26.12.2014 Views

Zbornik radova Koridor 10 - Kirilo Savić

Zbornik radova Koridor 10 - Kirilo Savić

Zbornik radova Koridor 10 - Kirilo Savić

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

3rd International Scientific and Professional Conference<br />

CORRIDOR <strong>10</strong> - a sustainable way of integrations<br />

DISMANTLING OF VESSELS AS A SUSTAINABLE PROCESS<br />

Vladanka Presburger Ulniković, Faculty of Ecology and Environmental Protection, University "Union<br />

- Nikola Tesla", Belgrade, Serbia<br />

Abstract:<br />

The Danube as the largest and most important waterway in Serbia, also represents the waterway<br />

corridor VII, which is the only waterway from the ten pan-European corridors. Bearing in mind the<br />

international importance of the European waterway, modernization and renewal of vessels navigating<br />

the Danube are necessary. This necessarily entails dismantling a number of vessels. Dismantling of<br />

vessels considered as a sustainable process can be a significant source of recyclable waste, as a<br />

base for the renewal material resources. This is very important for a developing country such as<br />

Serbia, from economic aspects, particularly from the aspect of environmental protection. The benefits<br />

of dismantling of vessels are numerous: with very small investment it brings a monetary profit from<br />

recycling material and employment of local population as an additional benefit, while from the<br />

standpoint of environmental protection it contributes to the renewal of material resources and prevents<br />

environmental pollution, especially territorial waters, which further contributes to protection of human<br />

health and flora and fauna. Furthermore, the process of dismantling of vessels must be approached as<br />

a sustainable process in compliance with local legal regulations, and also with European Union laws.<br />

Key words: dismantling, vessel, sustainable process, corridor VII, recycling, waste, environmental<br />

protection<br />

Demontaža plovnih objekata kao održiv proces<br />

Apstrakt<br />

Dunav kao najveći i najznačajniji plovni put u Srbiji, ujedno predstavlja i plovni koridor VII, koji je jedini<br />

plovni put od svih deset panevropskih koridora. Imajući u vidu međunarodni značaj ovog evropskog<br />

plovnog puta, neophodna je modernizacija i obnavljanje plovnih objekata koji plove Dunavom. To<br />

neminovno za sobom povlači demontažu većeg broja plovnih objekata. Demontaža plovnih objekata<br />

posmatrana kao održiv proces, može da predstavlja bitan izvor reciklabilnog otpada, kao baze za<br />

obnovu materijalnih resursa. Ovo je jako značajno za zemlju u razvoju kakva je Srbija, sa ekonomskog<br />

aspekta i naročito sa aspekta zaštite životne sredine. Koristi od demontaže plovnih objekata su<br />

višestruke: donosi novčanu dobit od materijalne reciklaže, uz veoma male investicije i zapošljavanje<br />

lokalnog stanovništva kao dodatnu korist, dok sa stanovišta zaštite životne sredine doprinosi obnovi<br />

materijalnih resursa i sprečava zagađenje životne sredine, pre svega akvatorije, čime dalje doprinosi<br />

zaštiti zdravlja ljudi i biljnog i životinjskog sveta. Sem toga, procesu demontaže plovnih objekata<br />

neophodno je pristupiti kao održivom procesu i u smislu poštovanja, kako domaće zakonske<br />

regulative, tako i zakona Evropske unije.<br />

Ključne reči: demontaža, plovni objekat, održiv proces, koridor VII, reciklaža, otpad, zaštita životne<br />

sredine<br />

Belgrade, 2012 281

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!