12.07.2015 Views

The Treatment of Modern Western - Biblio.nhat-nam.ru

The Treatment of Modern Western - Biblio.nhat-nam.ru

The Treatment of Modern Western - Biblio.nhat-nam.ru

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

FIBROMYALGIA SYNDROME (FMS) 247ACUPUNCTURE & MOXIBUSTION: Ling Tai (GV 10), WeiZhong (Bl 40), Yin Ling Quan (Sp 9), He Gu (LI 4), Nei Ting(St 44), Da Bao (Sp 21)ANALYSIS OF FORMULA: Draining Ling Tai and Wei Zhongcools the blood and clears heat, especially in the skin.Draining Yin Ling Quan, He Gu, and Nei Ting clears andeliminates damp heat in the stomach and intestines. In addition,He Gu is the master point <strong>of</strong> the face where acne mainlyoccurs. Draining Da Bao treats generalized body pain.ADDITIONS & SUBTRACTIONS: Please see pattern #1 above.3. QI & YIN VACUITY WITH LIVER DEPRESSION &FIRE EFFULGENCE PATTERNMAIN SYMPTOMS: Fatigue, lack <strong>of</strong> strength, scanty qi, disinclinationto speak, low back pain and knee soreness, nighttimeurination, frequent but scanty, darkish urination, loosestools, dizziness, tinnitus, matitudinal insomnia, night sweats,tidal heat, a pale face but malar flushing, cold hands and feetalternating with vexatious heat in the five hearts, a fat, paletongue with red tip and scanty, possibly dry and/or yellowishfur, and a fine, rapid, or floating, surging, rapid pulseTREATMENT PRINCIPLES: Fortify the spleen and boost theqi, supplement the kidneys and enrich yin, clear heat anddrain fireRX: Tian Wang Bu Xin Dan Jia Jian (Heavenly EmperorSupplement the Heart Elixir with Additions & Subtractions)INGREDIENTS:Sheng Di (uncooked Radix Rehmanniae)Huang Qi (Radix Astragali)Dang Shen (Radix Codonopsitis)Xuan Shen (Radix Scrophulariae)Mai Dong (Tuber Ophiopogonis)Tian Men Dong (Tuber Asparagi)Wu Wei Zi (F<strong>ru</strong>ctus Schisandrae)Dan Shen (Radix Salviae Miltiorrhizae)Dang Gui (Radix Angelicae Sinensis)Fu Ling (Poria)Shan Yao (Radix Dioscoreae)Yuan Zhi (Radix Polygalae)Bai Shao (Radix Paeoniae Albae)Suan Zao Ren (Semen Zizyphi Spinosae)Chuan Lian Zi (F<strong>ru</strong>ctus Toosendan)Jie Geng (Radix Platycodi)mix-fried Gan Cao (Radix Glycyrrhizae)Huang Lian (Rhizoma Coptidis)15g15g12g12g12g12g9g9g9g9g9g9g9g9g9g6g6g3gANALYSIS OF FORMULA: Huang Qi, Dang Shen, Fu Ling,Shan Yao, and mix-fried Gan Cao fortify the spleen and boostthe qi. Chuan Lian Zi and Bai Shao course and harmonizethe liver and resolve depression. Sheng Di, Mai Men Dong,and Tian Men Dong enrich yin, while Dang Gui, Bai Shao,and Suan Zao Ren nourish the blood, remembering thatblood and essence share a common source. Xuan Shen clearsheat and cools the blood, nourishes yin and eliminates vexation.Wu Wei Zi, Mai Men Dong, Tian Men Dong, Dan Shen,Fu Ling, Yuan Zhi, and Suan Zao Ren together nourish theheart and liver and quiet the ethereal soul and spirit. HuangLian clears the heart and drains fire, thus indirectly quietingthe spirit, and Jie Geng guides the other medicinals to thearea <strong>of</strong> the chest and heart.ADDITIONS & SUBTRACTIONS: For low back and knee sorenessand pain, add nine grams each <strong>of</strong> Niu Xi (Radix AchyranthisBidentatae), Du Zhong (Cortex Eucommiae), and Sang Ji Sheng(Herba Taxilli). For night-time urination, add 12 grams each <strong>of</strong>Yi Zhi Ren (F<strong>ru</strong>ctus Alpiniae Oxyphyllae) and Jin Ying Zi(F<strong>ru</strong>ctus Rosae Laevigatae). For frequent but scanty, darkishurination, add nine grams each <strong>of</strong> Zhu Ling (Polypo<strong>ru</strong>s) and ZeXie (Rhizoma Alismatis). For loose stools, add 12 grams <strong>of</strong> BaiZhu (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae). For dizziness, add12 grams each <strong>of</strong> Niu Xi (Radix Achyranthis Bidentatae) andGou Qi Zi (F<strong>ru</strong>ctus Lycii). For night sweats, add 12 grams each<strong>of</strong> Bai Zi Ren (Semen Platycladi) and Fu Xiao Mai (SemenLevis Tritici). If spleen vacuity is marked, increase the dosage <strong>of</strong>Huang Qi up to 25 grams and add 12 grams <strong>of</strong> Bai Zhu(Rhizoma Atractylodis Macrocephalae). If there is more seriouskidney yin vacuity, add 12 grams <strong>of</strong> Shu Di (cooked RadixRehmanniae). If there is more serious liver blood vacuity, addnine grams <strong>of</strong> Gou Qi Zi (F<strong>ru</strong>ctus Lycii) and 12 grams <strong>of</strong> HeShou Wu (Radix Polygoni Multiflori). If heart blood is vacuousand the spirit is disquieted, add 12 grams each <strong>of</strong> Long Yan Rou(Arillus Longanae) and Bai Zi Ren (Semen Platycladi). If liverdepression has transformed heat, add nine grams each <strong>of</strong> Zhi Zi(F<strong>ru</strong>ctus Gardeniae) and Dan Pi (Cortex Moutan). If there isblood stasis, add nine grams each <strong>of</strong> Tao Ren (Semen Persicae)and Hong Hua (Flos Carthami). If there is painful diarrhea, addnine grams <strong>of</strong> Fang Feng (Radix Saposhnikoviae) and six grams<strong>of</strong> Chen Pi (Pericarpium Citri Reticulatae).ACUPUNCTURE & MOXIBUSTION: San Yin Jiao (Sp 6), FuLiu (Ki 7), Zu San Li (St 36), Tai Chong (Liv 3), Da Bao (Sp 21)ANALYSIS OF FORMULA: Supplementing San Yin Jiao andFu Liu enriches yin and nourishes the blood, supplementsthe liver and boosts the kidneys. Supplementing Zu San Liand San Yin Jiao fortifies the spleen, boosts the qi, and disinhibitsdampness. Draining Tai Chong courses the liver andresolves the depression. Draining Da Bao treats generalizedbody pain.ADDITIONS & SUBTRACTIONS: For insomnia, add BaiHui (GV 20) and Shen Men (Ht 7). If heart blood is vacuousand the spirit is disquieted, add Shen Men (Ht 7). For lowback and knee pain and soreness, add Gong Sun (Sp 4) and

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!