29.04.2013 Views

An Irish-English dictionary - National Library of Scotland

An Irish-English dictionary - National Library of Scotland

An Irish-English dictionary - National Library of Scotland

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

attle.<br />

5A1 GAl GAr<br />

gAinbin ci^eiigAc, gairhhin creugach, s. a sort <strong>of</strong> ^AipleAc, gairleach,s. 1 m. a little child, an<br />

plant growing on rocks by tlio shore, good for<br />

bruises.<br />

gAipVm, i^aiV/m,<br />

J infant.<br />

jAipleoj, gairleog, s. f. garlick; allium sativum,<br />

jAi^A'bpon, gairhhshion, s. rough weather, tem- gAinbeog-tiiui^e, gairleog-mhuire, s. crow garpest.lick<br />

; allium vineale.<br />

gÁijA-cAc, gah'-chath, s. a war or}', shout <strong>of</strong> 5ai|iiii, gainn, s. a title, name, calling, qualifica-<br />

5ÁiH-c^\eu5, gair-chreug, s. echo.<br />

5Aii\-oe, gairde, a. sooner.<br />

gÁi^roe, gairde, s. joyfulness.<br />

gAijTOeAC, gairdeach, a. festive, joyful, joyous.<br />

gÁi^ie, gaire, 1 s. m. a laugh, bawl, call,<br />

^AiiieAU, gaireadhjj laughter.<br />

5e, gaive, s. m. reparation, amendment; a<br />

fortune teller.<br />

jAijiCAcriAc, gaireacJtdach, a. visible.<br />

5AiiAeACT)it), gaireachdidh, s. laughter, iSc.<br />

gAijieAró, gaireadh, s. m. a vault ; an abyss.<br />

5Ai)ieAÍ, gaireal, s. freestone.<br />

5Ai]ieAl,Ac coLIaiiii, gairealach collaim, a. stinking<br />

hedge mustard; erysimum alliaria.<br />

5Aii\]:ec, gairfec, s. a dimple on the cheek.<br />

5*-^'r5' Í7"*''á'' s. f. a diver, a cormo-<br />

X<br />

'^^\\\x^eM\r\, gairgeann,) rant.<br />

J^ai-hjaIa, gairgala, s. an outcry, Sh.<br />

5Ai]\5e, gairge, s. f. fierceness.<br />

5Aii\5e<strong>An</strong>, gairgliean, s. a niece.<br />

5oip5e^;e, gairgere, s. a diver.<br />

gAt^igin, gairgin, s. f. dung, ordure.<br />

gAipjin, gairgin, s. f. a pilgrim's habit.<br />

jAiiijin, gairghin, s. f. crowfoot.<br />

5AH\5ii\e, gairgire, s. m. a diver.<br />

5Aii\5momAC, gairgniomhach, a. bigoted.<br />

5Aii\5nioinAX)oineAcc, gairgniomliadoireacht, s. t.<br />

bigotry.<br />

5*1^5110, gairgre, s. a pilgrim's habit.<br />

gAipgun, gairgun, s. stale urine.<br />

5AIHIT), gairid, a. sliort, late, momentary, dcsid<br />

tory, precise.<br />

gAiJiiBin, gairidin, s. f. a periwinkle.<br />

gAiiutn, gairim, v. I laugh, rejoice, extol; call,<br />

bawl, shout.<br />

^ÁiHipieAC, gairisneach, a. horrible.<br />

jAiiimjoAU, gairingean, s. f. a niece.<br />

S-Ml^l'iCAc, gairisneach, a. lewd, id!e, nasty,<br />

terrible.<br />

tion, proclamation, <strong>of</strong>fice, vocation.<br />

gcMimi-coibij, gairm-choilig, s. cock crow.<br />

^AiiimeAc, gairmeach, a. appellative.<br />

5AiHiTi>'eAfAC, gairmfheasaeh, a. bigoted.<br />

gAipiTi-cuibbein, gairm-chuillein, s. howling ol'<br />

gÁip'oeACA]", gairdeachas,\ s. m. joy, rejoicing, dogs.<br />

?;ÁnAT)eAi', gairdeas, }<br />

pleasure.<br />

5Ái|i'0iAti, gairdian, s. m. the arm; a guardian.<br />

5Aii\nipAC. gairmfhiacli, s. m. a crow.<br />

5Aii\m-5ille, gairm-ghille, s. a crier.<br />

gÁHTOiAUJA, gairdiangha, a. brachial.<br />

5Ai]\ninn, gairmim, v. I call, qualify, dub.<br />

5Ái)roim, gairdim, Y. I rejoice.<br />

jAijuiimeAC, gairriiiyxeach, a. vocative, nomina-<br />

5Ai]TOin, gairdin, s. f. a garden.<br />

tive.<br />

5ÁiiTOiÚ5A'ó, gaiiditigJiadh, s. rejoicing, congra- 5Ai]vmleA'ó, gairmleadh, s. butcher's prick wood.<br />

tulation.<br />

jAinnipoi'Ai'o, gairmposaidh, s. bans <strong>of</strong> mar-<br />

5Á11TO151111, gairdigliim, v. I laugh, rejoice.<br />

riage.<br />

gAijuii^-coible, gairmscoille, s. an assembly oi'<br />

bards.<br />

5AIHITICA, gairmilia, part, invited, called.<br />

^AinneAb, gairneal, s. a granary, a bai-n,<br />

5Ai]\ne, gairre, a. next, nearer.<br />

5Ai]\npAc, gairrf/iiach, s. m. a vulture, a raven.<br />

5ai]ihiac, gairriach, a. ravenous.<br />

5Ai]i]\i5eAC, gairrigeach, a. rocky.<br />

jAi-nnini, gairrim, s. a short form, a compendium.<br />

^AiiAi'eAc, gairseach, s. f a lewd woman.<br />

gAijA^-eAiiiuil, gairseamhuil, a. wanton.<br />

5Ai]i^'eAiiibAC-o, gairseamhlachd, s. f lewdness,<br />

debauchery.<br />

jAim-eicle, gairseicle, s. a short life.<br />

5Ai]\]"eti, gairsen, s. horror, shuddering with fear.<br />

'^A.\\\\'eo\\\, gairseoir, s. a shrew, a scold.<br />

5Ain]-neAC, gairsneaeh, a. horrible.<br />

5Ai]ice, gairte, s. a narrow path.<br />

gAipceAi', gairtheas, the glittering reflection <strong>of</strong><br />

the sun from the sea or a rock, or luminous<br />

body.<br />

gAinceil, gairteil, 1 j-<br />

g ^<br />

' 5Ai]\cein, gairtein,) ' ^<br />

^^j.<br />

5Á)i\ceo5, gairteog, s. f crab tree; pyrus mains.<br />

gÁiircijeAim, gairtighearn, s. the language<br />

spoken by all the descendants <strong>of</strong> Adam until<br />

the building <strong>of</strong> Nimrod's tower. " 0\\\ i^- Aon<br />

bé]\tA "00 lii Ag I'll A-ÓAllÍl Ó CHUtÚJAt)<br />

AtJAiiii 50 cjúocnuJAt) <strong>An</strong> cui]\ TleAiii^ui<strong>An</strong>!),<br />

i. e. gÁijicijeiin Ainin <strong>An</strong> be|\lApn", OldParck.<br />

gAif, gais, s. f a torrent, stream ; a surfeit; craft,<br />

cunning, generalship, Lee.<br />

5Ai]"cit), gaiscidh, s. m. a warrior, a knight,<br />

5Ai]-oe, gaisde, s. a gin, trap, snare; a. aniiecl,<br />

accoutred.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!