The Treatment of Modern Western - Biblio.nhat-nam.ru

502 THE TREATMENT OF MODERN WESTERN DISEASES WITH CHINESE MEDICINENOTE: In this pattern, the disease is located in the liver, kidneys,lungs, and spleen.TREATMENT PRINCIPLES: Boost the qi and nourish yinRX: Liu Wei Di Huang Wan (Six Flavors Rehmannia Pills) &Si Jun Zi Tang (Four Gentlemen Decoction)INGREDIENTS:Shu Di (cooked Radix Rehmanniae)Dang Shen (Radix Codonopsitis)Huai Shan Yao (Dioscoreae)Shan Yu Rou (Fructus Corni)Bai Zhu (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae)Fu Ling (Poria)Ze Xie (Rhizoma Alismatis)Dan Pi (Cortex Moutan)mix-fried Gan Cao (Radix Glycyrrhizae)15g12g12g12g9g9g9g9g9gANALYSIS OF FORMULA: Shu Di, Shan Yao, Shan Zhu Yu, DanPi, Ze Xie, and Fu Ling are the six flavors of Liu Wei DiHuang Wan (Six Flavors Rehmannia Pills), a basic formulafor supplementing the liver and kidneys and nourishing yinessence. Dang Shen, Bai Zhu, Fu Ling, and mix-fried GanCao are the four gentlemen of Si Jun Zi Tang (FourGentlemen Decoction), a basic formula for supplementinglung and spleen qi. Together, these two formulas supplementthe liver, kidneys, lungs, and spleen, boost the qi andnourish yin.ADDITIONS & SUBTRACTIONS: If low-grade fever enduresand does not recede, add nine grams each of Yin Chai Hu(Radix Stellariae), Bie Jia (Carapax Trionycis), and Qing Hao(Herba Artemesiae Annuae).ACUPUNCTURE & MOXIBUSTION: Fu Liu (Ki 7), Gan Shu(Bl 18), Pi Shu (Bl 20), Shen Shu (Bl 23), Zu San Li (St 36)ANALYSIS OF FORMULA: Supplementing Fu Liu enrichesyin and moistens dryness, supplementing Gan Shu nourishesliver yin and blood, and supplementing Shen Shu supplementskidney yin. Supplementing Zu San Li and Pi Shu fortifiesthe spleen and boosts the qi.ADDITIONS & SUBTRACTIONS: Please see pattern #3 above.5. YIN & YANG DUAL VACUITY PATTERNMAIN SYMPTOMS: Seen during the latter stages of this diseaseor due to steroid use, there are dry mouth and eyes, lassitudeof the spirit, lack of strength, low back and kneeaching and weakness, vexatious heat in the five hearts or lackof warmth in the four extremities, dry skin, frequent urination,especially frequent night-time urination, loose stools,impotence, premature ejaculation, or seminal emission inmen, infertility in women, a pale red tongue with thin fur,and a deep, fine, forceless pulse.NOTE: In this pattern, the disease is located in the liver andkidneys.TREATMENT PRINCIPLES: Enrich the liver and supplementthe kidneys, regulate and supplement yin and yangRX: Shen Qi Wan (Kidney Qi Pills)INGREDIENTS:Shu Di (cooked Radix Rehmanniae)15gShan Yao (Radix Dioscoreae)12gShan Yu Rou (Fructus Corni)12gFu Ling (Poria)9gZe Xie (Rhizoma Alismatis)9gDan Pi (Cortex Moutan)9gRou Gui (Cortex Cinnamomi)9gZhi Fu Zi (Radix Lateralis Praeparatus AconitiCarmichaeli) 6-9gANALYSIS OF FORMULA: Shu Di, Shan Yao, Shan Zhu Yu,Dan Pi, Ze Xie, and Fu Ling are the six flavors of Liu Wei DiHuang Wan (Six Flavors Rehmannia Pills), a basic formulafor nourishing liver-kidney yin. They also supplement yin toengender yang based on the sayings, “Yin and yang aremutually rooted,” and, “Yang is engendered from yin.” Fu Ziand Rou Gui warm and supplement kidney yang.ADDITIONS & SUBTRACTIONS: If yang is more vacuousthan yin, add nine grams each of Lu Jiao Jiao (GelatinumCornu Cervi), Bu Gu Zhi (Fructus Psoraleae), and Rou CongRong (Herba Cistanchis). For concomitant qi vacuity, add ShengMai San (Engender the Pulse Powder): Ren Shen (RadixGinseng), 5g, Mai Men Dong (Tuber Ophiopogonis), 9g, andWu Wei Zi (Fructus Schisandrae), 6g. For low back and kneejoint aching and pain, add nine grams each of Du Zhong(Cortex Eucommiae), Sang Ji Sheng (Herba Taxilli), and Niu Xi(Radix Achyranthis Bidentatae).ACUPUNCTURE & MOXIBUSTION: Fu Liu (Ki 7), Tai Xi(Ki 3), Shen Shu (Bl 23), Zhi Shi (Bl 52)ANALYSIS OF FORMULA: Supplementing Fu Liu, Tai Xi,Shen Shu, and Zhi Shi enriches the liver and supplements thekidneys, regulates and supplements yin and yang.ADDITIONS & SUBTRACTIONS: For marked lack ofwarmth in the four extremities, frequent urination, nocturia,and infertility in women, also moxa Guan Yuan (CV 4). Forimpotence and/or premature ejaculation, also moxa MingMen (GV 4). Please also see pattern #3 above.