The Treatment of Modern Western - Biblio.nhat-nam.ru

360 THE TREATMENT OF MODERN WESTERN DISEASES WITH CHINESE MEDICINEprofuse dreams, a bitter taste in the mouth, a flushed redfacial complexion, a red tongue with yellow fur, and a bowstring,fine, rapid pulseTREATMENT PRINCIPLES: Level the liver and subdue yang,enrich and nourish the liver and kidneysRX: Tian Ma Gou Teng Yin (Gastrodia & Uncaria Drink)INGREDIENTS:Tian Ma (Rhizoma Gastrodiae)Gou Teng (Ramulus Uncariae Cum Uncis)Niu Xi (Radix Achyranthis Bidentatae)Yi Mu Cao (Herba Leonuri)Shi Jue Ming (Concha Haliotidis)Du Zhong (Cortex Eucommiae)Sang Ji Sheng (Herba Taxilli)Huang Qin (Radix Scutellariae)Zhi Zi (Fructus Gardeniae)Fu Shen (Sclerotium Pararadicis Poriae Cocos)Ye Jiao Teng (Caulis Polygoni Multiflori)15g15g15g15g12g12g12g9g9g9g9gANALYSIS OF FORMULA: Gou Teng, Tian Ma, and Shi JueMing level the liver and subdue yang. Sang Ji Sheng, DuZhong, and Niu Xi supplement liver and kidney yin to checkliver yang. In addition, Niu Xi downbears the blood to leadfire back to its lower source. Huang Qin and Zhi Zi cleardepressive liver heat due to emotional disturbance. Yi Mu Caoquickens the blood and disinhibits water, thus also leadingfire back down to its lower source via urination. Ye Jiao Tengnourishes liver blood, and Fu Shen supplements the heart.Together, they quiet the ethereal soul and calm the spirit.ADDITIONS & SUBTRACTIONS: If there is liver fire hyperactivityand exuberance with dizziness, severe headache, deafness,sudden tinnitus, red eyes, a bitter taste in the mouth, a redtongue with dry, yellow fur, and a rapid pulse, delete Du Zhongand Sang Ji Sheng and add nine grams each of Long Dan Cao(Radix Gentianae), Dan Pi (Cortex Moutan), and Ju Hua (FlosChrysanthemi) and 15 grams of Xia Ku Cao (Spica Prunellae).If the stools are constipated, the urine is reddish yellow, and thepulse is bowstring and rapid, add Dang Gui Long Hui Wan(Dang Gui, Gentiana & Aloe Pills, a Chinese ready-made medicine)in order to free the flow of the bowels, discharge anddrain. If dizziness is severe, there is repeated vomiting, andthere is severe numbness of the hands and feet similar toRaynaud’s phenomenon, add 12 grams each of Zhen Zhu Mu(Concha Margaritiferae), Long Gu (Os Draconis), Mu Li(Concha Ostreae), and Shan Yang Jiao (Cornu Caprae) to settlethe liver and extinguish wind.If there is liver fire attacking the stomach with the samesymptoms as above but accompanied by severe nausea andvomiting, replace Tian Ma Gou Teng Yin with Wen Dan TangJia Jian (Warm the Gallbladder Decoction with Additions &Subtractions): Cang Zhu (Rhizoma Atractylodis), 12g, BanXia (Rhizoma Pinelliae), Zhu Ru (Caulis Bambusae InTaeniis), Huang Qin (Radix Scutellariae), Zhi Shi (FructusImmaturus Aurantii), Zhi Zi (Fructus Gardeniae), and GouTeng (Ramulus Uncariae Cum Uncis), 9g each, Chen Pi(Pericarpium Citri Reticulatae), 6g, and Long Dan Cao(Radix Gentianae) and Gan Cao (Radix Glycyrrhizae), 3geach.If liver depression transforms into fire with the same symptomsas above but with less heat and more liver depressionsymptoms, replace Tian Ma Gou Teng Yin with Dan Zhi XiaoYao San Jia Wei (Moutan & Gardenia Rambling Powder withAdded Flavors): Tian Ma (Rhizoma Gastrodiae), Gou Teng(Ramulus Uncariae Cum Uncis), and Bai Shao (RadixPaeoniae Albae), 15g each, Chai Hu (Radix Bupleuri ), DangGui (Radix Angelicae Sinensis), Bai Zhu (RhizomaAtractylodis Macrocephalae), Fu Ling (Poria), Dan Pi(Cortex Moutan), Zhi Zi (Fructus Gardeniae), and Ci Ji Li(Fructus Tribuli), 9g each, mix-fried Gan Cao (RadixGlycyrrhizae) and Bo He (Herba Menthae Haplocalycis), 6geach, and Sheng Jiang (uncooked Rhizoma Zingiberis), 3slices.If liver-kidney yin vacuity is relatively severe with more severedizziness accompanied by low back and knee soreness and limpness,seminal emission, a red tongue, and a bowstring, fine,rapid pulse, replace Tian Ma Gou Teng Yin with Da Ding FengZhu (Major Stabilize Wind Pearls) to foster yin and subdueyang: Sheng Di (uncooked Radix Rehmanniae), Bai Shao (RadixPaeoniae Albae), and Mai Men Dong (Tuber Ophiopogonis),18g each, mix-fried Gan Cao (Radix Glycyrrhizae), Gui Ban(Plastrum Testudinis), Bie Jia (Carapax Trionycis), and Mu Li(Concha Ostreae), 12g each, E Jiao (Gelatinum Corii Asini), 9g,Wu Wei Zi (Fructus Schisandrae) and Huo Ma Ren (SemenCannabis), 6g each, and Ji Zi Huang (chicken egg yolk), 2pieces.ACUPUNCTURE & MOXIBUSTION: Tai Chong (Liv 3), FengChi (GB 20), San Yin Jiao (Sp 6), Tai Xi (Ki 3)ANALYSIS OF FORMULA: Tai Chong is the source point ofthe liver channel. Draining it levels the liver and subduesyang, extinguishes the wind and treats dizziness andheadache. Feng Chi is the intersection point of the yang weimai, yang qiao mai, gallbladder, and triple burner channels.Draining it levels the liver and subdues yang, clears the headand promotes the hearing. It also treats both dizziness andheadache. San Yin Jiao is the intersection point of the threefoot yin. Supplementing it supplements the spleen, liver andkidneys, boosts the qi, and nourishes and supplements yinblood. Tai Xi is the source point of the kidney’s channel.Supplementing it enriches kidney yin and essence and alsodownbears vacuity heat. When combined with San Yin Jiao,it supplements liver yin to check liver yang.