29.04.2013 Views

An Irish-English dictionary - National Library of Scotland

An Irish-English dictionary - National Library of Scotland

An Irish-English dictionary - National Library of Scotland

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

IIYlL IML inch INCH<br />

•oib [oo iiA miniiAib] i|- oi&b'LAt) aja]" Cne-<br />

clAiin". Raielinaon 506, f'ol 26 b, a.<br />

Im-oé<strong>An</strong>ATn, reparation; also, pro<strong>of</strong>; pro<strong>of</strong> to<br />

conviction. Cat. 65; H. 3. 17, col. 443.<br />

" In Uicc yi^A -DO bit) aj^ i^étiA, ocu|' in luce<br />

puiTJijce CO biTJ Ag init)énAiii". H. 3. 17,<br />

col. 4yi) [recte 509]. '"Oo ni céic itiToenAtii<br />

A buetri oon b]\eicerii". Egert. 88, fol. 19<br />

h b. " "Oo ni in c-mniA-o olijcecli niiTDenAiii<br />

A|\ A)\ UACAÚ "otijcec". Ibid. fol. 22 a a.;<br />

Cat. 108. " 1f Lai]- in p^én inToénAiii nA<br />

n-mle, aja]' ni La ncAch ini-oénAiii aiji".<br />

" Justus judicat omnia et ipse nimis judicilur\<br />

C. 1617.<br />

1mt)éim, it proves or determines. H. 3. 17, col.<br />

420.<br />

1iiiT)en5At), to blush. C. 1010; O'D. 2367.<br />

See 10 nib <strong>An</strong> At).<br />

lnit)e]\5U'D : " oinToeiiju'o", de strata meo. Z.<br />

i. 33.<br />

IniTjeiinAiii i. ceAiigAb. H. 2. 15, p. 11; E.<br />

3. 5, p. 19.<br />

liTTOibe, to cut, to clip. " 1mt)ibe a n-exjAij".<br />

H. 3. 18, p. 12 6. " lleclin n-iiiix)ibi",<br />

lex circumcisionis. Z. i. 229. See eicipiinoibenn.<br />

Inmicli, protects. Egerton; C. 2700; H. 3. 17,<br />

col. 217 ; impugns? Rawl. 487 ; O'D. 2076 ;<br />

O'D. 367.<br />

Ime, a fence: " ceACjiA bune Aic^réjAit <strong>An</strong>n",<br />

four fences are recognized therein (.i. in law).<br />

Rawl. 4S7; O'D. 2105; H. 3. 18, p. 136.<br />

Irtiec. See ntniec.<br />

1 111 pAcb u \\. See |-Aeb a^i.<br />

1iii].-oiciúe, to ignore, annul. " tlo fUAicpe-ó<br />

|ie ]ié iinjroiclie'OA co^i oibce<strong>An</strong>A". H. 3. 17,<br />

col. 225. " Til cuAlAing im-poiche", he cannot<br />

impeach. H. 3. 17; O'D. 565.<br />

1m]:iiich .1. 61111 fUAiciAcp. O'D. 273.<br />

Imgbeo-ó. See jleoú. E. 3. 5 ; O'D. 1639.<br />

Iniglmne, secure. See gbinne. O'D. 2212.<br />

IniiTDeclic, iiniceAcc, .i. cache uime. D. F.<br />

in Gl.<br />

^m^\^^ZA\\, he dammed. O'D. 93.<br />

ImleAC D)\ocA'óA, q? Emlagh townland in the<br />

parish <strong>of</strong> Killkeevin, in Slieve O'Flyn, county<br />

<strong>of</strong> Roscommon.<br />

ImleAc lobAip, now the village <strong>of</strong> Emly, a<br />

bishop's see in the barony <strong>of</strong> Clanwilliam, in<br />

the south-west <strong>of</strong> the county <strong>of</strong> Tipperary,<br />

and about seven miles to the west <strong>of</strong> the town<br />

<strong>of</strong> Tipperary. It is described in the Book <strong>of</strong><br />

Lismore as situated in the centre <strong>of</strong> the territory<br />

<strong>of</strong> the Mairtini <strong>of</strong> Munster. See ITlAip-<br />

cine.<br />

ImbeAc OnA, now Emlagh, a townland in the<br />

parish <strong>of</strong> Elphin, county <strong>of</strong> Roscommon.<br />

ImneATi). " puAi]\]'eAc tnoji o'utc ajaj' o'ltnneAÚ<br />

Ainnfi-óe", where they suflFered much<br />

toil and hardship. O'Conor, ad anu. 1250.<br />

Imnii. O'D. 2283. See cioninA.<br />

1m|\iiii, I play upon, work upon; I plead, I<br />

ply. " Im^nc in c-uii'ia", they work the copper.<br />

H. 2. 16 ; O'D. 1732. " tlUu pc n-inAÍiiiiiivi|-<br />

111 eii'inTD^iAic". Egert. 88; C. 2150.<br />

" CiTD béi'oc bu)' All ley oiiiii]ic aiji". Ibid.<br />

2151.<br />

1ni)\iiii, riding. " Gob iiii]iiiiie", a riding horse.<br />

H. 3. 17, col. 170. See |.-oiiniuiii.<br />

Ininnii. " l-'iAC ].-oini^unie", debt <strong>of</strong> use. E.<br />

3. 5, p. 39, col. 2; or working an animal. H.<br />

3. 18, p. 125 a.<br />

1in]-CA)i, separation. See lom.<br />

lincA. See lonicA and niincA.<br />

Inic<strong>An</strong>At), talio. Z. i. 20.<br />

Imcelcut). See ceiljiiii.<br />

ImciAjAic .1. emiceic. C. 1615. Egerton%?>;<br />

C. 2312.<br />

1nicinicellui-ó, excels, transcends. O'D. 2219.<br />

Inicoich, he sues or seeks. H. 3. 18, p. 182.<br />

See coich.<br />

Iiini]-, initini]', itnA, is <strong>of</strong>ten prefixed to the present<br />

and past tenses <strong>of</strong> verbs, as " unu^' ype-<br />

cuAc", they correspond. H. 3. 18, p. 16 a.<br />

" Imniuf cA]\coniolfAc", they collected. H.<br />

3. 18, p. 25 a. " Itiiu]' fuicb mAC AgAr<br />

ingm". H. 3. 18, p. 143.<br />

Iiiiu]' yuicbeAC .1. iniu)' coiccec, they impeach.<br />

H. 3. 17 ; O'D. 566. See |.-uich. H. 2. 15<br />

O'D. 1088.<br />

In<strong>An</strong>npAij ]-ecc \éz. E. 3. 5, p. 45, c. 1 ; C.<br />

1825.<br />

1nbe|i "OhAoile, now Ennereilly, a townland<br />

containing the ruins <strong>of</strong> an old church, in the<br />

south <strong>of</strong> a parish <strong>of</strong> the same name in the<br />

barony <strong>of</strong> Arklow, county <strong>of</strong> Wicklow, and<br />

about four and a-half miles north north east<br />

<strong>of</strong> the town <strong>of</strong> Arklow.<br />

Inbep TDeAJAi-ó. There is a Kilday in the<br />

parish <strong>of</strong> Upper Newcastle, barony <strong>of</strong> Newcastle,<br />

county <strong>of</strong> Wicklow.<br />

InbleoJAin, a relative, a son, a grandson, a follower;<br />

a man's -oeoiiAit) ajai' muiicupcA included.<br />

Rawl. 506, fol. 41 a, b; H. 3. 17;<br />

cols. 95, 157, 436, 462.<br />

InceAjicAijce, .i. in luce 5A01 Ia^ goi^ie 00.<br />

D. F., corrigendus. H. 3. 17, col. 603.<br />

Incif nincij-? H. 2. 15, p. 14, top; C. 803.<br />

Incleici, hidden, concealed, latent. " "Ou jaII-<br />

^lAib bunAiú no lo'Ainniib incleici". Rawl.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!