; also C. 780. UioiriAiijAin<br />

inil-A, restraint <strong>of</strong> the eye ; ".1. g<strong>An</strong> pi-p oecAin<br />

neicb oo cléipech acc a buibAp". H. 3. 17,<br />

p. 838, last line; " noco cmiAippnT) •obije'o",<br />

the law does not compel. H. 5. 15; O'D.<br />

1598; " UAip in ^li -oAmnAf aja-j- cimAincep<br />

UA T)poct)oine aja]- nop ciiocli<strong>An</strong>t) AjAp inAjib<strong>An</strong>-o<br />

niiUA pecA a ciino|\CAiti chenA o nA<br />

tnotJAib Aibe o n'obej<strong>An</strong>t) a cuinT)]\ech". Quia<br />

quipercutit malos et occidit pessimos in cogita-<br />

tionibus mali sunt et habet causam interfectionis,<br />

ut percutiat pessimos". Leabhar Breac,<br />

fol. 19. " I'nAijij oip-oe^icAijep nA p-o]icecbA<br />

pipA AgA^' nA nniAijij p'en a mibepAib",<br />

" Woe to him who appreciates the precepts <strong>of</strong><br />

truth, and casts not out his own evil deeds",<br />

Leabhar Breac, fol. 6 ; " cniiAipjéi-o", castigatur.<br />

H. 3. 17, col. 3. H. 3. 18, p. 207, to<br />

levy, distrain.<br />

UiomApcAin, dead property, movable goods;<br />

dead chattels. Cat. 51. See •oiobAt); also<br />

death;<br />

"<br />

-pecc cimopic<strong>An</strong>A". Rawl. 487;<br />

O'D. 2083.<br />

UionigAipe, cimgAipe, .1. gui^oe, iA]ip\Ait).<br />

CrClery. H. 2. 15, p. 52 b.; H. 3. 17, cols.<br />

57, 58, 173, 193: " cuobe qiAC -oo nécA]\<br />

A cinijAHie ip eigin a n-Aipeg". H. 3. 17;<br />

O'D 558; E 3.5; O'D. 1532.<br />

UioTiinA, will or testament: "in ciirinA •00 ni<br />

oume A T3vib cum bÁip Ap í aca A]i bun"; confii-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!