The Treatment of Modern Western - Biblio.nhat-nam.ru

482 THE TREATMENT OF MODERN WESTERN DISEASES WITH CHINESE MEDICINEMen Dong (Tuber Ophiopogonis) and nine grams ofShi Hu (Herba Dendrobii). If there is concomitantblood stasis, add 15 grams of Dan Shen (Radix SalviaeMiltiorrhizae). If there is hemorrhaging due to qi vacuity,add 12 grams of Fu Long Gan (Terra Flava Usta) and15 grams of Bai Ji (Rhizoma Bletillae).ACUPUNCTURE & MOXIBUSTION: Zu San Li (St 36), Tai Bai(Sp 3), Shang Wan (CV 13), Nei Guan (Per 6), Gong Sun (Sp 4)ANALYSIS OF FORMULA: Draining Nei Guan courses theliver and harmonizes the stomach. Draining Gong Sun harmonizesthe stomach and rectifies the qi. Together, they disinhibitthe qi mechanism and harmonize upbearing anddownbearing. Supplementing Zu San Li and Tai Bai bankthe earth and boost the qi. Draining Shang Wan harmonizesthe stomach and stops vomiting.ADDITIONS & SUBTRACTIONS: For severe vomiting, addZhong Wan (CV 12). For cold symptoms, add moxibustionon Zu San Li (St 36), Tai Bai (Sp 3), and Shang Wan (CV13). For heat symptoms, add Nei Ting (St 44). For food stagnation,add Liang Men (St 21). For severe liver depression,add Tai Chong (Liv 3). For rib-side and stomach pain, add QiMen (Liv 14). For acid regurgitation, add Ri Yue (GB 24).For hiccup and belching, add Ge Shu (Bl 17)4. WOOD-EARTH DISHARMONY MIXED WITH YANGMING REPLETION PATTERNMAIN SYMPTOMS: Stomach duct distention and fullness,severe pain, retching and bitter flooding vomiting worsenedby eating, a bitter taste in the mouth, bad breath, dry, boundstools, a red tongue with yellow fur, and a bowstring, rapid,slippery, forceful pulseNOTE: The yang ming repletion in this pattern’s name isboth heat and food stagnation.TREATMENT PRINCIPLES: Clear heat and abduct stagnation,disinhibit the qi mechanism and harmonize upbearingand downbearingRX: Chai Hu Shu Gan San (Bupleurum Course the LiverPowder) & Er Chen Tang (Two Aged [Ingredients]Decoction) with additions and subtractionsINGREDIENTS:Ban Xia (Rhizoma Pinelliae)Mai Ya (Fructus Germinatus Hordei)Chai Hu (Radix Bupleuri)Yin Chen Hao (Herba Artemisiae Scopariae)Bai Shao (Radix Paeoniae Albae)Xiang Fu (Rhizoma Cyperi)12g12g9g9g9g9gShen Qu (Massa Medica Fermentata)Shan Zha (Fructus Crataegi)Fu Ling (Poria)Zhi Shi (Fructus Immaturus Aurantii)Da Huang (Radix Et Rhizoma Rhei)Chen Pi (Pericarpium Citri Reticulatae)mix-fried Gan Cao (Radix Glycyrrhizae)9g9g9g6g6g6g3gANALYSIS OF FORMULA: Chai Hu, Bai Shao, Zhi Shi, andXiang Fu course the liver and resolve depression. Mai Ya,Shen Qu, and Shan Zha, with the help of Zhi Shi and ChenPi, disperse food and abduct stagnation. Da Huang dischargesheat from the yang ming and, with the help of ZhiShi, frees the flow of the stools. Ban Xia and Chen Pi harmonizethe stomach and stop vomiting. In addition, Chen Piwith Fu Ling eliminates dampness. Yin Chen Hao clears anddisinhibits dampness and heat and treats a bitter taste in themouth. Gan Cao harmonizes the other medicinals in this formulaand also treats acid regurgitation.ADDITIONS & SUBTRACTIONS: For bitter tasting vomiting,add three grams of Huang Lian (Rhizoma Coptidis) andsix grams of Wu Zhu Yu (Fructus Evodiae). For belching andhiccup, add nine grams each of Zhu Ru (Caulis Bambusae InTaeniis) and Pi Pa Ye (Folium Eriobotryae). For pain, add 15grams of Yan Hu Suo (Rhizoma Corydalis) and nine gramseach of Bai Zhi (Radix Angelicae Dahuricae) and Yu Jin(Tuber Curcumae). For more pronounced distention andfullness, add nine grams each of Lai Fu Zi (Semen Raphani)and Zi Su Geng (Caulis Perillae).ACUPUNCTURE & MOXIBUSTION: He Gu (LI 4), Zhi Gou(TB 6), Shang Wan (CV 13), Zhong Wan (CV 12), Nei Guan(Per 6), Gong Sun (Sp 4)ANALYSIS OF FORMULA: Draining Nei Guan courses theliver and harmonizes the stomach. Draining Gong Sun harmonizesthe stomach and rectifies the qi. Together, they disinhibitthe qi mechanism and harmonize upbearing anddownbearing. Draining He Gu clears the stomach and dischargesdepressive heat of the yang ming. Draining Zhi Gouclears the three burners. Together, they free the flow of thestools and treat constipation. Draining Shang Wan andZhong Wan clear the stomach and disperse food, abduct stagnationand stop vomiting.ADDITIONS & SUBTRACTIONS: For acid stomach, addLiang Qiu (St 34). For severe constipation, add Tian Shu (St25) and Xia Wan (CV 10). For severe food stagnation, addLiang Men (St 21). For concomitant liver fire, add Yang LingQuan (GB 34). For severe heat in the yang ming, add NeiTing (St 44). For rib-side and stomach pain, add Qi Men (Liv14). For acid regurgitation, add Ri Yue (GB 24). For hiccupor belching, add Ge Shu (Bl 17).