The Treatment of Modern Western - Biblio.nhat-nam.ru

314 THE TREATMENT OF MODERN WESTERN DISEASES WITH CHINESE MEDICINEADDITIONS & SUBTRACTIONS: For heart yang vacuity withheart palpitations, an empty feeling in the heart region, coldhands, and purple nails and lips, add 15 grams of Long Gu (OsDraconis) and nine grams each of mix-fried Gan Cao (RadixGlycyrrhizae) and Gui Zhi (Ramulus Cinnamomi). For concomitantblood vacuity, add 15 grams each of Dang Gui(Radix Angelicae Sinensis) and Shu Di (cooked RadixRehmanniae). For concomitant yin vacuity-fire effulgence,add nine grams each of Sheng Di (uncooked RadixRehmanniae) and Xuan Shen (Radix Scrophulariae) and threegrams of Huang Lian (Rhizoma Coptidis). For loose stools andfatigue which is often worse after large meals, add 12 gramseach of Fu Ling (Poria) and Bai Zhu (Rhizoma AtractylodisMacrocephalae). For concomitant liver depression, add 12grams of Bai Shao (Radix Paeoniae Albae) and increase thedosage of Chai Hu up to nine grams.ACUPUNCTURE & MOXIBUSTION: Zu San Li (St 36), SanYin Jiao (Sp 6), Bai Hui (GV 20), Qi Hai (CV 6)ANALYSIS OF FORMULA: Supplementing Zu San Li fortifies thespleen, boosts the qi, and raises the pressure. SupplementingSan Yin Jiao fortifies the spleen, boosts the qi, and nourishesthe blood. Supplementing Bai Hui and Qi Hai with moxibustionis a special combination for upbearing the clear and treatinghypotension. Together, these points lift the yang qi tonourish the clear cavity, arouse the brain and open the orifices.ADDITIONS & SUBTRACTIONS: For heart yang vacuitywith heart palpitations, an empty feeling in the heart, coldhands, and purple nails and lips, add Xin Shu (Bl 15), Ge Shu(Bl 17), and Nei Guan (Per 6). For concomitant blood vacuity,add Ge Shu (Bl 17) and Pi Shu (Bl 20). For concomitantyin vacuity-fire effulgence, add Zhao Hai (Ki 6). For loosestools and fatigue which is often worse after large meals, addTai Bai (Sp 3). For concomitant liver depression, add GanShu (Bl 18) and Hun Men (Bl 47).2. QI & YIN DUAL VACUITY PATTERNMAIN SYMPTOMS: Dizziness which appears or is worse onexertion, fatigue, lack of strength, sweating and/or shortnessof breath on slight exertion, night sweats, a dry mouth andthroat, especially in the afternoon and night, heart palpitations,constipation, a pale tongue with teeth-marks on itsedges and a red tip plus scanty or no fur, and a fine, forceless,possibly rapid pulseTREATMENT PRINCIPLES: Boost the qi and nourish yinRX: Jia Wei Sheng Mai San (Added Flavors Engender thePulse Powder).Mai Men Dong (Tuber Ophiopogonis)Wu Wei Zi (Fructus Schisandrae)Sheng Di (uncooked Radix Rehmanniae)Shan Zhu Yu (Fructus Corni)Gou Qi Zi (Fructus Lycii)mix-fried Gan Cao (Radix Glycyrrhizae)12g12g12g12g12g12gANALYSIS OF FORMULA: Dang Shen, Wu Wei Zi, and MaiMen Dong boost the qi and nourish yin. In addition, Sheng Diclears heat and cools the blood, nourishes the blood and engendersfluids. Shan Zhu Yu and Gou Qi Zi supplement and boostthe liver and kidneys, enrich yin and fill the essence.ADDITIONS & SUBTRACTIONS: For concomitant yang vacuity,add two grams of Rou Gui (Cortex Cinnamomi). For predominantqi vacuity, add 20 grams of Huang Qi (RadixAstragali) and 15 grams of Huang Jing (Rhizoma Polygonati).For spontaneous perspiration, add 20 grams each of Fu XiaoMai (Fructus Levis Tritici) and Huang Qi (Radix Astragali).For night sweats, add 12 grams each of Bai Shao (RadixPaeoniae Albae) and Suan Zao Ren (Semen Zizyphi Spinosae).For dry mouth and throat, add nine grams each of Zhi Mu(Rhizoma Anemarrhenae) and Yu Zhu (Rhizoma PolygonatiOdorati). For heart palpitations, add 12 grams each of FuShen (Sclerotium Pararadicis Poriae Cocos), Suan Zao Ren(Semen Zizyphi Spinosae), and Dan Shen (Radix SalviaeMiltiorrhizae). For concomitant liver depression, add ninegrams each of Chai Hu (Radix Bupleuri), Bai Shao (RadixPaeoniae Albae), and He Huan Pi (Cortex Albiziae).If there is primarily liver-kidney yin vacuity, replace Jia WeiSheng Mai San with Liu Wei Di Huang Wan Jia Wei (SixFlavors Rehmannia Pills with Added Flavors): Huang Jing(Rhizoma Polygonati), 30g, Shu Di (cooked RadixRehmanniae ), 20g, Shan Yao (Radix Dioscoreae), Shan ZhuYu (Fructus Corni), Gou Qi Zi (Fructus Lycii), Xuan Shen(Radix Scrophulariae), Mai Men Dong (Tuber Ophiopogonis),and Huang Qi (Radix Astragali), 15g each, Dan Pi (CortexMoutan), Ze Xie (Rhizoma Alismatis), and Fu Ling (Poria), 9geach. If there is severe dizziness, add 12 grams each of Tian Ma(Rhizoma Gastrodiae) and Gou Teng (Ramulus Uncariae CumUncis). For blurred vision, add 12 grams each of Nu Zhen Zi(Fructus Ligustri Lucidi) and Sang Shen (Fructus Mori). Forimpaired memory, heart palpitations, and insomnia, add 12grams each of Suan Zao Ren (Semen Zizyphi Spinosae), ShiChang Pu (Rhizoma Acori Tatarinowii), and Yuan Zhi (RadixPolygalae). For concomitant liver depression, add nine gramseach of Chai Hu (Radix Bupleuri), Bai Shao (Radix PaeoniaeAlbae), and He Huan Pi (Cortex Albiziae).ACUPUNCTURE & MOXIBUSTION: Fu Liu (Ki 7), San YinJiao (Sp 6), Zu San Li (St 36), Bai Hui (GV 20)INGREDIENTS:Dang Shen (Radix Codonopsitis)12gANALYSIS OF FORMULA: Supplementing Fu Liu and San YinJiao enriches yin and nourishes the blood. Supplementing Zu