The Treatment of Modern Western - Biblio.nhat-nam.ru

172 THE TREATMENT OF MODERN WESTERN DISEASES WITH CHINESE MEDICINEgenitals, add Da Dun (Liv 1). For stabbing, piercing pain onurination, add Shui Dao (St 28). For lower abdominal, groin,and genital distention and pain, add Qu Quan (Liv 8). Forsevere distention in the perineal area, add Zhong Liao (Bl 33)and Hui Yang (Bl 35). For nodulations on the prostate gland,add Zhong Liao (Bl 33) and Hui Yang (Bl 35). For mentaldepression, irritability, and insomnia, add Zhong Feng (Liv 4),Da Dun (Liv 1), and Tong Li (Ht 5). For spermaturia orhematuria, add Da Dun (Liv 1) with moxibustion. For a coldsensation in the lower abdomen and/or scrotal area, add GuanYuan (CV 4) with moxibustion. For a burning sensation inthe lower abdomen and/or scrotal area, add Da Dun (Liv 1)and Li Dui (St 45) (bleed). For difficult urination, add YinLing Quan (Sp 9). For concomitant, kidney yin vacuity, addFu Liu (Ki 7). For concomitant kidney yang vacuity, add TaiXi (Ki 3). For concomitant qi vacuity, add Tai Bai (Sp 3). Forconstipation or dry stools, add Zhi Gou (TB 6).3. SPLEEN QI VACUITY PATTERNMAIN SYMPTOMS: Enduring disease, terminal dribblingwhich is worse with fatigue, frequent, urgent urination, adesire to urinate but without success, white deposits in theurine, possible long, clear urination, possible slight hematuria,sagging pain in the perineal area, fatigue, lassitude ofthe spirit, lack of strength, a lusterless facial complexion, apale, fat tongue, and a fine, soft pulseNOTE: This pattern rarely appears in its simple, discreteform. However, it often complicates many, if not all, theother patterns in this chapter.TREATMENTboost the qiPRINCIPLES: Supplement the center andRX: Bu Zhong Yi Qi Tang (Supplement the Center & Boostthe Qi Decoction)INGREDIENTS:Huang Qi (Radix Astragali)18gDang Shen (Radix Codonopsitis)12gBai Zhu (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae) 9gDang Gui (Radix Angelicae Sinensis)6gChen Pi (Pericarpium Citri Reticulatae)6gmix-fried Gan Cao (Radix Glycyrrhizae)6gSheng Ma (Rhizoma Cimicifugae) 4.5gChai Hu (Radix Bupleuri)3gANALYSIS OF FORMULA: Huang Qi, Dang Shen, Bai Zhuand mix-fried Gan Cao fortify the spleen and boost the qi.Chai Hu and Sheng Ma upbear yang and raise the fallen. DangGui harmonizes the blood, while Chen Pi rectifies the qi.ADDITIONS & SUBTRACTIONS: For dribbling urination,add nine grams each of Yi Zhi Ren (Fructus Alpiniae), QianShi (Semen Euryalis), and Tu Si Zi (Semen Cuscutae). Fordifficult urination, add nine grams each of Fu Ling (Poria)and Zhu Ling (Polyporus).ACUPUNCTURE & MOXIBUSTION: Hui Yin (CV 1), GuanYuan (CV 4), Qi Hai (CV 6), Bai Hui (GV 20), Zu San Li(St 36), San Yin Jiao (Sp 6)ANALYSIS OF FORMULA: Supplementing Guan Yuan, QiHai, and Bai Hui with moxibustion boosts the qi andupbears the clear. Supplementing Zu San Li and San Yin Jiaofortifies the spleen, boosts the qi, and upbears the clear.Moxaing Hui Yin harmonizes the network vessels and supplementsvacuity.ADDITIONS & SUBTRACTIONS: For sagging pain in thegenitals, add Da Dun (Liv 1) with moxibustion. For lowerabdominal, groin and genital distention and pain, add QuQuan (Liv 8). For hematuria, add Da Dun (Liv 1) with moxibustion.For frequent urination, add Zhong Ji (CV 3) withsupplementing method. For difficult urination, add Yin LingQuan (Sp 9). For susceptibility to common cold, add He Gu(LI 4) and Da Zhui (GV 14). For food stagnation, add LiangMen (St 21). For concomitant kidney qi vacuity, add Tai Xi(Ki 3). For concomitant kidney yin vacuity, add Fu Liu (Ki7). For heart-spleen dual vacuity, add Shen Men (Ht 7). Forsevere qi vacuity, add Tai Bai (Sp 3).4. KIDNEY YIN VACUITY PATTERNMAIN SYMPTOMS: Discharge of a clear, thin fluid from theurethra, frequent but scanty urination, dribbling urinationwhich is worse with taxation, frequent nocturia, yellowurine, low back pain, dizziness, tinnitus, impotence, seminalemission, insomnia, night sweats, vexatious heat in the fivehearts, possible feverish sensation or low-grade fever in theafternoon, constipation, a red tongue with scanty fluids, anda fine, rapid pulseTREATMENT PRINCIPLES: Enrich yin and supplement thekidneys, disinhibit dampness and abduct the turbidRX: Liu Wei Di Huang Wan (Six Flavors Rehmannia Decoction)& Er Zhi Wan (Two Ultimates Pills) plus added flavorsINGREDIENTS:Sheng Di (uncooked Radix Rehmanniae)Shu Di (cooked Radix Rehmanniae)Shan Yao (Radix Dioscoreae)Fu Ling (Poria)Ze Xie (Rhizoma Alismatis)Shan Zhu Yu (Fructus Corni)Dan Pi (Cortex Moutan)Nu Zhen Zi (Fructus Ligustri Lucidi)Han Lian Cao (Herba Ecliptae)15g15g15g15g15g9g9g9g9g