12.07.2015 Views

The Treatment of Modern Western - Biblio.nhat-nam.ru

The Treatment of Modern Western - Biblio.nhat-nam.ru

The Treatment of Modern Western - Biblio.nhat-nam.ru

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

SCLERODERMA 495(Radix Achyranthis Bidentatae) and Zhi Fu Zi (RadixLateralis Praeparatus Aconiti Carmichaeli). If there is nosoreness and pain, delete Qin Jiao and Fang Feng. If the diseaseis widely spread throughout the body, add nine gramseach <strong>of</strong> mix-fried Ma Huang (Herba Ephedrae) and Lu JiaoJiao (Gelatinum Cornu Cervi).ACUPUNCTURE & MOXIBUSTION: He Gu (LI 4), TaiChong (Liv 3), Zu San Li (St 36), San Yin Jiao (Sp 6)ANALYSIS OF FORMULA: Draining He Gu courses wind,scatters cold, and moves the qi. When combined with SanYin Jiao, these two points also quicken the blood and transformstasis. Draining Tai Chong courses the liver and resolvesdepression. Supplementing Zu San Li fortifies the spleen andboosts the qi.ADDITIONS & SUBTRACTIONS: For marked spleen vacuity,moxa Pi Shu (Bl 20) and Wei Shu (Bl 21). If there is concomitantblood vacuity, add Ge Shu (Bl 17) and Gan Shu (Bl18). If blood stasis is pronounced, add Xue Hai (Sp 10).2. ALTERNATING COLD & HEAT, LIVERDEPRESSION & BLOOD STASIS PATTERNMAIN SYMPTOMS: <strong>The</strong> affected skin area is delimited, thereis diffuse sclerosis, or the eyelids, facial area, hands, andupper back are purple, swollen, and distended. <strong>The</strong> affectedarea may emit white, purple, coolness, or burning heat, andthere may be itching. <strong>The</strong>se are accompanied by easy emotionalstimulation, menst<strong>ru</strong>al irregularity, nausea, vomiting,bleeding gums, loose stools, or stools which are sometimesloose and sometimes dry. <strong>The</strong> tongue is pale but dark withthin, white fur, and the pulse is fine and bowstring or bowstringand choppy.NOTE: In this pattern, cold is mostly vacuity cold due tospleen vacuity, while heat is depressive heat transformingfrom liver depression. Loose stools suggest spleen vacuity,while dry stools suggest depressive heat consuming stomachand intestinal fluids.TREATMENT PRINCIPLES: Harmonize the liver and spleen,clear heat and resolve depression, quicken the blood andtransform stasisRX: Dan Zhi Xiao Yao San Jia Jian (Moutan & GardeniaRambling Powder with Additions & Subtractions)INGREDIENTS:Dan Shen (Radix Salviae Miltiorrhizae)Ji Xue Teng (Caulis Spatholobi)Bai Zhu (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae)Fu Ling (Poria)Dan Pi (Cortex Moutan)30g30g15g12g9gZhi Zi (F<strong>ru</strong>ctus Gardeniae)Chai Hu (Radix Bupleuri)Dang Gui (Radix Angelicae Sinensis)Bai Shao (Radix Paeoniae Albae)Hong Hua (Flos Carthami)Chuan Yu Jin (Tuber Curcumae)dry Di Long (Pheretima)Xue Jie (Sanguis Draconis)Chan Tui (Periostracum Cicadae)mix-fried Gan Cao (Radix Glycyrrhizae)9g9g9g9g9g9g9g9g6g6gANALYSIS OF FORMULA: Chai Hu and Bai Shao course andharmonize the liver and resolve the depression. Bai Zhu, FuLing, and mix-fried Gan Cao fortify the spleen and boost theqi. Thus these first two groups <strong>of</strong> medicinals together harmonizethe liver and spleen. Dan Pi and Zhi Zi clear andresolve depressive heat. Dan Pi, Dang Gui, Hong Hua, XueJie, Dan Shen, and Ji Xue Teng quicken the blood and transformstasis. Di Long clears heat and frees the flow <strong>of</strong> the networkvessels. Chan Tui courses wind and stops itching.ADDITIONS & SUBTRACTIONS: If qi vacuity is moresevere, add 30 grams each <strong>of</strong> Huang Qi (Radix Astragali) andDang Shen (Radix Codonopsitis). Delete Bai Zhu and FuLing if there is no damp stagnation and loose stools.If there is low-grade fever with aversion to cold, body pain,muscular pain, cough with thin phlegm, no thirst, loose stools,diffuse or delimited sclerosis, scaley, bright skin, atrophy ifsevere, joint mobility problems, difficulty opening the mouth,no perspiration or pr<strong>of</strong>use perspiration, a pale red tongue withthin, white fur, and a rapid pulse, treatment should diffuse thelungs and scatter cold, regulate and harmonize the const<strong>ru</strong>ctiveand defensive, free the flow <strong>of</strong> the network vessels and transformstasis. In that case, one can use Jing Fang Bai Du San(Schizonepeta & Saposhnikoviae Vanquish Toxins Powder)plus Gui Zhi (Ramulus Cin<strong>nam</strong>omi), Bai Shao (RadixPaeoniae Albae), Dang Gui (Radix Angelicae Sinensis), HongHua (Flos Carthami), Wu Shao She (Zaocys), Di Long(Pheretima), Mu Gua (F<strong>ru</strong>ctus Chaenomelis), Dan Shen (RadixSalviae Miltiorrhizae), Yi Yi Ren (Semen Coicis), etc.ACUPUNCTURE & MOXIBUSTION: Zu San Li (St 36), Tai Chong(Liv 3), Xia Xi (GB 43), He Gu (LI 4), San Yin Jiao (Sp 6)ANALYSIS OF FORMULA: Draining Tai Chong courses theliver and rectifies the qi, while supplementing Zu San Li fortifiesthe spleen and boosts the qi. Together, these two pointsharmonize the liver and spleen. Draining Xia Xi clearsdepressive heat. Draining He Gu clears heat and moves theqi. When combined with San Yin Jiao, it quickens the bloodand transforms stasis.ADDITIONS & SUBTRACTIONS: If there is pr<strong>of</strong>use sweating,also supplement Fu Liu (Ki 7). If blood stasis is severe,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!