The Treatment of Modern Western - Biblio.nhat-nam.ru

294 THE TREATMENT OF MODERN WESTERN DISEASES WITH CHINESE MEDICINEphlegm, a bitter taste in the mouth, torpid intake, profusedreams, heart palpitations, a pale tongue with red tip and/orsides and slimy, yellow fur, and a bowstring, slippery, rapidpulseTREATMENT PRINCIPLES: Clear heat and transformphlegm, clear the liver and lower pressureRX: Huang Lian Wen Dan Tang Jia Jian (Coptis Warm theGallbladder Decoction with Additions & Subtractions)INGREDIENTS:Xia Ku Cao (Spica Prunellae)Jue Ming Zi (Semen Cassiae)Xi Xian Cao (Herba Siegesbeckiae)Huang Qin (Radix Scutellariae)Ban Xia (Rhizoma Pinelliae)Shi Chang Pu (Rhizoma Acori Tatarinowii)Fu Ling (Poria)bile-processed Dan Nan Xing (Rhizoma Arisaematis)Chen Pi (Pericarpium Citri Reticulatae)Zhu Ru (Caulis Bambusae In Taeniis)15g12g12g9g9g9g9g6g6g6gANALYSIS OF FORMULA: Xia Ku Cao, Huang Qin, and Jue MingZi clear the liver and lower pressure. When used together, BanXia, Chen Pi, Fu Ling, Huang Qin, Dan Nan Xing, and Zhu Ruclear heat and transform phlegm. In addition, Dan Nan Xingextinguishes wind. Xi Xian Cao clears heat and lowers pressure.Shi Chang Pu harmonizes the center and transforms phlegm,opens the orifices and arouses the spirit.ADDITIONS & SUBTRACTIONS: If there is concomitant liverfire, add nine grams each of Zhi Zi (Fructus Gardeniae) andGou Teng (Ramulus Uncariae Cum Uncis). If there is phlegmfire, add three grams of Huang Lian (Rhizoma Coptidis). Ifthere is constipation, add six grams of Da Huang (Radix EtRhizoma Rhei). If dizziness is severe, add 15 grams of ZhenZhu Mu (Concha Margaritiferae). If there is numbness of theupper extremities, add nine grams each of Di Long(Pheretima ) and Sang Zhi (Ramulus Mori). If there is numbnessof the lower extremities, add nine grams each of Di Long(Pheretima) and Chuan Niu Xi (Radix Cyathulae). For rigidityof the neck, add 15 grams of Ge Gen (Radix Puerariae). Forchest pain, add 20 grams of Gua Lou (Fructus Trichosanthis)and nine grams of Yu Jin (Tuber Curcumae).ACUPUNCTURE & MOXIBUSTION: Tai Chong (Liv 3), FengChi (GB 20), Zu San Li (St 36), Qu Chi (LI 11), Feng Long(St 40), Nei Ting (St 44)ANALYSIS OF FORMULA: Draining Tai Chong levels andclears the liver. Even supplementing-even draining Feng Chilevels the liver, extinguishes wind, and clears the head.Draining Zu San Li and Qu Chi drain yang evils from theentire body. Draining Feng Long transforms phlegm, whiledraining Nei Ting drains interior heat. Together, these lasttwo treat phlegm heat.ADDITIONS & SUBTRACTIONS: For severe hypertension,subtract Feng Chi and add Da Zhui (GV 14). For liver fire,replace Tai Chong with Xing Jian (Liv 2). For nausea or vomiting,add Nei Guan (Per 6). For heart palpitations, also addNei Guan (Per 6). For hypertension appearing especially atnight, add Zhao Hai (Ki 6). For headache in the corner of thehead, add Tou Wei (St 8). For headache in the temple, needle,then bleed Tai Yang (M-HN-9). For headache in theocciput or tension in the neck, add Shu Gu (Bl 65). For dizziness,add Bai Hui (GV 20). For tension in the trapezius, addTian Jing (GB 21).3. LIVER-KIDNEY YIN VACUITY PATTERNMAIN SYMPTOMS: Dizziness, tinnitus, blurred vision,insomnia, devitalized essence spirit, decreased memory, heartpalpitations, bilateral eye dryness and roughness, numbnessin the extremities, a dry mouth, low back and knee sorenessand limpness, seminal emission in males and menstrualirregularities in females, bilateral afternoon malar flushing, ared, tender tongue with scanty or no fur, and a fine, rapidpulseTREATMENT PRINCIPLES: Enrich the kidneys, supplementthe liver, and lower pressureRX: If there are mainly kidney yin vacuity symptoms, Qi JuDi Huang Wan Jia Wei (Lycium & Chrysanthemum Pillswith Added Flavors)INGREDIENTS:Gui Ban (Plastrum Testudinis)Mu Li (Concha Ostreae)Shu Di (cooked Radix Rehmanniae)Shan Yao (Radix Dioscoreae)Shan Zhu Yu (Fructus Corni)Ze Xie (Rhizoma Alismatis)Dan Pi (Cortex Moutan)Fu Ling (Poria)Gou Qi Zi (Fructus Lycii)Ju Hua (Flos Chrysanthemi)30g30g24g12g12g9g9g9g9g9gANALYSIS OF FORMULA: Shu Di, Shan Yao, Shan Zhu Yu, ZeXie, Dan Pi, and Fu Ling are the six flavors of Liu Wei DiHuang Wan (Six Flavors Rehmannia Pills) which togethersupplement kidney yin and drain heat evils. When the yin isexuberant, it is able to check yang and prevent ascension ofvacuity heat. Gui Ban and Gou Qi Zi help the six flavors tonourish liver-kidney yin. Ju Hua, Gui Ban, and Mu Li subdueyang.ADDITIONS & SUBTRACTIONS: If dizziness is severe with