The Treatment of Modern Western - Biblio.nhat-nam.ru

84 THE TREATMENT OF MODERN WESTERN DISEASES WITH CHINESE MEDICINEtion. For edema in the lower limbs, add nine grams each ofWu Jia Pi (Cortex Acanthopanacis) and Han Fang Ji (RadixStephaniae). For undigested food in stools and fifth watch orcockcrow diarrhea, add three grams of Wu Zhu Yu (FructusEvodiae) and nine grams of Rou Dou Kou (SemenMyristicae).ACUPUNCTURE & MOXIBUSTION: Zu San Li (St 36),Guan Yuan (CV 4), Ming Men (GV 4), Shen Shu (Bl 23)ANALYSIS OF FORMULA: Supplementing Zu San Li andGuan Yuan with moxibustion warms and supplements spleenyang. Supplementing Ming Men and Shen Shu with moxibustionwarms and supplements kidney yang.Dang Shen (Radix Codonopsitis)Bai Zhu (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae)Fu Ling (Poria)Tao Ren (Semen Persicae)Hong Hua (Flos Carthami)Chuan Niu Xi (Radix Cyathulae)Dang Gui (Radix Angelicae Sinensis)Bai Shao (Radix Paeoniae Albae)Chi Shao (Radix Paeoniae Rubrae)Zhi Ke (Fructus Aurantii)Jie Geng (Radix Platycodi)Chuan Xiong (Rhizoma Chuanxiong)Chai Hu (Radix Bupleuri)mix-fried Gan Cao (Radix Glycyrrhizae)9g9g9g9g9g9g9g9g9g6g6g6g6g3gADDITIONS & SUBTRACTIONS: For reduced appetite, addLiang Men (St 21). For sore throat or mouth sores, add ZhaoHai (Ki 6). For eye disturbances, add Guang Ming (GB 37).For external genital sores, add Hui Yin (CV 1). For frequentstools, add Tian Shu (St 25). For blood and pus in the stools,add Xue Hai (Sp 10) and Shang Ju Xu (St 37). For anemia,add Gao Huang Shu (Bl 43). For impotence and decreasedsexual desire, add Zhi Shi (Bl 52). For edema in the lowerlimbs, add Yin Ling Quan (Sp 9) and Shui Fen (CV 9). Forundigested food in stools and fifth watch diarrhea, add LiangMen (St 21) and Yin Ling Quan (Sp 9).7. QI & BLOOD DUAL VACUITY MIXED WITHSTASIS PATTERNMAIN SYMPTOMS: Enduring disease which does not healwith repeated occurrences, oral and genital sores which willnot heal and which are either not painful or piercinglypainful (depending on whether vacuity or stasis is predominant),dark-colored sores, especially their borders, decreasedvisual acuity, nodular skin lesions which are either pale red orpurple-red in color, possible hematuria or hemafecia, asomber white facial complexion, scanty qi, disinclination tospeak, heart palpitations, fearful throbbing, dizziness, lack ofstrength, a pale tongue with thin fur and possible static maculesor spots, and a fine, choppy pulseNOTE: In actual fact, blood stasis may complicate any of theabove patterns associated with enduring disease mechanisms.TREATMENT PRINCIPLES: Boost the qi and supplement theblood, transform stasis and free the flow of the network vesselsRX: Ba Zhen Tang (Eight Pearls Decoction) & Xue Fu ZhuYu Tang (Blood Mansion Dispel Stasis Decoction)INGREDIENTS:Shu Di (cooked Radix Rehmanniae)Sheng Di (uncooked Radix Rehmanniae)12g12gANALYSIS OF FORMULA: Shu Di, Sheng Di, Bai Shao, andDang Gui nourish the blood to fill the vessels and thus preventfurther blood stasis. Dang Shen, Bai Zhu, Fu Ling, andmix-fried Gan Cao boost the qi to move the qi and quickenthe blood. Zhi Ke and Chai Hu move and rectify the qi toquicken the blood. Jie Geng upbears clear yang to also helpmove the qi and, thus, promote the movement of blood. TaoRen, Hong Hua, Chuan Niu Xi, Dang Gui, Chi Shao, andChuan Xiong all quicken the blood and transform stasis.ADDITIONS & SUBTRACTIONS: For bleeding, add 12 gramseach of Pu Huang (Pollen Typhae) and Ou Jie (NodusNelumbinis). For decreased visual acuity, add 15 grams each ofGou Qi Zi (Fructus Lycii) and Nu Zhen Zi (Fructus LigustriLucidi).For a blood stasis due to yang qi vacuity, replace Ba ZhenTang and Xue Fu Zhu Yu Tang with Zhi Fu Zi (Radix LateralisPraeparatus Aconiti Carmichaeli), Ban Xia (RhizomaPinelliae), Dang Shen (Radix Codonopsitis), Bai Zhu(Rhizoma Atractylodis Macrocephalae), Fu Ling (Poria), SanLeng (Rhizoma Sparganii), E Zhu (Rhizoma Curcumae),Dang Gui Wei (Extremitas Radicis Angelicae Sinensis), ChiShao (Radix Paeoniae Rubrae), Hong Hua (Flos Carthami),and Gui Zhi (Ramulus Cinnamomi), 9g each, and mix-friedGan Cao (Radix Glycyrrhizae), 6g.ACUPUNCTURE & MOXIBUSTION: Zu San Li (St 36), SanYin Jiao (Sp 6), Ge Shu (Bl 17), Pi Shu (Bl 20)ANALYSIS OF FORMULA: Supplementing Zu San Li and PiShu fortifies the spleen, boosts the qi, and, therefore, nourishesthe blood. Draining San Yin Jiao and Ge Shu quickensthe blood and transforms stasis.ADDITIONS & SUBTRACTIONS: For sore throat or mouthsores, add Da Ling (Per 7). For eye disturbances, add He Gu(LI 4) and Guang Ming (GB 37). For external genital sores,add Qu Gu (CV 2) and Hui Yin (CV 1). For blood and pus