12.07.2015 Views

The Treatment of Modern Western - Biblio.nhat-nam.ru

The Treatment of Modern Western - Biblio.nhat-nam.ru

The Treatment of Modern Western - Biblio.nhat-nam.ru

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

DIABETES MELLITUS (DM) 229(F<strong>ru</strong>ctus Alpiniae Oxyphyllae). For insomnia, add 15 gramseach <strong>of</strong> Ye Jiao Teng (Caulis Polygoni Multiflori) and NuZhen Zi (F<strong>ru</strong>ctus Ligustri Lucidi).If there is dual yin and yang vacuity, replace Mai Wei Di HuangWan with Shen Qi Wan Jia Wei (Kidney Qi Pills with AddedFlavors): Shu Di (cooked Radix Rehmanniae), 25g, Shan Yao(Radix Dioscoreae), 15g, Shan Zhu Yu (F<strong>ru</strong>ctus Corni), Fu Ling(Poria), Gou Qi Zi (F<strong>ru</strong>ctus Lycii), Tu Si Zi (Semen Cuscutae),and Huang Qi (Radix Astragali), 12g each, Dan Pi (CortexMoutan) and Ze Xie (Rhizoma Alismatis), 9g each, and RouGui (Cortex Cin<strong>nam</strong>omi) and Zhi Fu Zi (Radix LateralisPraeparatus Aconiti Carmichaeli), 6g each. For impotence, add12 grams <strong>of</strong> Yin Yang Huo (Herba Epimedii). For frequent,copious urination, add 12 grams each <strong>of</strong> Yi Zhi Ren (F<strong>ru</strong>ctusAlpiniae Oxyphyllae) and Sang Piao Xiao (Ootheca Mantidis).For spermatorrhea or premature ejaculation, add 12 grams each<strong>of</strong> Qian Shi (Semen Euryalis), Fu Pen Zi (F<strong>ru</strong>ctus Rubi), andJin Ying Zi (F<strong>ru</strong>ctus Rosae Laevigatae). For edema, add 12grams each <strong>of</strong> Bai Zhu (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae)and Che Qian Zi (Semen Plantaginis). For diarrhea, add 12grams <strong>of</strong> Bai Zhu (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae) andBu Gu Zhi (F<strong>ru</strong>ctus Psoraleae) and six grams <strong>of</strong> Rou Dou Kou(Semen Myristicae). For low back pain, add nine grams each <strong>of</strong>Xu Duan (Radix Dipsaci) and Du Zhong (Cortex Eucommiae).For concomitant blood stasis, add nine grams each <strong>of</strong> Dan Shen(Radix Salviae Miltiorrhizae) and Hong Hua (Flos Carthami).ACUPUNCTURE & MOXIBUSTION: Fu Liu (Ki 7), Tai Xi(Ki 3), Shen Shu (Bl 23), Tai Yuan (Lu 9)ANALYSIS OF FORMULA: Based on the saying, “To treatlower wasting, enrich the kidneys and supplement thelungs,” supplementing Fu Liu, Tai Xi, and Shen Shu supplementsthe kidneys and enriches yin, while supplementing TaiYuan supplements the lungs.ADDITIONS & SUBTRACTIONS: If there is polyphagia andrapid hungering after eating, add Nei Ting (St 44). If there issevere thirst, add Pi Shu (Bl 20) and Wei Shu (Bl 21). If thereis severe fatigue, add Pi Shu (Bl 20) and Wei Shu (Bl 21). Ifthere is frequent, copious urination, especially at night, addSan Yin Jiao (Sp 6). For heart palpitations or impaired memory,add Shen Men (Ht 7). For night sweats, add Yin Xi (Ht6). For spontaneous perspiration, add He Gu (LI 4).5. SPLEEN-STOMACH QI VACUITY PATTERNMAIN SYMPTOMS: Excessive thirst, a normal or reducedappetite but, in all the cases, loose stools, devitalized essencespirit, abdominal distention, especially after meals, emaciation,weakness <strong>of</strong> the four limbs, fatigue, a pale tongue withdry, white fur, and a fine, forceless pulse.NOTE: This pattern is sometimes a consequence <strong>of</strong> treatmentwith the kind <strong>of</strong> very cold, very bitter medicinalswhich are <strong>of</strong>ten used to treat heat patterns <strong>of</strong> wasting thirst.In <strong>Western</strong> clinics, it is rarely seen in this simple, discreteform. However, spleen qi vacuity commonly complicatesother patterns <strong>of</strong> this disease. Here, the thirst is not due toheat but due to the spleen’s failure to transport and transformfluids. Thus fluids are not upborne to the mouth but ratheraccumulate as dampness in the middle.TREATMENT PRINCIPLES: Fortify the spleen and boost theqi, transform fluids and stop thirstRX: Qi Wei Bai Zhu San Jia Wei (Seven Flavors AtractylodesPowder with Added Flavors)INGREDIENTS:Huang Qi (Radix Astragali)Shan Yao (Radix Dioscoreae)Bai Zhu (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae)Ge Gen (Radix Puerariae)Fu Ling (Poria)Huo Xiang (Herba Pogostemonis)Mu Xiang (Radix Auklandiae)Ren Shen (white Radix Ginseng)Gan Cao (Radix Glycyrrhizae)20g20g12g12g12g9g9g6g6gANALYSIS OF FORMULA: Within this formula, the four gentlemen(i.e., Ren Shen, Fu Ling, Bai Zhu, and Gan Cao) reinforcedwith Huang Qi and Shan Yao fortify the spleen andboost the qi. In addition, Ren Shen, Fu Ling, Bai Zhu,Huang Qi, Shan Yao, and Ge Gen are all empirically knownto lower blood sugar. Ge Gen and Huang Qi upbear theclear, while Huo Xiang and Mu Xiang downbear the turbid.Huo Xiang arouses the spleen, and Mu Xiang moves the qi.All together, these medicinals harmonize the transportationand transformation <strong>of</strong> the spleen and the upbearing anddownbearing <strong>of</strong> the center.ADDITIONS & SUBTRACTIONS: If there is pr<strong>of</strong>use urination,subtract Fu Ling and add nine grams each <strong>of</strong> Cang Zhu(Rhizoma Atractylodis),Wu Bei Zi (Galla Rhois), and Yi ZhiRen (F<strong>ru</strong>ctus Alpiniae Oxyphyllae). For concomitant kidneyqi vacuity, add nine grams each <strong>of</strong> Yin Yang Huo (HerbaEpimedii) and Li Zhi He (Semen Litchi). For concomitantkidney yin vacuity, add 12 grams each <strong>of</strong> Gou Qi Zi (F<strong>ru</strong>ctusLycii) and He Shou Wu (Radix Polygoni Multiflori). Forsevere spleen qi vacuity, add 15 grams <strong>of</strong> Huang Jing(Rhizoma Polygonati) and 12 grams <strong>of</strong> Mai Ya (F<strong>ru</strong>ctusGerminatus Hordei).ACUPUNCTURE & MOXIBUSTION: Zu San Li (St 36), TaiBai (Sp 3), San Yin Jiao (Sp 6), Qi Hai (CV 6)ANALYSIS OF FORMULA: Supplementing Zu San Li, TaiBai, San Yin Jiao, and Qi Hai fortifies the spleen and boosts

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!