The Treatment of Modern Western - Biblio.nhat-nam.ru

64 THE TREATMENT OF MODERN WESTERN DISEASES WITH CHINESE MEDICINEChi Shao (Radix Paeoniae Rubrae)Chuan Niu Xi (Radix Cyathulae)Zhi Ke (Fructus Aurantii)Chuan Xiong (Rhizoma Chuanxiong)Chai Hu (Radix Bupleuri)Jie Geng (Radix Platycodi)Gan Cao (Radix Glycyrrhizae)9g9g6g6g6g6g3gfeeling in the mouth, a dry mouth with no desire to drink,loose stools, a pale red tongue with slimy, white fur, and asoggy, moderate (i.e., slightly slow) pulseNOTE: The above pattern describes accumulation of phlegmturbidity due to spleen vacuity. Therefore, this pattern alsodoes not typically present in such a pure form.ANALYSIS OF FORMULA: Tao Ren, Hong Hua, Dang Gui,Chi Shao, Chuan Niu Xi, and Chuan Xiong quicken theblood, transform stasis, and free the flow of the network vessels.Sheng Di both quickens and nourishes the blood. It isincluded in this formula because blood stasis causes bloodvacuity and blood vacuity causes blood stasis. Zhi Ke andChai Hu move the qi to help quicken the blood. This isbased on the saying, “The qi moves the blood; when the qimoves, the blood moves.” Jie Geng helps upbear clear yang,thus disinhibiting the qi mechanism and promoting themovement of qi and, therefore, blood. Gan Cao harmonizesall the other medicinals in this formula.ADDITIONS & SUBTRACTIONS: For blood stasis with markedqi vacuity, replace Xue Fu Zhu Yu Tang with Bu Yang Huan WuTang Jia Jian (Supplement Yang & Restore the Five [Viscera]Decoction with Additions & Subtractions): Huang Qi (RadixAstragali), 60g, Chuan Xiong (Rhizoma Chuanxiong) andDan Shen (Radix Salviae Miltiorrhizae), 30g each, Niu Xi(Radix Achyranthis Bidentatae), Chi Shao (Radix PaeoniaeRubrae), Dang Gui (Radix Angelicae Sinensis), Di Long(Pheretima), and Bai Shao (Radix Paeoniae Albae), 9g each,and Gui Zhi (Ramulus Cinnamomi) and mix-fried Gan Cao(Radix Glycyrrhizae), 6g each.ACUPUNCTURE & MOXIBUSTION: Shen Ting (GV 24), BaiHui (GV 20), Feng Fu (GV 16), Da Zhui (GV 14), Ling Tai(GV 10), Ji Zhong (GV 6), Ming Men (GV 4), Chang Qiang(GV 1), San Yin Jiao (Sp 6), He Gu (LI 4)ANALYSIS OF FORMULA: Even supplementing-even drainingShen Ting, Bai Hui, Feng Fu, Da Zhui, Ling Tai, Ji Zhong, MingMen, and Chang Qiang regulates the governing vessel and harmonizesyin and yang, opens the orifices and quiets the spirit,extinguishes wind, supports the righteous, and frees the flow ofthe network vessels. Draining San Yin Jiao and He Gu quickensthe blood and transforms stasis throughout the body.ADDITIONS & SUBTRACTIONS: Please see pattern #1 above.7. PHLEGM TURBIDITY CONGESTING & BLOCKINGPATTERNMAIN SYMPTOMS: Unclear speech, the sound of phlegm inthe throat, coughing and vomiting white, sticky phlegm,chest and ductal glomus and fullness, nausea, a sticky, slimyTREATMENT PRINCIPLES: Dry dampness and transform phlegmRX: Wen Dan Tang Jia Jian (Warm the GallbladderDecoction with Additions & Subtractions)INGREDIENTS:Fu Ling (Poria)Ban Xia (Rhizoma Pinelliae)Zhu Ru (Caulis Bambusae In Taeniis)Cang Zhu (Rhizoma Atractylodis)Chen Pi (Pericarpium Citri Reticulatae)Zhi Shi (Fructus Immaturus Aurantii)Tian Nan Xing (Rhizoma Arisaematis)Gan Cao (Radix Glycyrrhizae),12g9g9g9g6g6g6g3gANALYSIS OF FORMULA: Ban Xia, Fu Ling, Zhu Ru, andTian Nan Xing transform phlegm and harmonize the stomach.Chen Pi and Zhi Shi move the qi to disperse the phlegmbased on the saying, “To treat phlegm, first treat qi.” Fu Lingseeps dampness, while Ban Xia, Chen Pi, and Cang Zhu drydampness. Fu Ling, Chen Pi, and mix-fried Gan Cao fortifythe spleen to prevent further phlegm engenderment. This isbased on the saying, “The spleen is the root of phelgmengenderment.”ADDITIONS & SUBTRACTIONS: For concomitant spleen qivacuity, add 12 grams each of Rhizoma AtractylodisMacrocephalae (Bai Zhu) and Radix Codonopsitis (DangShen). For concomitant liver depression, add nine gramseach of Radix Bupleuri (Chai Hu) and Radix Paeoniae Albae(Bai Shao). For concomitant kidney qi vacuity, add six gramsof Radix Lateralis Praeparatus Aconiti Carmichaeli (Zhi FuZi) and 12 grams of Ramulus Cinnamomi (Gui Zhi). Foryellow phlegm, add six grams of Rhizoma Coptidis (HuangLian) and Radix Scutellariae (Huang Qin) and nine grams ofBulbus Fritillariae Thunbergii (Zhe Bei Mu).ACUPUNCTURE & MOXIBUSTION: Shen Ting (GV 24), BaiHui (GV 20), Feng Fu (GV 16), Da Zhui (GV 14), Ling Tai(GV 10), Ji Zhong (GV 6), Ming Men (GV 4), Chang Qiang(GV 1), Yin Ling Quan (Sp 9), Feng Long (St 40), Zu San Li(St 36)ANALYSIS OF FORMULA: Even supplementing-even drainingShen Ting, Bai Hui, Feng Fu, Da Zhui, Ling Tai, Ji Zhong,Ming Men, and Chang Qiang regulates the governing vessel