The Treatment of Modern Western - Biblio.nhat-nam.ru

362 THE TREATMENT OF MODERN WESTERN DISEASES WITH CHINESE MEDICINEShuai Gu (GB 8), Yi Feng (TB 17), and Chi Mai (TB 18).For nausea and vomiting, add Nei Guan (Per 6). For restlessnessand emotional upset, add Yin Tang (M-HN-3) and NeiGuan (Per 6). For concomitant spleen-kidney yang vacuity,subtract San Yin Jiao and add Ming Men (GV 4) and ShenShu (Bl 23) with moxibustion. For insomnia and heart palpitations,add Shen Men (Ht 7).Lu Jiao Jiao (Gelatinum Cornu Cervi)Shan Yao (Radix Dioscoreae)Du Zhong (Cortex Eucommiae)Tu Si Zi (Semen Cuscutae)Zhi Fu Zi (Radix Lateralis Praeparatus AconitiCarmichaeli)Rou Gui (Cortex Cinnamomi)15g15g9g9g6g6g3. KIDNEY ESSENCE INSUFFICIENCY PATTERNMAIN SYMPTOMS: Dizziness, continuous tinnitus which increasesduring attacks, marked decrease in hearing during attacks,devitalized essence spirit, impaired memory, insomnia, profusedreams, low back and knee soreness and limpness, and prematureejaculation. If yin vacuity is predominant, there is vexatiousheat in the five hearts, a red tongue, and a fine, rapid pulse. Ifkidney yang vacuity is predominant, there is lack of warmth inthe four limbs, aversion to cold, decreased sexual desire, a paletongue, and a deep, fine, forceless pulse.TREATMENT PRINCIPLES: Supplement the kidneys and fillthe essence. If tending to yin vacuity, also enrich yin. If tendingto yang vacuity, also invigorate yang.RX: If tending to yin vacuity, Zuo Gui Wan (Restore the Left[Kidney] Pills)INGREDIENTS:Shu Di (cooked Radix Rehmanniae)Tu Si Zi (Semen Cuscutae)Niu Xi (Radix Achyranthis Bidentatae)Shan Zhu Yu (Fructus Corni)Shan Yao (Radix Dioscoreae)Gou Qi Zi (Fructus Lycii)Lu Jiao Jiao (Gelatinum Cornu Cervi)Gui Ban Jiao (Gelatinum Plastri Testudinis)15g15g15g15g12g12g9g9gANALYSIS OF FORMULA: Shu Di, Shan Yao, and Shan Zhu Yu arethe three supplementing medicinals of Liu Wei Di Huang Wan(Six Flavors Rehmannia Pills) which supplement and enrichkidney yin. Gou Qi Zi, Niu Xi, and Gui Ban Jiao help the precedingmedicinals to strongly boost the essence and supplementyin. Lu Jiao Jiao and Tu Si Zi invigorate yang and boostthe essence. Lu Jiao Jiao, Gui Ban Jiao, Tu Si Zi, Shu Di, andGou Qi Zi all boost the essence to nourish the marrow whichthus engenders the sea of marrow.If tending to yang vacuity, You Gui Wan (Restore the Right[Kidney] Pills)INGREDIENTS:Gou Qi Zi (Fructus Lycii)Shu Di (cooked Radix Rehmanniae)Shan Zhu Yu (Fructus Corni)Dang Gui (Radix Angelicae Sinensis)15g15g15g15gANALYSIS OF FORMULA: Shu Di, Shan Yao, and Shan ZhuYu are the three supplementing medicinals of Liu Wei DiHuang Wan (Six Flavors Rehmannia Pills) which supplementand enrich kidney yin. With Dang Gui and Gou Qi Zi, theynourish yin to supplement yang, based on the sayings, “Yinand yang are mutually rooted,” and, “Yang is engenderedfrom yin.” Lu Jiao Jiao, Du Zhong, Tu Si Zi, Rou Gui, and FuZi all warm and supplement kidney yang. In addition, ShuDi, Gou Qi Zi, Tu Si Zi, and Lu Jiao Jiao boost the essenceto engender the marrow, especially the sea of marrow.ADDITIONS & SUBTRACTIONS: If cold symptoms are notmarked, subtract Rou Gui and Fu Zi from You Gui Wan andadd nine grams each of Ba Ji Tian (Radix MorindaeOfficinalis) and Yin Yang Huo (Herba Epimedii). If kidneyvacuity is not able to grasp or absorb the qi and there isshortness of breath, coughing and panting, and sweating,add six grams of Ren Shen (Radix Ginseng), and nine gramseach of Hu Tao Rou (Semen Juglandis) and Ge Jie (Gecko). Ifwater is spilling over into the lower limbs causing swellingdue to yang vacuity, add 15 grams of Gui Zhi (RamulusCinnamomi) and nine grams each of Fu Ling (Poria) and ZeXie (Rhizoma Alismatis). If there are loose stools, abdominaldistention, and scanty eating due to spleen vacuity, add ninegrams each of Bai Zhu (Rhizoma AtractylodisMacrocephalae) and Fu Ling (Poria). For severe dizziness add18 grams of Bai Shao (Radix Paeoniae Albae) and 15 gramsof Ci Ji Li (Fructus Tribuli). For enduring tinnitus, add 15grams of Ci Shi (Magnetitum) and nine grams of Shi ChangPu (Rhizoma Acori Tatarinowii).ACUPUNCTURE & MOXIBUSTION: If tending to yin vacuity:Fu Liu (Ki 7), Shen Shu (Bl 23), Zhi Shi (Bl 52), Bai Hui(GV 20). If tending to yang vacuity: Tai Xi (Ki 3), GuanYuan (CV 4), Qi Hai (CV 6), Bai Hui (GV 20)ANALYSIS OF FORMULA: Supplementing Fu Liu, Shen Shu, andZhi Shi supplements and enriches kidney yin, boost theessence and engenders the marrow. Bai Hui is located at thevery top of the body. Moxaing it draws yin essence upward tonourish the clear cavity and thus stop dizziness and tinnitus.Supplementing with moxibustion Tai Xi, Guan Yuan, and QiHai warms and supplements kidney yang to engender theessence. Moxaing Bai Hui draws yang essence upward to nourishthe clear cavity and stop dizziness and tinnitus.ADDITIONS & SUBTRACTIONS: For tinnitus or deafness,