29.04.2013 Views

An Irish-English dictionary - National Library of Scotland

An Irish-English dictionary - National Library of Scotland

An Irish-English dictionary - National Library of Scotland

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

TlÁiiiAim, ramhahn, v. I row; travel.<br />

TlÁiTiAineAct), ramhaireachd, s. f. rowiug, travel-<br />

ling.<br />

R.ATTiA|i, ramhar, a. fat, gross, tliick.<br />

UaitiA]', ramas, s. m. a romance, fable.<br />

Haiti Ái'AC, ramasacJi, a. romantic, fabulous.<br />

TlAiii-ópoije<strong>An</strong>n, ramhdliroigheann, s. buckthorn.<br />

tlAiiilong, ramhlong, s. m. a galley.<br />

flÁm^iAt), ramliradh, s. m. digging or tilling<br />

ground.<br />

RATÍipAJ<strong>An</strong>, ramhraghan, s. buckthorn.<br />

1lAiTi]iAi5im, ramhraighim, v. I fatten.<br />

tl<strong>An</strong>, ran, s. a piece, a crumb; truth, veracity.<br />

•RÁn, ran, a. chosen, beauteous, handsome,<br />

delightful, pleasant, bright; plain, manifest,<br />

nimble, active ; easy, ready, smooth ; noble,<br />

generous ; s. a squeel, a roar.<br />

llAiiAc, ranach, a. squeeling, roaring.<br />

RÁnAije, ranaighe, s. ra. a romancer, story-<br />

teller.<br />

TlÁnAim, ranaim, v. I make plain, manifest.<br />

Tl<strong>An</strong>c, ranc, s. m. rank, order; a step, a rung;<br />

p<strong>An</strong>cA '0]Aeimi-|ie.<br />

Haiix), ra7id, see ]i<strong>An</strong>n.<br />

1l<strong>An</strong>t)A, randa, a. true, sincere, faithful.<br />

Raitoac, randach, s. m. a partizan.<br />

tl<strong>An</strong>tionAijitTi, randonaigldm, v. I abohsh, abro-<br />

gate.<br />

ll<strong>An</strong>g, rang, s. m. order; a stream, Bal.<br />

tl<strong>An</strong>s, rang, \ ^ ^_ ^^^ ^^^^ ^^ ^ ^j^^^<br />

Tl<strong>An</strong>gÁn, rangan<br />

a wrinkle.<br />

il<strong>An</strong>g<strong>An</strong>, rangan,<br />

Tl<strong>An</strong>gAC, rangach, a. wrinkled.<br />

R<strong>An</strong>5Ai|\e, rangaire, s. m. a wrangler.<br />

U<strong>An</strong>gÁn, rangan, s. m. sloth.<br />

il<strong>An</strong>n, rann, s. m. a crumb, morsel; truth, vera-<br />

RAN RAO<br />

ll<strong>An</strong>no)!», rannoir, s. m. a distributor; Welsh, \<br />

rhannur, a divisor. i<br />

ll<strong>An</strong>nibAiiic, rannphairt, s. f division, participa- I<br />

tion ; alimony. |<br />

"R<strong>An</strong>npÁijiceAc, rannphairteach, s. m. a partaker. ;<br />

R<strong>An</strong>npÁiMceAC, rannphair-'\ ^ , . ^<br />

"•<br />

teach, P^'^^^^^"^ °f;<br />

(<br />

^c essary com-<br />

; fl<strong>An</strong>nibÁiiAceAiínnl, rann-(<br />

RAunpAinceACAt), ranJiphairteachadh, see \\Ar\r\- I<br />

pAljldUJA-O, i<br />

IxAiinpAipcije, rannphairtighe, s. m. a partaker. '<br />

HAiinpÁijicijim, rannphairtighim, v. I partake,<br />

divide.<br />

ll<strong>An</strong>npÁipciuJAt), rannphairtiughadh, s. distribution,<br />

participation, communication.<br />

IxAtmi-Ac, ranmach, s. m. a searcher.<br />

ll<strong>An</strong>npúJAT), rannsughadh, a. searching, rummaging.<br />

H<strong>An</strong>npuijim, rannsuighim, v. I search, rummage.<br />

R<strong>An</strong>npuijceoip, rannsuightheoir,s. m. a searcher,<br />

investigator.<br />

Ix<strong>An</strong>ncA, rannta, part, divided, shared.<br />

Tl<strong>An</strong>ncAcx), ranntachd, s. f. versification, poetry;<br />

jurisdiction.<br />

H<strong>An</strong>ncUAjAcopcAC, ranntuarchortliach, a. fertile,<br />

fruitful.<br />

IxAobAim, raobaim, v. I tear, rend, j)rop. péit-<br />

bAiin.<br />

IvAobcA, raohtha, part, rent, torn.<br />

llAobuiúeAcc, raobuidheacht, s. £ excess, gluttony,<br />

revelling.<br />

IIaot), raod, s. m. a thing.<br />

IvAot) éigm, raod eigin, s. and adj. a certain<br />

thing, something.<br />

city; a verse, song, poem, stanza, epigram; a<br />

part, division, section, share, class genealogy<br />

;<br />

IvAoJA, raogha, see ]\o^a.<br />

nAojnAisini, raoghnaighim,\<br />

^_ j ^j^^^g^_<br />

IxAojiiAim, raoghnaim, J<br />

a chain, tie, or bond ; a promontory.<br />

IxAoicx), raoichd, s. f. a shout, a roar.<br />

tl<strong>An</strong>riAc, rannach, a. distributive ; s. m. a divi- llAoic'oeAC, raoichdeach, a. roaring, bellowing.<br />

dend.<br />

1xAoit)in, raoidhin, a. tough.<br />

•R<strong>An</strong>riAC, rannach, 1 s. m. a songster, storytl<strong>An</strong>nAioe,<br />

rannaidhe, J teller.<br />

tl<strong>An</strong>nAt), rannadh, s. Ijeglnning, commencing;<br />

llAorii, raomh, s. number.<br />

IxAOtiiAC, raornhach,<br />

IxAoiiiAipe, raonihaire, J a nmnerator.<br />

selling, disposing; dividing; revolution, de- llAOiineAU, raoimeadh, s. depredation, plunder.<br />

vice, project.<br />

TxAoimeAt), raoimheadh, s. defeat; " UucpAC<br />

ll<strong>An</strong>nAt), or At) ji<strong>An</strong>nA-o, rannadh, or ad rannadh, CJIOlt) AgAp CACAjl OlOJAp'OApACCAC TOA pAlle<br />

V. to light or ignite; i. e. A'ó<strong>An</strong>A'ó no Lai-atd, <strong>An</strong>n pm. go pAoimeA-ó pop ua n'OoriinAilV',<br />

o-g-<br />

4 3iast., 1461.<br />

ílATinAim, rannahn, v. I divide, share.<br />

llAomeA'D, 7-aoineadh, s. triumph, victory;<br />

•R<strong>An</strong>nÁn, rannan, s. m. the lowing <strong>of</strong> deer.<br />

" txAoinoAupiA ConAille-1l1iiipceAiriine, i.e.<br />

tl<strong>An</strong>nlJAtlAiTOAini, rannbhallardhaim, v. I pro- piA cigepnA giblcACAin, pop tllbcAib 1 ccopclaim.<br />

CM\\ <strong>An</strong>ibic iiiAC AcTJA pig 'UIa-ó, AJAp Con-<br />

UAiinleAbjAAii, rannleabhran, s. anthology. Alb<strong>An</strong> iiiAC niAebe'Duiti uigcApnA CobA, aja]'

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!