29.04.2013 Views

An Irish-English dictionary - National Library of Scotland

An Irish-English dictionary - National Library of Scotland

An Irish-English dictionary - National Library of Scotland

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Airh AITH ÁlÁ. ALA<br />

Masters, 1 554, " ecec quasi Aicec .1. "oo jnícejí<br />

A Aiirex) ]:0]íneAc1i". Cor. Gloss.<br />

AiceAt), revenge; pimisliment inflicted according<br />

to law. See H. 3. 18, p. 376, Col.<br />

b. where the punishments inflicted on the dif-<br />

ferent tradesmen are enumerated, viz., AiceAt)<br />

LejA, AiceAt) éici]', AiceAt) Ae]-A ecol.xii'A,<br />

AlceAt) ]\1 j.<br />

-Aice<strong>An</strong>^iAc, another, another time ; back again.<br />

O'D. 360, C._760.<br />

-AiceA]i]\Ac, again, back, retro, noch nriTJCA yjn<br />

peACAT) AichemiAch, who turns to sin again.<br />

Jiawl. 487. O'D. 2023, 209G, Uiro Iacj<br />

Aiiin Acenoc co Ainni i]\mljoi cucul.—leAbAji<br />

fol. 39. p. a, Col. b. E. C. " Ocuf in n<strong>An</strong>n<br />

b'l]' iblÁim in pufeA too cAbAinc illÁuii in<br />

p]\ eibe Aicen|AAc". Eaivl. 506, fol. 51. a. b.<br />

^Xiúeccije, the man or woman <strong>of</strong> the house. C.<br />

2740.<br />

Aireoc, to implore, beseech. O'D. 2472.<br />

no cia no bee ^-eiichii]'<br />

Aile 00 AtTO nA ^'encAiDAib no oc ha yile-OAib<br />

If bee CAc •pencil-]' "oib a n-AicpéJAÚ pum.<br />

Harl. fol. 3. p. a.<br />

AicyeJAti, comparison ;<br />

Aicpé5CA]\, it is decided, enumerated. Cat. 31,<br />

71, is recognized, computed, allowed. H. 3.<br />

17, O'D. 576.<br />

-dicjeinecA]! .1. Aicmjceji, it is recognized, it is<br />

known.<br />

Aicjiti .1. cAij^'ecc. II. 2. 15, p. 33. a.<br />

.^Xiirjin, restitution. " IIIa-j-a coiiiuto^vmjm nil<br />

bee Agu)' niibmon acc iiiA]-e in inii bee ^lo<br />

inA]ibA-ó <strong>An</strong>t), Aitjin 1111b bic o'ic x>'p\\ in nub<br />

inoiji AjA]" inA]ic in 1111b bic "opji in 1111b<br />

nióin, cen OAippn". E. 3. 5, p. 30, Col. b.<br />

110 icip<br />

DA yeicbeniAin". H. 3. 18, p. 22 b. "<br />

if 1<br />

rpAi"Aoi]\e cAC Aicipei"|\i ceic -i-'niiiicobAc iia<br />

C<strong>An</strong>A fA .1. ni ceic cm pne yuijipi". Cain<br />

Adamnan, p. 84 b. " \y eti if Aicife <strong>An</strong>n .1.<br />

iiieic iiA njnA-ó fbACA". H. 3. 18, p. 473 a.<br />

" CA1C fecc n-Aici]ie Afjienuc \.^^ J-'eine",<br />

" there are seven hostages paid with the<br />

Feini", i.e., who are paid for becoming hostages.<br />

Rawlin. 487, O'D. 2078.<br />

Aicicin, Aiciciu, cognizance, knowledge, admission,<br />

avowry, acknowledgment, acknowledgment<br />

and consent. E. 3. 5, O'D. 1432.<br />

" 111a iiAbAi in •ouini 1 n-Aicicni a cuiiiAibi<br />

•OAi]!! ic ppfAcii 1 cAT)i". Raid. 506, fol. 28,<br />

a.a., Cat. 19, H. 2. 15, p. 27, cob b. " ITIa<br />

f<br />

bAi •ouine a n-Aicicin ci 51 fici '00 'cénAin<br />

A)i A yeji<strong>An</strong>x)", if a person is aware <strong>of</strong> a<br />

wicker house being built upon his land.<br />

Raid. 487, O'D. 2133.<br />

Aicle, an old garment. " Aicbe .1. fe<strong>An</strong>-bjiAc".<br />

O'Clery. " Aicbe .1. ACfobA .1. if niefAe cio<br />

inÁ]- fob a". Conn.<br />

Aicbije. C. 2733, C. 1695, O'D. 1547; dat.<br />

pi. Aicbijib.<br />

AitnieAc, to unfold, open out, analyze, explain.<br />

II. 3. 17, cols. 24, 25. See cAicinec.<br />

Aicne, a command or charge; also the thing<br />

given in charge. H. 2. 15, O.D. 1088. Conveyance<br />

or livery <strong>of</strong> land. Egert. 88, C.<br />

2460, H. 3. 17, c. 268, H. 3.18, p. 135. a. H.<br />

3. 18, page 166, Raid. 487, O'D. 2057, 2070,<br />

292.<br />

Aicniji, committitur, is given in charge. Rawl.<br />

487, O'D. 2025.<br />

AicfCAc, sorrowful; "Da Áicjiec bAif cfA^o<br />

CÁieif". Cor. Gloss, in voce gAifé.<br />

Aiciie<strong>of</strong>, to confer with; L. <strong>of</strong> Aedh-Ruadh.<br />

O'D.<br />

Aic)vi05Aiiii ; " C<strong>of</strong>iriAC iiiAC UoniAbcAij xio<br />

AiciiioJAt)", he disinherited Cormac, the son oi<br />

Tomaltach. O'Conor, ad. ann. 1240.<br />

Ab .1. ciiTOfenA, ut est limn Ab .1. if ÍAif |io<br />

cinnj-c<strong>An</strong>cA fC<strong>An</strong>uA Af cu]i f<strong>of</strong> A]\in. H.<br />

3. 18, p. 51.<br />

AbA, the one; as "if gbAfi-oi]^ buJA mt) aIa<br />

fviibif -oubiciji o)\iiiiii in T)Aíb 1 c-fúib Aibe",<br />

" Greener than the herb buga in the one eye,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!