The Treatment of Modern Western - Biblio.nhat-nam.ru

HYPERLIPOPROTEINEMIA 289Qi (Radix Astragali Membranacei), Dang Shen (RadixCodonopsitis Pilosulae), Dang Gui (Radix AngelicaeSinensis), and Pu Huang (Pollen Typhae), 9g each, and HongHua (Flos Carthami), 5g.ACUPUNCTURE & MOXIBUSTION: Zu San Li (St 36), NeiGuan (Per 6), San Yin Jiao (Sp 6), He Gu (LI 4)ANALYSIS OF FORMULA: Draining Zu San Li and He Gumoves the qi to quicken the blood and transform stasis. Inaddition, it discharges turbidity and lowers fat. Draining NeiGuan moves the qi and quickens the blood, transforms stasis,treats chest impediment, and prevents heart disease. SanYin Jiao quickens the blood of the whole body and transformsstasis. Zu San Li and Nei Guan are empirically knownto treat hyperlipoproteinemia.ADDITIONS & SUBTRACTIONS: If there is severe heart pain, addJu Que (CV 14) and Xin Shu (Bl 15). If there is severe blood stasis,add Xin Shu (Bl 15) and Ge Shu (Bl 17). If there is ascendantliver yang hyperactivity, add Tai Chong (Liv 3) and Feng Chi(GB 20). If there is concomitant spleen qi vacuity, add Tai Bai(Sp 3). If there is concomitant blood vacuity, add Xin Shu (Bl15), Ge Shu (Bl 17), and Gan Shu (Bl 18). If there is concomitantphlegm accumulation in the chest, add Feng Long (St 40).8. PHLEGM & STASIS MUTUALLYBINDING PATTERNMAIN SYMPTOMS: Chest oppression and pain, lassitude ofthe spirit, torpid intake, abdominal fullness, nausea, a dark,purplish tongue or possible static macules or spots and slimy,white fur, and a deep, bowstring, slippery pulseTREATMENT PRINCIPLES: Transform phlegm and dischargeturbidity, quicken the blood and transform stasisRX: Gua Lou Xie Bai Ban Xia Tang (Trichosanthes, Allium &Pinellia Decoction) & Shi Xiao San (Loose a Smile Powder)with additions and subtractionsINGREDIENTS:Dan Shen (Radix Salviae Miltiorrhizae)30gFu Ling (Poria)15gZe Xie (Rhizoma Alismatis)15gGua Lou (Fructus Trichosanthis)9gXie Bai (Bulbus Allii Macrostemi)9gPu Huang (Pollen Typhae)9gWu Ling Zhi (Feces Trogopterori)9gYu Jin (Tuber Curcumae)9gChen Pi (Pericarpium Citri Reticulatae)9gHe Ye (Folium Nelumbinis)9gANALYSIS OF FORMULA: Dan Shen, Pu Huang, Wu LingZhi, and Yu Jin quicken the blood and transform stasis. FuLing, Ze Xie, Chen Pi, and Gua Lou transform phlegm anddischarge turbidity. He Ye also discharges turbidity. GuaLou and Xie Bai loosen the chest and treat impediment.Dan Shen, Pu Huang, Yu Jin and Ze Xie treat hyperlipoproteinemia.ADDITIONS & SUBTRACTIONS: If there is chest impedimentwith heart pain and palpitations, add 12 grams each ofShan Zha (Fructus Crataegi) and three grams of San Qi(Radix Notoginseng), powdered and taken with the straineddecoction. If there is dizziness and headache, add 12 gramsof Tian Ma (Rhizoma Gastrodiae). If there is concomitantspleen qi vacuity, add nine grams of Huang Jing (RhizomaPolygonati) and six grams of mix-fried Gan Cao (RadixGlycyrrhizae) and replace Dang Shen with five grams of RenShen (Radix Ginseng). If there is concomitant blood vacuity,add nine grams of He Shou Wu (Radix Polygoni Multiflori).ACUPUNCTURE & MOXIBUSTION: Zu San Li (St 36), NeiGuan (Per 6), San Yin Jiao (Sp 6), He Gu (LI 4), Feng Long (St 40)ANALYSIS OF FORMULA: Supplementing Zu San Li fortifiesthe spleen in order to promote the transformation of phlegmbased on the saying, “The spleen is the root of phlegmengenderment.” Draining He Gu moves the qi to quickenthe blood and transform stasis. In addition, it discharges turbidityand lowers fat. Draining Nei Guan moves the qi andquickens the blood, transforms stasis, treats chest impediment,and prevents heart disease. San Yin Jiao quickens theblood of the whole body and transforms stasis. Zu San Li andNei Guan are empirically known to treat hyperlipoproteinemia.In addition, draining Feng Long transforms phlegm andalso treats hyperlipoproteinemia.ADDITIONS & SUBTRACTIONS: If there is concomitantliver depression, add Tai Chong (Liv 3) and Zhang Men (Liv13). If there is dizziness and headache, add Feng Chi (GB20). If there is nausea, poor appetite, or stomach venter fullness,add Gong Sun (Sp 4) and, if necessary, Zhong Wan (CV12). If there is severe heart pain, add Ju Que (CV 14) and XinShu (Bl 15). If there is severe blood stasis, add Xin Shu (Bl15) and Ge Shu (Bl 17). If there is concomitant spleen qivacuity, add Tai Bai (Sp 3) and Pi Shu (Bl 20). If there is concomitantblood vacuity, add Xin Shu (Bl 15), Ge Shu (Bl 17)and Gan Shu (Bl 18).REMARKS1. The diagnosis of high cholesterol is based solely on bloodfat analysis. However, contemporary Chinese doctors tend toequate high cholesterol with the symptoms of heart disease,such as chest oppression and pain. Or they erroneouslyequate atheromatous plaque with the Chinese concepts ofphlegm, turbidity, and dampness. However, many patientswith high serum lipids are asymptomatic. They do not presentwith chest oppression or pain. Therefore, it is vitally