12.07.2015 Views

The Treatment of Modern Western - Biblio.nhat-nam.ru

The Treatment of Modern Western - Biblio.nhat-nam.ru

The Treatment of Modern Western - Biblio.nhat-nam.ru

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

HYPERLIPOPROTEINEMIA 287govern the qi <strong>of</strong> the whole body and especially downbearingand depuration. To promote depur- ating and downbearing,this point should be drained. Chi Ze is the child-water ordraining point <strong>of</strong> the lungs. <strong>The</strong>refore, draining it can drainheat from the lungs and upper burner wafting upward fromthe middle and lower burners. Because the lungs are the uppersource <strong>of</strong> water, clearing and rectifying the lung qi can also disinhibitthe water passageways, thus helping eliminate dampnessand turbidity. Draining Feng Long harmonizes the stomachand is a main point for transforming phlegm. Da ChangShu is the back transport point <strong>of</strong> the large intestine. Drainingit drains large intestine accumulation. When He Gu and QuChi are both drained, they strongly drain replete heat fromboth the upper and lower burners. Because they are transportpoints on the hand yang ming, they also strongly rectify thelarge intestine qi.ADDITIONS & SUBTRACTIONS: To more forcefullydescend and precipitate heat binding and accumulating inthe yang ming, add Nei Ting (St 44) and Tian Shu (St 25).To more strongly downbear turbidity and transform phlegm,add Zhong Wan (CV 12). For phlegm heat harassing theheart, add Lao Gong (Per 8).5. SPLEEN-KIDNEY YANG VACUITY PATTERNMAIN SYMPTOMS: A typically older patient with low backpain, lack <strong>of</strong> strength, fear <strong>of</strong> cold, chilled limbs, abdominalfullness, torpid intake, loose stools, shortness <strong>of</strong> breath, disinclinationto speak, tinnitus, blurred vision, a fat, paletongue with thin, white fur, and a deep, fine pulseTREATMENT PRINCIPLES: Warm yang and transform turbidity,fortify the spleen and supplement the kidneysRX: You Gui Wan Jia Jian (Restore the Right [Kidney] Pillswith Additions & Subtractions)INGREDIENTS:Gou Qi Zi (F<strong>ru</strong>ctus Lycii)Fu Ling (Poria)Shu Di (cooked Radix Rehmanniae)processed He Shou Wu (Radix Polygoni Multiflori)Du Zhong (Cortex Eucommiae)Shan Yao (Radix Dioscoreae)Ba Ji Tian (Radix Morindae Officinalis)Bu Gu Zhi (F<strong>ru</strong>ctus Psoraleae)Dang Shen (Radix Codonopsitis)Bai Zhu (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae)Zhi Fu Zi (Radix Lateralis Praeparatus AconitiCarmichaeli)20g20g15g15g15g15g9g9g9g9g6gANALYSIS OF FORMULA: Gou Qi, Shu Di, and He Shou Wuenrich the kidneys and supplement yin to bolster yang. This isbecause, “Yin and yang are mutually rooted,” and “Yang is generatedfrom yin.” Fu Ling, Shan Yao, Dang Shen, and Bai Zhufortify the spleen and boost the qi. <strong>The</strong>y supplement the latterheaven to support the former heaven. Du Zhong, Ba Ji Tian, BuGu Zhi, and Fu Zi warm and supplement kidney yang. He ShouWu and Du Zhong are empirically known to lower fat.ADDITIONS & SUBTRACTIONS: If there is edema, damp accumulation,or phlegm, add nine grams <strong>of</strong> Ze Xie (RhizomaAlismatis). If there is severe spleen qi vacuity, add nine grams <strong>of</strong>Huang Jing (Rhizoma Polygonati) and six grams <strong>of</strong> mix-friedGan Cao (Radix Glycyrrhizae) and replace Dang Shen with fivegrams <strong>of</strong> Ren Shen (Radix Ginseng). If there is concomitantliver depression, add 12 grams <strong>of</strong> Yu Jin (Tuber Curcumae). Ifthere is concomitant blood vacuity, add nine grams <strong>of</strong> DangGui (Radix Angelicae Sinensis). For concomitant blood stasis,add 12 grams <strong>of</strong> Dan Shen (Radix Salviae Miltiorrhizae) andthree grams <strong>of</strong> San Qi (Radix Notoginseng), powdered andtaken with the strained decoction.ACUPUNCTURE & MOXIBUSTION: Zu San Li (St 36), NeiGuan (Per 6), Ming Men (GV 4), Guan Yuan (CV 4)ANALYSIS OF FORMULA: When treated with moxibustionand supplementing method, Zu San Li fortifies the spleenand boosts the qi, transforms dampness and prevents phlegmaccumulation. In addition, it supplements the latter heavento support the former heaven and it lowers fat. Draining NeiGuan moves the qi, lowers fat, and prevents heart disease. ZuSan Li and Nei Guan together, are an empirically effectivecombination for treating hyperlipoproteinemia. When treatedwith moxibustion and supplementing method, GuanYuan and Ming Men warm and supplement the kidneys fromthe yin and yang aspects respectively.ADDITIONS & SUBTRACTIONS: If there is phlegm, add FengLong (St 40) and Yin Ling Quan (Sp 9). If there is concomitantliver depression, add Tai Chong (Liv 3) and Zhang Men(Liv 13). If there is severe spleen qi vacuity, add Tai Bai (Sp 3)and Pi Shu (Bl 20). If there is severe kidney vacuity, add ShenShu (Bl 23) and Fu Liu (Ki 7). If there is blood vacuity, addXin Shu (Bl 15), Ge Shu (Bl 17), and Gan Shu (Bl 18). If thereis blood stasis, add San Yin Jiao (Sp 6). If there is dizziness andheadache, add Feng Chi (GB 20). If there is nausea, poorappetite, or stomach venter fullness, add Gong Sun (Sp 4) and,if necessary, Zhong Wan (CV 12).6. LIVER-KIDNEY YIN VACUITY PATTERNMAIN SYMPTOMS: Low back and knee soreness and limpness,vexatious heat in the five hearts, advanced years bodilyweakness, dizziness, tinnitus, night sweats, a dry mouth andthroat, a red tongue with scanty fur, and a fine, rapid pulseTREATMENT PRINCIPLES: Enrich and nourish the liver andkidneys

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!