The Treatment of Modern Western - Biblio.nhat-nam.ru

CHRONIC GLOMERULONEPHRITIS 155ADDITIONS & SUBTRACTIONS: If wind heat is pronouncedwith marked sore throat, add 30 grams ofuncooked Shi Gao (Gypsum Fibrosum), 15 grams each ofJin Yin Hua (Flos Lonicerae), Lu Gen (Rhizoma Phragmitis),and Ban Lan Gen (Radix Isatidis/Baphicacanthi), and sixgrams of Jie Geng (Radix Platycodi). If wind cold is markedwith aversion to cold and a floating, tight pulse, delete LianQiao and add nine grams each of Zi Su Ye (Folium Perillae)and Fang Feng (Radix Saposhnikoviae) and six grams each ofGui Zhi (Ramulus Cinnamomi) and Fu Ping (HerbaSpirodelae). If cough is severe, add nine grams each of QianHu (Radix Peucedani) and Xing Ren (Semen Armeniacae).ACUPUNCTURE & MOXIBUSTION: Lie Que (Lu 7), He Gu(LI 4), Fei Shu (Bl 13), Yin Ling Quan (Sp 9), Zhong Ji (CV 3)ANALYSIS OF FORMULA: Draining Lie Que, Fei Shu, and HeGu clears heat and resolves toxins, diffuses the lungs and disinhibitswater, especially in the face and upper part of thebody. Draining Yin Ling Quan and Zhong Ji eliminatesdampness, disinhibits urination, and treats the edema.ADDITIONS & SUBTRACTIONS: If wind heat is pronouncedwith marked sore throat, add Wai Guan (TB 5) andQu Chi (LI 11). If wind cold is marked, add Feng Chi (GB20) with moxibustion. If cough is severe, add Chi Ze (Lu 5)or Feng Men (Bl 12).3. LUNG-KIDNEY QI VACUITY PATTERNMAIN SYMPTOMS: Facial edema, swollen limbs, a yellowfacial complexion, scanty urination, scanty qi, lack ofstrength, easy catching of cold, lower and upper back sorenessand pain, a pale tongue with white, moist fur and teethmarkson its edges, and a fine, weak pulseTREATMENT PRINCIPLES: Boost the lungs and enrich thekidneysRX: Yu Ping Feng San Jia Wei (Jade Windscreen Powder withAdded Flavors)INGREDIENTS:Che Qian Zi (Semen Plantaginis)Dong Gua Pi (Epicarpium Benincasae)Huang Qi (Radix Astragali)Dang Shen (Radix Codonopsitis)Fu Ling (Poria)Zhu Ling (Polyporus)Ze Xie (Rhizoma Alismatis)Niu Xi (Radix Achyranthis Bidentatae)Sang Ji Sheng (Herba Taxilli)Bai Zhu (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae)Fang Feng (Radix Saposhnikoviae)Gui Zhi (Ramulus Cinnamomi)30g30g15g15g15g15g15g15g15g9g9g6gSha Ren (Fructus Amomi)Bai Dou Kou (Fructus Cardamomi)6g6gANALYSIS OF FORMULA: Huang Qi, Dang Shen, and BaiZhu supplement the qi and secure the exterior, while Gui Zhiand Fang Feng gently out-thrust any lingering exterior evils.In addition, Huang Qi and Bai Zhu disinhibit the urination.Che Qian Zi, Dong Gua Pi, Fu Ling, Zhu Ling, and Ze Xiedisinhibit dampness and disperse swelling, while Niu Xi andSang Ji Sheng supplement the kidneys. Sha Ren and Bai DouKou warm the spleen and dry dampness.ADDITIONS & SUBTRACTIONS: If there is aversion to coldwith fever and cough, add six grams of Ma Huang (HerbaEphedrae), 20 grams of Shi Gao (Gypsum Fibrosum), andthree grams of Sheng Jiang (uncooked Rhizoma Zingiberis).For fever with a sore, swollen throat, subtract Gui Zhi, ShaRen, and Bai Dou Kou and add 12 grams each of Lian Qiao(Fructus Forsythiae), Jin Yin Hua (Flos Lonicerae), and ShanDou Gen (Radix Sophorae Subprostratae). For severe edema,add 15 grams each of Che Qian Zi (Semen Plantaginis) andDa Fu Pi (Pericarpium Arecae). For hematuria, add 15 gramsof Xiao Ji (Herba Cephalanoploris). For concomitant bloodstasis, add 12 grams each of Ze Lan (Herba Lycopi) and YiMu Cao (Herba Leonuri).For lung-spleen qi vacuity, without severe kidney qi vacuity,use Yu Ping Feng San Jia Wei (Jade Windscreen Powder withAdded Flavors): Huang Qi (Radix Astragali) and Fu Ling(Poria), 15-30g each, Shan Yao (Radix Dioscoreae), 15g, BaiZhu (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae), 12g, Dang Shen(Radix Codonopsitis) and Lian Zi (Semen Nelumbinis), 9geach, and Fang Feng (Radix Saposhnikoviae), 6g. If there issevere edema and/or scanty urine, add 9-12 grams each ofChe Qian Zi (Semen Plantaginis), Ze Xie (RhizomaAlismatis), and Zhu Ling (Polyporus). For reduced appetite,add nine grams each of Ji Nei Jin (Endothelium CorneumGigeriae Galli) and Mai Ya (Fructus Germinatus Hordei).For more marked kidney vacuity, add nine grams each ofNiu Xi (Radix Achyranthis Bidentatae) and (Herba Taxilli).ACUPUNCTURE & MOXIBUSTION: Shen Shu (Bl 23), JingGu (Bl 64), He Gu (LI 4), Zu San Li (St 36), Zhong Ji (CV 3)ANALYSIS OF FORMULA: Shen Shu and Jing Gu are anempirical formula for the treatment of glomerulonephritis.When needled with even supplementing-even drainingmethod, they supplement the kidneys and disinhibit water.Supplementing He Gu and Zu San Li supplements the lungs,secures the exterior, and disinhibits dampness. DrainingZhong Ji disinhibits water and disperses swelling.ADDITIONS & SUBTRACTIONS: If there is aversion to coldwith fever and cough, add Lie Que (Lu 7), Fei Shu (Bl 13),and temporarily drain He Gu (LI 4). For fever with a sore,