An Irish-English dictionary - National Library of Scotland

tli 5-CAc1ibAit). See AliAinn O'g-CAcbAch.
" Ij' 111 cpich h-UA 5-CAcbAlt) Ó p\\€ inojiAiT)
CO Sl,iAt) n-CibtiiToi bo ueAi"". Lib. Lee.
fol. 208.
Hi Linj'oeAcli, now the barony of Ilcagb, in the
county of Tippcrary. Borris Ileagh is the
head of this territory. See Four Masters,
1580.
Hi tlo|'A, dai. pi. «lb llofA; a territory in the
county of Limerick, the name of which is
still retained in the parish of Iveruss, in the
barony of Kenry. According to O'Heerin,
this was the territory of O'Bearga.
" "Oo jAb 0'beA]i5A An biuiAin 51b
UiiAch O'Uoj'A 11' iieiiii •j'Aitibi]!"'.
Hieing, a fleet. H. 3. 18, p. 79.
lilt), care, heed: " CotiAbAOi Aon 1TlAini]-ci]\ ó
AHAinn nA nAom co inmn tliocc jAn b|MpeA'ó
jAn buAnpéAbAX) acc niAu beAccÁn
riAiTiA 1 n-G]unn nA ciiccpAC 5°^^^ ''^''^^
n-um nÁc tjia n-Aipe"; Four Masters, 1537.
tli-óe .1. jié, term or time or extent of payment,
etc. H. 3. 17, cols. 30, 68; H. 3. 18, p. 183.
Hfofe, a journey: " CAinic lApuin iinie nA xii
mil" p)\i XII Iaa AjAj- t3in bA hÁi]\T)i iua
cloicceAch hi jioniAinT)". L. Breac, fol. 60
a a. " SlÁn ajai" unae", safety and time.
Raid. 487; O'D. 2147; Rawl. 506; O'D.
2245.
Hilcinn, hire, wages. H. 3. 17, col. 422. See
ouilcinn.
llibecAiT)e, entirety; the original and all costs,
fines, summed up together. H. 3. 17, col
185.
UibiACAitie, the entirety, the whole fines and
costs. Rawl. 487; O'D. 2153; Egert.SS;
C. 2156.
HibleAc, angular, cornered ; " qie-uibleAc", triangular.
" Ua]! ooiiijnA]- llepcum Anunn
50 C]iich Vfe^'en ic ].-eTDum
AgAj- mo -oefbAi-ó OAp tniiip
Seoch m ei^iDAin qie-uibbij".
Lismore, 151.
Hill, gen, uine, one day, one thing. H. 3. 17,
col. 63. See AÍn and Aom.
Hi]i, fat; " muc co n-viin". Harl. 432; O'D.
1845.
Hip is often applied to the mould or clay of a
churchyard: " uac oen cAp yts ^aja ú\\\ nA
binnp 111 CÁ ni conpcye a Ainni i^rpetm".
Leabhar Breac, 92 b, a; Clarend. 15; O'D.
1933.
UijAolijet), privilege, prerogative, due right,
inherent right. C. 384; H. 3. 18, p. 381 b;
UIR URA
H. 3. 17, col. 437. "Co •oibA'o a n-uiTObijró",
until their prerogative temiinatcs. H. 3. 17;
O'D. 554 " ; uijTObiget) ]u ia^i qii ^Iaca".
Egerton, 88; C. 2216; " uiTOlijet) .1. a
DUAbgu]' netc". O'D. 505. See uipceccA.
HinpuijeAll, pi. vnnpuijibl, judgment, sentence.
See iruijeAll. "Pacjiaic (.1. Ainm
jjiÁit) bA KoniAiicAib) tiA]' An CAi^'ech-iren
becÍAiiiA jMJ no itnpip ei]-ein ; ocuf bA lie a
iiiot) bpecA ocuf U]\):iii5ibb -00 -oenAm cAp
el]' An Ai|\t)]M5 in CAU bA beiiiiibc in pig
vein". H. 3. 18, p. 596. _
Hijiyuigelb, initiatory decision. Raiol. 487;
O'D. 2093.
Hi]\iA-oA-o, repairing. E. 3. 5, p. 34, col. 2.
Hi]iu\]-Acc, leave, permission. E. 3. 5, p. 34,
col. 2 ; p. 49, col. 2. Raid. 587 ; O'D. 2101.
See AipiA^ACc.
HipiAcA, closed; of closing. O'D. 81, 1853,
O'D. 2373.
HipnepcAp, he ordained or appointed. H. 5.
15; O'D. 1693. See oipwie-o.
HipceccA, .1. UApAb tílije-ó, privilege, preroga-
tive, due right. E. 3. 5, p. 14, col. 1 ; H. 3.
17, col. 188; H. 2. J5, pp. 59 b, 65 a; O'D.
1152.
Hipn, for uipci, water. " Hipin qieche pop
Alcóip". O'D. 2190.
Hidiip, gen. of ocAp, an invalid. E. 3. 5, p.
45, col. 1. " ppepcAb uichip", the attendance
on an invalid. H. 3. 18, p. 208 a.
HIa-ó, a tomb, a penitential station. " Oc •oénAin
uluTO cuiiixiAccA iniAC pbAic", erecting
an ornamental [preserving] toml) over thy
chief i?aW. 487; O'D. 2128.
HiiiAitie, brazen. See -omn. " íl-uinAini, aeneam\
Z. i. 9.
HiiiAiTJe, braziers. H. 2. 16; O'D. 1732. Salli/mote;
C. 1564.
HriiAÍóiT), good will, gen. uriiAtoiDe, /em.
Egerton, 88; C. 2322; H. 3. 17; O'D. 337.
HpcA, charms, philters. " ben oia cAbuip a
céile upcA OCA jiii-oe co nibeip pop opúip".
/i'ait'/. 487; O'D. 2120.
HpAt), instant. " "Oe'n u)\At>", instanter, ex-
templo. Vit. Trip. Patricii.
HpAicnie-ó. Egerton, ?ii; C. 2180; H. 3. 18;
C. 1183.
HpAin, AupAin, a portion, part, remnant, remainder,
excess, difference. H. 3. 17; cols.
101, 128, 166;epAin. C. 2809.
HpAintJij, overplus. H. 3. 17; cols. 210, 229.
H. 5. 15, p. 56 a.
HpÁbAini, upAilini, pupAilini, I command, require,
order. H. 5. 15; O'D. 1689; " UpÁ-